Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze ligne

übersetze ligne von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ligne:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für ligne (Französisch) ins Englisch

ligne:

ligne [la ~] Nomen

  1. la ligne (trait; bande; barre; )
    the line; the stripe
  2. la ligne (bande; rang; file; )
    the row; the line; the rank; the file
    • row [the ~] Nomen
    • line [the ~] Nomen
    • rank [the ~] Nomen
    • file [the ~] Nomen
  3. la ligne
    the line
    • line [the ~] Nomen
  4. la ligne
    the line
    – In communications, a connection, usually a physical wire or other cable, between sending and receiving (or calling and called) devices, including telephones, computers, and terminals. 1
    • line [the ~] Nomen
  5. la ligne
    the row
    – The horizontal arrangement of cells in a table or spreadsheet. 1
    • row [the ~] Nomen
  6. la ligne
    the line
    – A vector path defined by two points and a straight or curved segment between them. 1
    • line [the ~] Nomen
  7. la ligne (ligne de pêche; fil)
    the fishing-line; the angling line
  8. la ligne (front; façade)
    the front; the fore-part
  9. la ligne (ride; pli; sillon; trait)
    the wrinkle; the facial line; the furrow
  10. la ligne (enregistrement)
    the record; the row
    – A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet. 1

ligne

  1. ligne
    the line
    – In word processing, a string of characters displayed or printed in a single horizontal row. 1
    • line [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ligne:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angling line fil; ligne; ligne de pêche
facial line ligne; pli; ride; sillon; trait
file bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle cadastre; classeur; dossier; embouteillage; fichier; index; lime; portefeuille; queue; rang; rangs; registre; râpe; table des matières
fishing-line fil; ligne; ligne de pêche
fore-part façade; front; ligne
front façade; front; ligne avants; couvert; devants; devanture; devanture s; façade; façades; front; ligne de combat; manteaux; pignon; prétexte; voile
furrow ligne; pli; ride; sillon; trait cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
line bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle; trait communication; connexion; contact; corde; cordon; cordon de police; câble; embouteillage; fil; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; queue; relation; sillon; tiret; trait; tresse
rank bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle arrangement; classement; considération; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; notoriété; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; prestige; rang; rangs; renommée; réputation; titre; échelle; échelon
record enregistrement; ligne album; compte-rendu; disque; disque 33-tours; enregistrement; liste; notation; rapport; record; trente-trois tours
row bande; barre; corde; câble; enregistrement; file; ligne; rang; rangs; règle accrochage; altercation; ballade en canot; boucan; cabale; chamaillerie; chaîne; chaînette; collection; collier; collision; conflit; cycle; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; embouteillage; enchaînement; gamme; heurt; joute oratoire; litige; querelle; queue; rang; rangée; suite; séquence; série
stripe bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait frange; stries
wrinkle ligne; pli; ride; sillon; trait faux pli; ride
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
file archiver; limer; ranger
line rayer; suivre un régime; tracer des lignes
rank catégoriser; classer; classer par ordre de priorité; classifier; se mettre en rangs
record annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; mémoriser; noter; register; retenir
row faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot
stripe rayer; tracer des lignes
wrinkle chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rank affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; rance; scandaleusement; scandaleux

Synonyms for "ligne":


Wiktionary Übersetzungen für ligne:

ligne
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
ligne
noun
  1. -
  2. products or services sold by a business, or the business itself
  3. single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.
  4. telephone or network connection
  5. path through two or more points, threadlike mark
  6. line of objects
  7. in a table
Cross Translation:
FromToVia
• ligne → line ↔ streep — een min of meer rechte getrokken lijn of lijnstuk
• ligne → figure ↔ postuur — de vorm van een rechtopstaande mens
• ligne → path; way ↔ Bahn — Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
• ligne → line ↔ Leitung — Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
• ligne → line ↔ Linie — Geometrie: (gerade) Verbindung zwischen zwei Punkten
• ligne → line ↔ Linie — kurz für: Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie)
• ligne → line; cable ↔ Schnur — umgangssprachlich: Kabel
• ligne → stroke ↔ Strich — eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie
• ligne → line ↔ Zeile — allgemein: horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in Links-rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten
• ligne → fishing line; line ↔ Angelschnur — Bezeichnet eine Schnur oder eine Leine, die zumeist mit einem Gerät für den Fischfang verbunden ist und an dessen anderem Ende ein Haken für einen Köder befestigt ist.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ligne







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0488 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden