"manière" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

manière:
- method; way; methodology; manner; mode; course; behaviour; conduct; demeanour; way of behaving; deportment; bearing; behavior; demeanor; condition; form; shape
Wiktionary:
- manière → way, manner, mode, bearing, fashion, style
- manière → way, manner, mode, method

Französisch

Detailübersetzungen für manière (Französisch) ins Englisch

manière:

manière [la ~] Nomen

la manière (méthode; façon; procédure; procédé; ligne de conduite; genre)
the method; the way; the methodology; the manner; the mode; the course
- method [the ~] Nomen
- way [the ~] Nomen
- methodology [the ~] Nomen
- manner [the ~] Nomen
- mode [the ~] Nomen
- course [the ~] Nomen
la manière (manière de se comporter; façon; attitude; comportement; conduite)
the behaviour; the demeanour; the behavior
– (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people ¹
- behaviour [the ~] Nomen, britisch
- demeanour [the ~] Nomen, britisch
- behavior [the ~] Nomen, amerikanisch
the conduct; the way of behaving; the deportment; the bearing; the demeanor
- conduct [the ~] Nomen
- way of behaving [the ~] Nomen
- deportment [the ~] Nomen
- bearing [the ~] Nomen
- demeanor [the ~] Nomen, amerikanisch
la manière (forme; moule; façon; configuration)
the condition; the shape
- condition [the ~] Nomen
- shape [the ~] Nomen
the form
– the visual appearance of something or someone ¹
- form [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für manière:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bearing	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter	airs; allure; apparence; roulement; roulement à billes
behavior	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter	comportement
behaviour	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
condition	configuration; façon; forme; manière; moule	condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; position; prise de position; réquisition; situation; stipulation; état
conduct	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
course	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	circuit; classe; cours; direction; enseignement; leçon; marche; mets; orientation; parcours; patinoire; piste; plat; programme d'enseignement; repas; route; sens; séance; train; étude
demeanor	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
demeanour	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
deportment	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter	airs; allure; apparence
form	configuration; façon; forme; manière; moule	banc d'école; confirmation; forme; formulaire; questionnaire; table d'école
manner	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
method	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	approche; méthode; méthode de travail; procédé
methodology	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
mode	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	mode; ton; tonalité
shape	configuration; façon; forme; manière; moule	figure; forme; forme modèle; matrice; modèle; moule; posture; silhouette; stature; taille; être en forme
way	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	chaussée; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route pavée; rue; tour; tournée; trajet; voie
way of behaving	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conduct		accompagner; chaperonner; conduire; diriger un orchestre; escorter; mener
course		découler de; resulter de
form		créer; donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; styliser; travailler; établir
shape		arranger; corriger; donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; rajuster; styliser; travailler
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
course		au bout de; au cours de

Synonyms for "manière":

comportement; conduite; attitude; allure; air; activité; agissements; actes; moeurs; façon; façonnage; facture; style; compte; note; addition

Wiktionary Übersetzungen für manière:

manière

noun

façon dont une chose se produire.
- manière → way; manner; mode; bearing; fashion; style

manière

noun

way of performing or effecting; method or style
- manner → manière; façon
method
- way → manière; façon

Cross Translation:

From	To	Via
• manière	→ way; manner	↔ manier — de handelswijze
• manière	→ manner	↔ Manier — nur Singular: Art und Weise, Stil, Eigenart
• manière	→ way; mode; manner	↔ Weise — Art, Methode, Art und Weise
• manière	→ method; way	↔ Art und Weise — wie etwas ist oder getan wird

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze manière von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für manière (Französisch) ins Englisch

manière:

manière [la ~] Nomen

la manière (méthode; façon; procédure; procédé; ligne de conduite; genre)

la manière (manière de se comporter; façon; attitude; comportement; conduite)

la manière (forme; moule; façon; configuration)

Übersetzung Matrix für manière:

Synonyms for "manière":

Wiktionary Übersetzungen für manière:

Verwandte Übersetzungen für manière