"jeu" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

jeu:
- game; play; playing; turn; round; go; leeway; margin; competition; contest; match; set; way of playing; computer game; video game; deck
Wiktionary:
- jeu → play, game, performance, acting, concert, set, looseness, wobble, clearance, child's play, joke, kit, backlash, toolset
- jeu → game
- jeu → game, playing

Französisch

Detailübersetzungen für jeu (Französisch) ins Englisch

jeu:

jeu [le ~] Nomen

le jeu (partie; match)
the game; the play; the playing
- game [the ~] Nomen
- play [the ~] Nomen
- playing [the ~] Nomen
le jeu (tour; partie)
the turn; the game; the round; the go
- turn [the ~] Nomen
- game [the ~] Nomen
- round [the ~] Nomen
- go [the ~] Nomen
le jeu (match; partie)
the game; the play
- game [the ~] Nomen
- play [the ~] Nomen
le jeu (marge)
the leeway; the margin; the play
- leeway [the ~] Nomen
- margin [the ~] Nomen
- play [the ~] Nomen
le jeu (match; compétition; concours; course; rencontre)
the competition
– an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants ¹
- competition [the ~] Nomen
the contest; the game; the play; the set
- contest [the ~] Nomen
- game [the ~] Nomen
- play [the ~] Nomen
- set [the ~] Nomen
the match
– a formal contest in which two or more persons or teams compete ¹
- match [the ~] Nomen
le jeu (style de jeu)
the way of playing
- way of playing [the ~] Nomen
le jeu (jeu vidéo)
the game; the computer game; the video game
– A class of computer program in which one or more users interact with the computer as a form of entertainment. Computer games run the gamut from simple alphabet games for toddlers to chess, treasure hunts, war games, and simulations of world events. The games are controlled from a keyboard or with a joystick or other device and are supplied on disks, on CD-ROMs, as game cartridges, on the Internet, or as arcade devices. ²
- game [the ~] Nomen
- computer game [the ~] Nomen
- video game [the ~] Nomen
le jeu
the deck
– A group of one or more cards. ²
- deck [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für jeu:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
competition	compétition; concours; course; jeu; match; rencontre	championnat; compétition; concurrence; rivalité
computer game	jeu; jeu vidéo
contest	compétition; concours; course; jeu; match; rencontre	concours doté de prix; dispute; lutte
deck	jeu	pont; pont du bateau; pont du navire; support de présentation; tillac
game	compétition; concours; course; jeu; jeu vidéo; match; partie; rencontre; tour
go	jeu; partie; tour
leeway	jeu; marge
margin	jeu; marge	espace libre; marge; marge bénéficiaire; marge de bénéfice; marge de page
match	compétition; concours; course; jeu; match; rencontre	allumette; match; pareil; égal
play	compétition; concours; course; jeu; marge; match; partie; rencontre	comédie; drame; jeu d'enfants; partie; pièce de théâtre; spectacle; théâtre; tragédie
playing	jeu; match; partie	jeu d'enfants; partie
round	jeu; partie; tour	cercle; itinéraire; manche; parcours; petit anneau; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
set	compétition; concours; course; jeu; match; rencontre	accumulation; attroupement; bande; clan; clique; couple; ensemble; groupe paire; jeu nommé; lot; manche; paire; rassemblement; set; troupe
turn	jeu; partie; tour	bibine; bobine; changement; changement de cap; changement de direction; courbe; courbure; inversion; point culminant; renversement; retournement; revirement; rondeur; rotation; révolution; tour; tournant; virage; virement; virement de bord; volte-face
video game	jeu; jeu vidéo
way of playing	jeu; style de jeu
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contest		attaquer; battre; combattre; contester; disputer
go		abandonner; accomplir; aller; avancer; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; parcourir; partir; quitter; s'en aller; se mouvoir; se rendre à; subdiviser
match		aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; convenir; convenir à; correspondre; correspondre à; coïncider; s'accorder; s'accorder à; s'entendre sur; équivaloir à; être conforme à
play		batifoler; dramatiser; faire le diable; feindre; folâtrer; jouer; jouer de; jouer la comédie; lire; manoeuvrer; s'ébattre; simuler
round		contourner; entourer
set		activer; avoir lieu; coucher; couler; déposer; mettre; mettre à l'heure; placer; planter; poser; s'effoncer dans l'eau; se coaguler; se dérouler; se situer; se solidifier; se tasser; situer; sombrer; stationner; synchroniser; verrouiller
turn		aigrir; changer; chavirer; contourner; convertir; courroucer; détourner; entourer; exaspérer; faire tourner; faire un mouvement de rotation; faire virer; feuilleter; graviter autour; intervertir; inverser; pirouetter; pivoter; refluer; rendre amer; retourner; rouler; se rendre amer; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer; virer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
go		place; place par là
set		fixe; fixement; impassible; raide; rigide; tendu raide
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
game		vaillant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
round		arrondi; autour; autour de; aux alentours de; bombé; bouffi; circulaire; complété; convexe; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; environ; fini; globulaire; gonflé; grossièrement; orbiculaire; plus ou moins; rond; sphérique; terminé; tout autour; vers; à peu près

Synonyms for "jeu":

amusement; divertissement; plaisir; délassement; passe-temps; récréation; distraction; dérivatif; frivolité; rigolade; assortiment; assemblage; association; ensemble; série; lot; choix; compétition; rivalité; concurrence; conflit; concours; challenge; dispute; match; coupe; partie; épreuve; échecs; revers; ludisme; badinage; manège; plaisanterie; sport; interprétation; jouet; babiole; joujou; loterie; loto; tirage; tombola; arlequin; bingo; sweepstake; hasard; agissements; intrigue; magouille; carrière; part; métier; pause; repos; détente; réjouissance; entraînement; exercice

Wiktionary Übersetzungen für jeu:

jeu

noun

Divertissement, activité ludique
- jeu → play; game
Fait de s’amuser
- jeu → game
Interprétation théatrale
- jeu → performance; acting
Interprétation musicale
- jeu → concert; performance
Façon de jouer, stratégie, tactique
- jeu → play
Ensemble d’objet de même type
- jeu → set
Mouvement non désiré
- jeu → play; looseness; wobble
Liberté de mouvement
- jeu → play; clearance
Chose facile
- jeu → child's play; joke
Division d’une partie sportive
- jeu → play

jeu

noun

equipment
- kit → nécessaire; jeu; équipement
contest between two individuals or teams
- game → jeu; partie
translations to be checked
- game → jeu
mechanical: distance of free movement between connected parts
- backlash → jeu
playful activity
- play → jeu
area of free movement for a part of a mechanism
- play → jeu
collection of various objects for a particular purpose, such as a set of tools
- set → jeu
collection of tools
- toolset → jeu

verb

to defeat the rules in order to obtain a result
- game → jeu

Cross Translation:

From	To	Via
• jeu	→ game	↔ spel — een bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans
• jeu	→ game; playing	↔ Spiel — Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude, Spaß an ihr selbst, unterhaltende Beschäftigung, Kurzweil, im Unterschied zur Arbeit, Freizeitbeschäftigung

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze jeu von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für jeu (Französisch) ins Englisch

jeu:

jeu [le ~] Nomen

le jeu (partie; match)

le jeu (tour; partie)

le jeu (match; partie)

le jeu (marge)

le jeu (match; compétition; concours; course; rencontre)

le jeu (style de jeu)

le jeu (jeu vidéo)

le jeu

Übersetzung Matrix für jeu:

Synonyms for "jeu":

Wiktionary Übersetzungen für jeu:

Verwandte Übersetzungen für jeu