"lié" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

lié:
- associated; interconnected; unifying; interdependent; joint; restrained; committed; tied; not free; connected; tied up; cuffed; obliged; obligatory; bound; fastened; concordant; solidary; unanimous; concerted; united; oneness
- tie to
Wiktionary:
- lié → legato
- lié → legato

Französisch

Detailübersetzungen für lié (Französisch) ins Englisch

lié:

lié Adjektiv

lié (uni; allié; réuni; noué; unanimement; unanime)
associated; interconnected; unifying; interdependent; joint
- associated Adjektiv
- interconnected Adjektiv
- unifying Adjektiv
- interdependent Adjektiv
- joint Adjektiv
lié (occupé; engagé; obligé; tenu)
restrained; committed; tied; not free
- restrained Adjektiv
- committed Adjektiv
- tied Adjektiv
- not free Adjektiv
lié (connecté)
connected
- connected Adjektiv
lié (noué; attaché; enchaîné; fixé; amarré)
tied up; cuffed
- tied up Adjektiv
- cuffed Adjektiv
lié (obligatoire; obligé; engagé; dû; réglementaire; tenu)
obliged; obligatory; committed; bound
- obliged Adjektiv
- obligatory Adjektiv
- committed Adjektiv
- bound Adjektiv
lié (soumis; engagé)
bound; committed; tied
- bound Adjektiv
- committed Adjektiv
- tied Adjektiv
lié (attaché; fixé; noué)
fastened
- fastened Adjektiv
lié (solidaire; réuni; unanimement; uni; unanime; solidairement; d'un commun accord; d'une seule voix)
concordant; solidary; unanimous; concerted; united; oneness; connected
- concordant Adjektiv
- solidary Adjektiv
- unanimous Adjektiv
- concerted Adjektiv
- united Adjektiv
- oneness Adjektiv
- connected Adjektiv
lié
bound
– Of, pertaining to, or characteristic of a file that can be managed using the source control features in tools such as Visual Studio and Expression Blend. ¹
- bound Adjektiv

lié [le ~] Nomen

le lié (attaché; boutonné)
the tie to
- tie to [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für lié:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bound		borne; limite
joint		articulation; articulation des os; boucle; condyle; joint; jointure; pétard; rang; rangs; soudure
oneness		accord; concorde; harmonie; solidarité; unanimité; uniformité; unité
tie to	attaché; boutonné; lié
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bound		borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bound	dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; soumis; tenu
committed	dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; occupé; réglementaire; soumis; tenu	dévoué; forcé; involontaire; zèle
concerted	d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
concordant	d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
connected	connecté; d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni	allié; apparenté; attaché; collé; constamment; familial; fixé; permanent; proche; sans cesse; sans interruption; tout le temps
fastened	attaché; fixé; lié; noué	attaché; boutonné; collé; fixé
interconnected	allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
interdependent	allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
joint	allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni	collectif; commun
obligatory	dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu	forcé; involontaire; réglémentaire
obliged	dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu	forcé; involontaire
restrained	engagé; lié; obligé; occupé; tenu	inhibé; retenu; timide
tied	engagé; lié; obligé; occupé; soumis; tenu	forcé; involontaire
tied up	amarré; attaché; enchaîné; fixé; lié; noué	alerte; animé; attaché; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; remuant; turbulent; vif; vive
unanimous	d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni	d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité
unifying	allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
united	d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni	attaché; collé; fixé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
associated	allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
cuffed	amarré; attaché; enchaîné; fixé; lié; noué	assujetti; enchaîné
not free	engagé; lié; obligé; occupé; tenu
oneness	d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
solidary	d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni	solidaire; solidairement

Synonyms for "lié":

connexe; adhérent; analogue; dépendant; joint; uni; voisin; corrélatif; correspondant; relatif; ficelé; attaché; ligoté; fixé; assujetti; assuré; immobilisé; chevillé; rivé; collé; noué; scellé; coincé; pris; groupé; assemblé; réuni; interdépendant; corrélé; ligaturé; bandé; garrotté; solidaire; associé; engagé; responsable; tributaire; soumis; obligé; imposable

Wiktionary Übersetzungen für lié:

lié

noun

slur curve
- legato → lié

adverb

music: smoothly, in a connected manner
- legato → lié

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze lié von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für lié (Französisch) ins Englisch

lié:

lié Adjektiv

lié (uni; allié; réuni; noué; unanimement; unanime)

lié (occupé; engagé; obligé; tenu)

lié (connecté)

lié (noué; attaché; enchaîné; fixé; amarré)

lié (obligatoire; obligé; engagé; dû; réglementaire; tenu)

lié (soumis; engagé)

lié (attaché; fixé; noué)

lié (solidaire; réuni; unanimement; uni; unanime; solidairement; d'un commun accord; d'une seule voix)

lié

lié [le ~] Nomen

le lié (attaché; boutonné)

Übersetzung Matrix für lié:

Synonyms for "lié":

Wiktionary Übersetzungen für lié:

Verwandte Übersetzungen für lié