Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze masquerons

übersetze masquerons von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. masquer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für masquerons (Französisch) ins Englisch

masquerons form of masquer:

masquer Verb (masque, masques, masquons, masquez, )

  1. masquer (déguiser; camoufler)
    to disguise
    • disguise Verb (disguises, disguised, disguising)
  2. masquer (couvrir; cacher; voiler; )
    to conceal; to mask; to cover; to mantle; to camouflage; to blur; to wrap; to envelop; to veil; to shroud; to swathe
    • conceal Verb (conceals, concealed, concealing)
    • mask Verb (masks, masked, masking)
    • cover Verb (covers, covered, covering)
    • mantle Verb (mantles, mantled, mantling)
    • camouflage Verb (camouflages, camouflaged, camouflaging)
    • blur Verb (blurs, blurred, blurring)
    • wrap Verb (wraps, wrapped, wrapping)
    • envelop Verb (envelops, enveloped, enveloping)
    • veil Verb (veils, veiled, veiling)
    • shroud Verb (shrouds, shrouded, shrouding)
    • swathe Verb (swathes, swathed, swathing)
  3. masquer
    to hide
    – To temporarily remove the onscreen display of an application's active window while leaving the application running. Windows that have been hidden are returned to active display by issuing the appropriate command to the operating system. 1
    • hide Verb (hides, hid, hiding)
  4. masquer
    cloak
    – Protect a project from being affected by certain commands, for example, Check Out, Check In, and Undo Check Out. 1
  5. masquer (ignorer)
    to dismiss
    – To reject or turn off a system notification such as a reminder, a new message alert or an alarm. 1
    • dismiss Verb (dismisss, dismissed, dismissing)

Konjugationen für masquer:

Présent
  1. masque
  2. masques
  3. masque
  4. masquons
  5. masquez
  6. masquent
imparfait
  1. masquais
  2. masquais
  3. masquait
  4. masquions
  5. masquiez
  6. masquaient
passé simple
  1. masquai
  2. masquas
  3. masqua
  4. masquâmes
  5. masquâtes
  6. masquèrent
futur simple
  1. masquerai
  2. masqueras
  3. masquera
  4. masquerons
  5. masquerez
  6. masqueront
subjonctif présent
  1. que je masque
  2. que tu masques
  3. qu'il masque
  4. que nous masquions
  5. que vous masquiez
  6. qu'ils masquent
conditionnel présent
  1. masquerais
  2. masquerais
  3. masquerait
  4. masquerions
  5. masqueriez
  6. masqueraient
passé composé
  1. ai masqué
  2. as masqué
  3. a masqué
  4. avons masqué
  5. avez masqué
  6. ont masqué
divers
  1. masque!
  2. masquez!
  3. masquons!
  5. masqué
  6. masquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für masquer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blur flou
camouflage camouflage; déguisement
cloak cape; couvert; habit; jaquette; manteau; manteaux; pardessus; prétexte; voile; vêtements
cover boîte; capote; carton; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; emballage; empaquetage; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; voile; étui
disguise apparence; camouflage; changement d'habits; chienlit; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement
hide chair; peau; pelage; poil
mask masque; masque de visage
shroud drap mortuaire; linceul; suaire
swathe bandage; bande; bande Velpeau; pansement
veil voile; voilette
wrap cache-nez; châle; fichu; foulard; inclusion dans un wrapper; écharpe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blur cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; estomper; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler
camouflage cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler colorer; dissimuler; déguiser; farder; fleurir; pallier; voiler
cloak masquer
conceal cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; passer sous silence; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler
cover cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler abriter; accomplir; ajouter; apprendre; borner; caractériser; clôturer; couvrir; dire; décalquer; décorer; décrire; définir; englober; envelopper; exercer; expliquer; faire le compte rendu de; garnir; inclure; interpréter; mettre à l'abri de; occuper; parcourir; protéger; préserver; raconter; recouvrir; remplir; revêtir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir; se couvrir contre; tapisser; écrire
disguise camoufler; déguiser; masquer abriter; cacher; camoufler; celer; colorer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; fleurir; mettre en sûreté; omettre; pallier; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler
dismiss ignorer; masquer chasser les soucis; classer; classer sans suite; congédier; contraindre quelqu'un à prendre son congé; débaucher; décharger; dégommer; démettre; forcer quelqu'un de prendre son congé; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; obliger quelqu'un à prendre son congé; renvoyer; écarter les idées noires
envelop cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
hide masquer abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; protéger; receler; retenir; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier; se taire de quelque chose; taire; voiler
mantle cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler
mask cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
shroud cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
swathe cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler se draper dans
veil cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler abriter; cacher; camoufler; colorer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; fleurir; mettre en sûreté; omettre; pallier; receler; retenir; taire; voiler
wrap cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; inclure dans un wrapper; recouvrir

Synonyms for "masquer":


Wiktionary Übersetzungen für masquer:

masquer
verb
  1. (transitive)
  2. to hide in a mean or cowardly manner
Cross Translation:
FromToVia
• masquer → cover up; disguise ↔ verschleiern — (transitiv), übertragen: etwas verheimlichen, verbergen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0749 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden