Französisch

Detailübersetzungen für obstiné (Französisch) ins Englisch

obstiné:

obstiné Adjektiv

  1. obstiné (entêté; obstinément)
    stubborn; obstinate
  2. obstiné (buté; têtu; entêté; )
  3. obstiné (persistant; acharné; obstinément; persévérant; avec acharnement)
  4. obstiné (entêté; buté; têtu; )
    stubborn; headstrong; obstinate; wilful; stiff-necked; willful
  5. obstiné (têtu; obstinément; opiniâtre)
  6. obstiné (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; )
  7. obstiné (têtu; acharné; récalcitrant; obstinément)
    obstinate; dogged; mulish; wayward; headstrong; wilful; willful
  8. obstiné (buté; en rebelle; têtu; )

Übersetzung Matrix für obstiné:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
immovable biens immeubles; biens immobiliers; domaine immobilier; fonds immobiliers; patrimoine immobilier; propriété foncière; propriété immobilière
recalcitrant récalcitrant
star as; champion; crack; diva; unité de redimensionnement proportionnel; vedette; étoile
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
awkward buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu accablant; agaçant; assommant; avec peine; compliqué; critique; de manière dégindandée; difficile; difficilement; douloureux; dur; dégingandé; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; gênant; importun; inopportun; inquiétant; l'air peiné; lourd; maladroit; maladroitement; malhabile; oppressant; peiné; pressant; pénible; péniblement; écrasant; épineux; étreignant
dogged acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu acharné
headstrong acharné; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur entêté; insoumis; insubordonné; obtus; rebelle; récalcitrant; têtu
immovable d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur immobile; immobilier; inerte
inflexible d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur avec rigidité; dur; inflexible; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sans indulgence; strictement; sévère; sévèrement
mulish acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu entêté; obtus; têtu
obstinate acharné; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; insoumis; insubordonné; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
persevering acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
persistent acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; endurant; ferme; fermement; immuable; incessant; ininterrompu; insoumis; insubordonné; inébranlable; irréductible; permanent; perpétuellement; persévérant; rebelle; récalcitrant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; tenace; toujours; tout le temps; vigoureux; éternellement
pigheaded obstiné; obstinément; opiniâtre; têtu
recalcitrant buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur acharné; d'une façon récalcitrante; en rebelle; haineux; insoumis; insubordonné; opiniâtre; rancunier; rebelle; récalcitrant; révolte; têtu; vindicatif; à contrecoeur
rigid d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur ankylosé; avec raideur; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; engourdi; figé; fixe; fixement; gauche; gourd; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; guindé; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; raidi; rigide; rude; serré; tendu; transi
star d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur fixe; fixement; impassible; raide; rigide
stern d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur dur; excitable; fixe; fixement; grincheux; grognon; grondeur; impassible; insoumis; insubordonné; irascible; irritable; raide; rebelle; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; récalcitrant; sensible; sensiblement; strictement; susceptible; sévère; sévèrement
stiff-necked buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
stubborn buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur insoumis; insubordonné; opiniâtre; rebelle; récalcitrant; révolte; têtu
unbending d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
wayward acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
wilful acharné; buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; tenace; têtu
willful acharné; buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; tenace; têtu
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
against the grain buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
pig-headed buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur entêté; insoumis; insubordonné; obtus; rebelle; récalcitrant; têtu
straight-backed d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur

Synonyms for "obstiné":


Wiktionary Übersetzungen für obstiné:

obstiné
adjective
  1. Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner.
obstiné
adjective
  1. adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably
  2. unyielding and obstinate

Cross Translation:
FromToVia
obstiné adamantine; besetting; confirmed; bulldog; dogged; insistent; doggedly; intractable; obstinate; obstinately; persevering; pertinacious; persistent; strongheaded; refractory; pertinaciously; stubbornly; stubborn; do-or-die; tough; tenacious; stiff-necked hartnäckig — auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend
obstiné obstinate obstinatbildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig

Computerübersetzung von Drittern: