Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze lacéra

übersetze lacéra von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. lacérer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für lacéra (Französisch) ins Englisch

lacérer:

lacérer Verb (lacère, lacères, lacérons, lacérez, )

  1. lacérer (déchirer; déchiqueter; dévorer)
    to tear; to rend; to rip
    • tear Verb (tears, tore, tearing)
    • rend Verb (rends, rent, rending)
    • rip Verb (rips, ripped, ripping)
  2. lacérer (mettre en lambeaux; arracher; déchirer; )
    to tear up; to tear to pieces
    • tear up Verb (tears up, tore up, tearing up)
    • tear to pieces Verb (tears to pieces, tore to pieces, tearing to pieces)
  3. lacérer (arracher; dévorer; déchiqueter; )
    to tear apart; to draw apart
    • tear apart Verb (tears apart, tore apart, tearing apart)
    • draw apart Verb (draws apart, drew apart, drawing apart)
  4. lacérer (déchirer)
    tear loose; to tear to pieces; to pull to pieces

Konjugationen für lacérer:

Présent
  1. lacère
  2. lacères
  3. lacère
  4. lacérons
  5. lacérez
  6. lacèrent
imparfait
  1. lacérais
  2. lacérais
  3. lacérait
  4. lacérions
  5. lacériez
  6. lacéraient
passé simple
  1. lacérai
  2. lacéras
  3. lacéra
  4. lacérâmes
  5. lacérâtes
  6. lacérèrent
futur simple
  1. lacérerai
  2. lacéreras
  3. lacérera
  4. lacérerons
  5. lacérerez
  6. lacéreront
subjonctif présent
  1. que je lacère
  2. que tu lacères
  3. qu'il lacère
  4. que nous lacérions
  5. que vous lacériez
  6. qu'ils lacèrent
conditionnel présent
  1. lacérerais
  2. lacérerais
  3. lacérerait
  4. lacérerions
  5. lacéreriez
  6. lacéreraient
passé composé
  1. ai lacéré
  2. as lacéré
  3. a lacéré
  4. avons lacéré
  5. avez lacéré
  6. ont lacéré
divers
  1. lacère!
  2. lacérez!
  3. lacérons!
  5. lacéré
  6. lacérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für lacérer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rip déchirure; décousure; partie décousue
tear accroc; déchirure; décousure; fringale; partie décousue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draw apart arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
pull to pieces déchirer; lacérer
rend déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer arracher; déchirer
rip déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; extraire; raser; se déchirer
tear déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer accentuer; accroître; appuyer sur; déchirer; faire ressortir; fendre; fêler; insister; larmoyer; marteler; mettre l'accent sur; pleurer; pleurnicher; souligner
tear apart arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
tear loose déchirer; lacérer abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; enlever de force; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
tear to pieces arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher arracher; déchirer
tear up arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher arracher; déchirer

Synonyms for "lacérer":


Wiktionary Übersetzungen für lacérer:

lacérer
verb
  1. (term, Ancienne Jurisprudence) déchirer un écrit, un livre.
lacérer
verb
  1. To tear, rip or wound
  2. to cut or tear into narrow pieces or strips

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0326 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden