Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze niche

übersetze niche von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. niche:
  2. nicher:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für niche (Französisch) ins Englisch

niche:

niche [la ~] Nomen

  1. la niche (niche écologique; cavité)
    the niche; the cavity
  2. la niche
    the dog kennel; the doghouse
  3. la niche (cavité; caverne; tanière)
    the niche; the cavity; the compartment
  4. la niche (cage; cabine; cabane)
    the pig-sty; the cage; the rabbit-hutch; the pen; the kennel
  5. la niche (alvéole)
    the niche; the alcove
  6. la niche (tour; drôlerie; ruse)
    the prank; the trick
  7. la niche (débarras; dépôt; remisage; )
    the storeroom; the depository
  8. la niche (cavité; tanière; compartiment; caverne)
    the cavity; the niche; the alcove; the hollow
  9. la niche (box; boîte; cage; )
    the storing space; the carton
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] Nomen
      • he rummaged through a box of spare parts1
  10. la niche (espièglerie; taquinerie)
    the prank; the roguish trick

Übersetzung Matrix für niche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alcove alvéole; caverne; cavité; compartiment; niche; tanière
box box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière boîte; boîte en fer-blanc; boîte à ranger; caisse; caisse à claire-voie; carton; clayette; commode; emballage; petite armoire; petite boîte; tube cathodique; tube-image; télé
cage cabane; cabine; cage; niche cage; volière
carton box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière boîte en carton; carton
cavity caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière carie; cavité; compartiment; coupé; creux; crevasse; encoche; fosse; trou
compartment caverne; cavité; niche; tanière case; casier; compartiment; compartiment de données; congélateur; coupé
depository appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis conservation; depôt; dépôt; détention; garde
dog kennel niche
doghouse niche
hollow caverne; cavité; compartiment; niche; tanière affaissement; cavité; creux; cuvette; cuvette dans les dunes; fosse; tassement de terrain; trou; éboulement; écroulement
kennel cabane; cabine; cage; niche cage à chiens; chenil; loge du chien; écurie; étable
niche alvéole; caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière compartiment; coupé
pen cabane; cabine; cage; niche bergerie; bic; crayon d'ardoise; feutre; feutres; parc pour bébés; plume; style; stylo; stylo à bille; écurie; étable
pig-sty cabane; cabine; cage; niche
prank drôlerie; espièglerie; niche; ruse; taquinerie; tour badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; diableries; histoire drôle; plaisanterie; polissonneries; raillerie; rigolade; trait d'esprit
rabbit-hutch cabane; cabine; cage; niche cage à lapins; clapier
roguish trick espièglerie; niche; taquinerie
storeroom appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis chambre aux provisions; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger
storing space box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
trick drôlerie; niche; ruse; tour adresse; aptitude; art; astuce; dextérité; excursion; habileté; leurre; petit tour; piège; prétexte; ruse; savoir-faire; sortie; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
box boxer; encadrer; faire de la boxe
cage encager; mettre en cage
carton cartonner; emballer; empaqueter
trick abuser; attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; escroquer; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hollow banal; creux; enfoncé; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; vide de sens

Synonyms for "niche":


Wiktionary Übersetzungen für niche:

niche
noun
  1. Architecture
  2. Cabane pour chien
  3. Segment de marché
  4. Écologie
niche
noun
  1. shelter for a dog
Cross Translation:
FromToVia
• niche → doghouse ↔ Hundehütte — kleine Behausung für den Hund, meist aus Holz und an ein Haus erinnernd
• niche → niche ↔ Nische — Einbuchtung, Vertiefung in einer Wand
• niche → niche ↔ Nische — bildlich: kleiner geschützer Bereich, in dem man sich unbehelligt von Konkurrenz aufhalten, entfalten kann

nicher:

nicher Verb (niche, niches, nichons, nichez, )

  1. nicher (nidifier; airer)
    to nest
    • nest Verb (nests, nested, nesting)
  2. nicher (se trouver; étendre; pendre)
    to hang out; to hang outside
    • hang out Verb (hangs out, hung out, hanging out)
    • hang outside Verb (hangs outside, hung outside, hanging outside)

Konjugationen für nicher:

Présent
  1. niche
  2. niches
  3. niche
  4. nichons
  5. nichez
  6. nichent
imparfait
  1. nichais
  2. nichais
  3. nichait
  4. nichions
  5. nichiez
  6. nichaient
passé simple
  1. nichai
  2. nichas
  3. nicha
  4. nichâmes
  5. nichâtes
  6. nichèrent
futur simple
  1. nicherai
  2. nicheras
  3. nichera
  4. nicherons
  5. nicherez
  6. nicheront
subjonctif présent
  1. que je niche
  2. que tu niches
  3. qu'il niche
  4. que nous nichions
  5. que vous nichiez
  6. qu'ils nichent
conditionnel présent
  1. nicherais
  2. nicherais
  3. nicherait
  4. nicherions
  5. nicheriez
  6. nicheraient
passé composé
  1. ai niché
  2. as niché
  3. a niché
  4. avons niché
  5. avez niché
  6. ont niché
divers
  1. niche!
  2. nichez!
  3. nichons!
  5. niché
  6. nichant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für nicher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nest nid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hang out nicher; pendre; se trouver; étendre se trouver
hang outside nicher; pendre; se trouver; étendre pendre dehors
nest airer; nicher; nidifier

Synonyms for "nicher":


Wiktionary Übersetzungen für nicher:

nicher
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
nicher
verb
  1. to build or settle into a nest
Cross Translation:
FromToVia
• nicher → nest ↔ nestelen — het bouwen van een nest en het grootbrengen van jongen erin, gewoonlijk van vogels

Verwandte Übersetzungen für niche







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0581 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden