"messe" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

messe:
- worship; mass; Mass; service; favour; grace; support; patronage; goodwill; boon; favor
Wiktionary:
- messe → mass, mess, Mass
- messe → mass, (church) service, church

Französisch

Detailübersetzungen für messe (Französisch) ins Englisch

messe:

messe [la ~] Nomen

la messe (office divin)
the worship; the mass; the Mass; the service
- worship [the ~] Nomen
- mass [the ~] Nomen
- Mass [the ~] Nomen
- service [the ~] Nomen
la messe (faveur; grâce)
the favour; the service; the grace; the support; the patronage; the goodwill; the mass; the boon; the favor
- favour [the ~] Nomen, britisch
- service [the ~] Nomen
- grace [the ~] Nomen
- support [the ~] Nomen
- patronage [the ~] Nomen
- goodwill [the ~] Nomen
- mass [the ~] Nomen
- boon [the ~] Nomen
- favor [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für messe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Mass	messe; office divin
boon	faveur; grâce; messe	bénédiction; félicité; magnificence; salut
favor	faveur; grâce; messe	bénéfice; faveur; passe-droit; privilège
favour	faveur; grâce; messe	bénéfice; faveur; passe-droit; privilège
goodwill	faveur; grâce; messe	amabilité; courtoisie; fonds de commerce; hospitalité
grace	faveur; grâce; messe	absolution; bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; faveurs; grâce; oeuvres de charité; pardon; prière; rémission
mass	faveur; grâce; messe; office divin	abondance; amas; grande quantité; masse; multitude; profusion; tas
patronage	faveur; grâce; messe	acheteurs; clients; clientèle; défense; mécénat; protection
service	faveur; grâce; messe; office divin	accordement de service; approvisionnement; assistance; hospitalisation; institution; ménage; nettoyage; procuration; rangement; remise en état; réforme; révision; service; service de entretien; service du diner; soins; soins médicaux
support	faveur; grâce; messe	activation; adhérer à; aide; allumage; appui; appui pour le dos; assistance; chevalet; collaboration; contre-fiche; contrefort; encouragement; entretien; excitation; exciter; incitation; inciter; mise en marche; piédestal; point d'appui; prise; propulsion; réconfort; secours; service; socle; soutenir; soutien; soutien pour le dos; stimulation; stimuler; support; tréteau; étai; être partisan de
worship	messe; office divin	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
favor		avantager; favoriser; feindre; gratifier; privilégier; prétendre; prétexter; ramper devant
favour		avantager; favoriser; feindre; gratifier; privilégier; prétendre; prétexter; ramper devant
grace		embellir
service		servir
support		activer; aider; animer; approuver; appuyer; appuyer financièrement; arc-bouter; avoir soin de; boiser; chevaler; confirmer; consentir; conserver; consolider; contrebouter; donner des soins à; défendre; enflammer; entretenir; entériner; financer; fortifier; maintenir en état; nourrir; plaider; porter; porter avec effort; pourvoir; prendre soin de; ratifier; raviver; sceller; se charger de; seconder; secourir; soutenir; stimuler; valider; veiller à quelque chose; vivifier; épauler; étançonner; étayer
worship		adorer; idolâtrer; prier à; vouer une adoration à; vénérer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
service		de service; prestataire de services; tertiaire

Synonyms for "messe":

cérémonie; chant; office; emploi

Wiktionary Übersetzungen für messe:

messe

noun

(christianisme) rite catholique qui commémore la mort de Jésus-Christ, et qui se fait par le ministère du prêtre devant un autel.
- messe → mass

messe

noun

Mass; church service
- mess → messe
religion: celebration of the Eucharist
- mass → messe
religion: Eucharist
- mass → messe
(Roman Catholic Church) the principal liturgical service
- Mass → messe

Cross Translation:

From	To	Via
• messe	→ mass	↔ mis — een godsdienstoefening in de katholieke kerk, een eucharistieviering
• messe	→ (church) service	↔ Gottesdienst — Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird
• messe	→ church	↔ Kirche — (umgangssprachlich) für Gottesdienst (nur Singular)
• messe	→ mass	↔ Messe — Religion: christliche Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze messe von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für messe (Französisch) ins Englisch

messe:

messe [la ~] Nomen

la messe (office divin)

la messe (faveur; grâce)

Übersetzung Matrix für messe:

Synonyms for "messe":

Wiktionary Übersetzungen für messe:

Verwandte Übersetzungen für messe