Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze notai

übersetze notai von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. noter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für notai (Französisch) ins Englisch

notai form of noter:

noter Verb (note, notes, notons, notez, )

  1. noter (enregister; register; consigner; )
    to register; to book; to record; to note; to write down; to note down; to inscribe; to list; to enter into
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • book Verb (books, booked, booking)
    • record Verb (records, recorded, recording)
    • note Verb (notes, noted, noting)
    • write down Verb (writes down, wrote down, writing down)
    • note down Verb (notes down, noted down, noting down)
    • inscribe Verb (inscribes, inscribed, inscribing)
    • list Verb (lists, listed, listing)
    • enter into Verb (enters into, entered into, entering into)
  2. noter (inscrire; déclarer)
    to write down; to register; to declare; to take down
    • write down Verb (writes down, wrote down, writing down)
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • declare Verb (declares, declared, declaring)
    • take down Verb (takes down, took down, taking down)
  3. noter (consigner)
    to write down
    • write down Verb (writes down, wrote down, writing down)

Konjugationen für noter:

Présent
  1. note
  2. notes
  3. note
  4. notons
  5. notez
  6. notent
imparfait
  1. notais
  2. notais
  3. notait
  4. notions
  5. notiez
  6. notaient
passé simple
  1. notai
  2. notas
  3. nota
  4. notâmes
  5. notâtes
  6. notèrent
futur simple
  1. noterai
  2. noteras
  3. notera
  4. noterons
  5. noterez
  6. noteront
subjonctif présent
  1. que je note
  2. que tu notes
  3. qu'il note
  4. que nous notions
  5. que vous notiez
  6. qu'ils notent
conditionnel présent
  1. noterais
  2. noterais
  3. noterait
  4. noterions
  5. noteriez
  6. noteraient
passé composé
  1. ai noté
  2. as noté
  3. a noté
  4. avons noté
  5. avez noté
  6. ont noté
divers
  1. note!
  2. notez!
  3. notons!
  5. noté
  6. notant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für noter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
book bouquin; livre; livre de poche; petit livre; volume
list bande; gîte; index; liste; liste d'armée; liste des membres; registre; table; tableau; énumération
note Note professionnelle; accent; addition; annotation; bank-note; billet; billet de banque; bout de papier; brouillon; certificat; citation; coupure; déclaration; facture; gribouillis; griffonnage; mention; mention honorable; mot; musique; mémoire des frais; notation; note; note de frais; note de musique; petit billet; petit mot; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix; égratignure
record album; compte-rendu; disque; disque 33-tours; enregistrement; ligne; liste; notation; rapport; record; trente-trois tours
register bureau de l'état civil; cadastre; index; liste des membres; liste électorale; registre; registre électoral; table des matières; état civil
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
book annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register enregister; enregistrer; inscrire
declare déclarer; inscrire; noter attester; donner; déclarer; faire inscrire; proclamer; témoigner
enter into annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register commencer; débuter; démarrer; engager; enregistrer; entamer; inscrire; lier; nouer
inscribe annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register enregister; faire inscrire; graver; imprimer; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
list annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register citer; faire mention de; informer; lister; mentionner; mettre au courant; nommer; énumérer
note annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register
note down annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register
record annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; mettre par écrit; mettre à l'écrit; mémoriser; retenir
register annoter; consigner; déclarer; enregister; indexer; inscrire; noter; register cadastrer; consigner; coucher par écrit; donner; déclarer; enregister; enregistrer; faire inscrire; faire le registre; indexer; indiquer; inscrire; inscrire pour; mentionner; mettre par écrit; mettre à l'écrit; présenter; s'enrôler; s'inscrire; se faire inscrire; se présenter; souscrire
take down déclarer; inscrire; noter abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; coucher; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; faire asseoir; faire du tir; fixer; fracasser; installer; insérer; liquider; mettre; placer; poser; rabaisser; raser; ravager; rompre; rédiger le procès-verbal; s'arracher; s'écrouler; sabrer; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine
write down annoter; consigner; déclarer; enregister; indexer; inscrire; noter; register

Synonyms for "noter":


Wiktionary Übersetzungen für noter:

noter
verb
  1. marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
noter
verb
  1. to record in writing
  2. to notice with care
  3. take note of
  4. to notice, detect or discern
Cross Translation:
FromToVia
• noter → note ↔ noteren — aantekeningen maken
• noter → grade ↔ werten — Schule, Sport: Note, Punkte geben
• noter → mark ↔ zensieren — (transitiv) eine Note zu einer Leistung geben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1292 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden