Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze mondain

übersetze mondain von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. mondain:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für mondain (Französisch) ins Englisch

mondain:

mondain Adjektiv

  1. mondain (à la mode; preste; vif; )
    trendy; fashionable; spry; nimble; bright; sprightly; dapper; worldly minded
  2. mondain (courant; commun; normal; )
    common; current; acceptable
  3. mondain (du monde; à la mode; de ce monde)
    mondain; worldly; sophisticated; fashionable
  4. mondain (séculier; séculaire; terrestre; )
    worldly; mundane; worldly-wise; sophisticated; mondaine
  5. mondain (qui a de l'expérience; qui a beaucoup vu et beaucoup retenu; expérimenté)
    sophisticated; worldly-wise

Übersetzung Matrix für mondain:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
common général
current ascendance thermique; courant; courant maritime; entraînement; flux; mouvement; électricité; énergie
trendy type branché
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceptable ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode acceptable; admissible; convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
common ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode banal; collectif; commun; courant; d'usage; habituel; indifférent; normal; ordinaire; tout simple
current ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode actuel; actuellement; au goût du jour; d'actualité; d'aujourd'hui; de nos jours; fugace; fugitif; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; périssable; transitoire; à cet instant; à jour; à l'heure actuelle; à la page; éphémère
dapper alerte; dernier cri; mondain; preste; prestement; vif; à la mode
fashionable alerte; de ce monde; dernier cri; du monde; mondain; preste; prestement; vif; à la mode en vogue; impeccable; populaire; preste; super; vif; vive; à la mode
mundane de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre
nimble alerte; dernier cri; mondain; preste; prestement; vif; à la mode adroit; adroitement; agile; agilement; facile à manier; facilement; futé; habile; habilement; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; roublard; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
sophisticated de ce monde; du monde; expérimenté; matériel; mondain; profane; qui a beaucoup vu et beaucoup retenu; qui a de l'expérience; séculaire; séculier; terrestre; à la mode attirant; avancé; avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'avant-garde; d'un bon style; d'une façon progressiste; d'une façon progressive; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; progressif; progressiste; progressivement; raffiné; soigné; séduisant; élégamment; élégant
sprightly alerte; dernier cri; mondain; preste; prestement; vif; à la mode alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
spry alerte; dernier cri; mondain; preste; prestement; vif; à la mode
trendy alerte; dernier cri; mondain; preste; prestement; vif; à la mode impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
worldly de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre; à la mode
worldly-wise de ce monde; du monde; expérimenté; matériel; mondain; profane; qui a beaucoup vu et beaucoup retenu; qui a de l'expérience; séculaire; séculier; terrestre
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fashionable à la mode
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bright alerte; dernier cri; mondain; preste; prestement; vif; à la mode adroit; agile; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec intelligence; avec ruse; avisé; brillant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; coloré; concret; débrouillard; dégourdi; fin; flagrant; futé; gai; gaie; gaiement; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; joyeuse; joyeusement; joyeux; judicieux; luisant; malin; manifeste; manifestement; multicolore; net; palpable; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; qui s'adresse à vue; raisonnable; raisonnablement; reluisant; resplendissant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sage; sagement; sensé; sensément; spiritueux; tranchant; vif; vivant; vive; à propos; éveillé; évident
mondain de ce monde; du monde; mondain; à la mode
mondaine de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre
worldly minded alerte; dernier cri; mondain; preste; prestement; vif; à la mode

Synonyms for "mondain":


Wiktionary Übersetzungen für mondain:

mondain
adjective
  1. Qui appartient au monde, au siècle, par opposition aux choses religieuses.
noun
  1. substantif de l’adjectif.
  2. (term, zootechnie) race de gros pigeons, originaires de France, répandus, à ailes et queue courtes et à plumes larges.
mondain
adjective
  1. not specifically religious
Cross Translation:
FromToVia
• mondain → chic ↔ mondän — sehr elegant, sehr gewandt und dabei lässig überlegen
• mondain → earthly; mundane; temporal; terrestrial; wordly ↔ weltlich — auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1223 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden