"noie" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

noyer:
- drown; booze away; flood; inundate; overflow; submerge; flow over; admit; let in
- walnut tree
Wiktionary:
- noyer → walnut-tree, walnut
- noyer → drown, sink, flood
- noyer → countersink, drown, drink away, walnut-tree, walnut

Französisch

Detailübersetzungen für noie (Französisch) ins Englisch

noyer:

noyer Verb (noie, noies, noyons, noyez, noient, noyais, noyait, noyions, noyiez, noyaient, noyai, noyas, noya, noyâmes, noyâtes, noyèrent, noierai, noieras, noiera, noierons, noierez, noieront)

noyer (mettre dessous; inonder; submerger)
to drown; to booze away; to flood; to inundate
- drown Verb (drowns, drowned, drowning)
- booze away Verb (boozes away, boozed away, boozing away)
- flood Verb (floods, flooded, flooding)
- inundate Verb (inundates, inundated, inundating)
noyer (inonder; déborder)
to overflow; to submerge; to inundate
- overflow Verb (overflows, overflowed, overflowing)
- submerge Verb (submerges, submerged, submerging)
- inundate Verb (inundates, inundated, inundating)
noyer (inonder; submerger)
to flood; flow over
- flood Verb (floods, flooded, flooding)
- flow over Verb
noyer (admettre; faire entrer; laisser entrer; s'occuper de; encastrer; s'engager dans)
to admit; to let in
- admit Verb (admits, admited, admiting)
- let in Verb (lets in, let in, letting in)
noyer (submerger; inonder)
to submerge
- submerge Verb (submerges, submerged, submerging)

Konjugationen für noyer:

Présent

noie
noies
noie
noyons
noyez
noient

imparfait

noyais
noyais
noyait
noyions
noyiez
noyaient

passé simple

noyai
noyas
noya
noyâmes
noyâtes
noyèrent

futur simple

noierai
noieras
noiera
noierons
noierez
noieront

subjonctif présent

que je noie
que tu noies
qu'il noie
que nous noyions
que vous noyiez
qu'ils noient

conditionnel présent

noierais
noierais
noierait
noierions
noieriez
noieraient

passé composé

ai noyé
as noyé
a noyé
avons noyé
avez noyé
ont noyé

divers

noie!
noyez!
noyons!
noyé
noyant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

noyer [le ~] Nomen

le noyer
the walnut tree
- walnut tree [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für noyer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flood		fleuve; flot; inondation; inondations; marée haute; marée montante; rivière; torrent
overflow		abondance; débordement; dépassement de capacité; excès; excédent; immodération; surplus; texte de débordement
walnut tree	noyer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
admit	admettre; encastrer; faire entrer; laisser entrer; noyer; s'engager dans; s'occuper de	admettre; agréer; approuver; autoriser; avouer; concéder; confesser; consentir; consentir à; céder; donner le feu vert à; déclarer bon; découvrir; dévoiler; laisser; laisser entrer; permettre; reconnaître; révéler; s'exprimer; se confesser; se dévoiler; se manifester; se révéler; surprendre; tolérer
booze away	inonder; mettre dessous; noyer; submerger
drown	inonder; mettre dessous; noyer; submerger
flood	inonder; mettre dessous; noyer; submerger	inonder; être inondé
flow over	inonder; noyer; submerger	déborder; inonder
inundate	déborder; inonder; mettre dessous; noyer; submerger
let in	admettre; encastrer; faire entrer; laisser entrer; noyer; s'engager dans; s'occuper de	admettre; faire admettre; faire entrer; introduire; laisser entrer; s'ouvrir à
overflow	déborder; inonder; noyer	déborder; inonder; être l'objet d'un dépassement de capacité
submerge	déborder; inonder; noyer; submerger	couler; inonder; s'effoncer dans l'eau; sombrer; être inondé

Synonyms for "noyer":

diluer; délayer; étendre; mouiller; atténuer; affaiblir; étouffer; asphyxier; étrangler; garrotter; oppresser; suffoquer; inonder; submerger; immerger; dévaster; engloutir; tuer; baigner; plonger; introduire; précipiter; descendre; disparaître; saborder; couler; sombrer; chavirer

Wiktionary Übersetzungen für noyer:

noyer

noun

arbre qui porte les noix.
- noyer → walnut-tree; walnut

verb

asphyxier par immersion.
- noyer → drown; sink

noyer

verb

to provide with a large number of quantity
- flood → noyer; submerger
-
- drown → noyer; submerger
to be suffocated in fluid
- drown → noyer
to deprive of life by immerson in liquid
- drown → noyer

noun

tree
- walnut → noyer
wood
- walnut → noyer

Cross Translation:

From	To	Via
• noyer	→ countersink	↔ verzinken — iets in een materiaal doen zinken
• noyer	→ drown; drink away	↔ verdrinken — iets door drinken van alcohol doen verdwijnen
• noyer	→ drown	↔ verdrinken — in het water doen omkomen
• noyer	→ walnut-tree; walnut	↔ notenboom — een boomsoort uit het geslacht Juglans
• noyer	→ walnut	↔ Nussbaum — Botanik: ein Laubbaum aus der Pflanzenfamilie der Walnussgewächse
• noyer	→ walnut	↔ Nussbaum — ohne Plural: das Holz von [1]

Computerübersetzung von Drittern: