"jeu" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

jeu:
- game; play; playing; turn; round; go; leeway; margin; competition; contest; match; set; way of playing; computer game; video game; deck
Wiktionary:
- jeu → play, game, performance, acting, concert, set, looseness, wobble, clearance, child's play, joke, kit, backlash, toolset
- jeu → game
- jeu → game, playing

Französisch

Detailübersetzungen für jeu (Französisch) ins Englisch

jeu:

jeu [le ~] Nomen

le jeu (partie; match)
the game; the play; the playing
- game [the ~] Nomen
- play [the ~] Nomen
- playing [the ~] Nomen
le jeu (tour; partie)
the turn; the game; the round; the go
- turn [the ~] Nomen
- game [the ~] Nomen
- round [the ~] Nomen
- go [the ~] Nomen
le jeu (match; partie)
the game; the play
- game [the ~] Nomen
- play [the ~] Nomen
le jeu (marge)
the leeway; the margin; the play
- leeway [the ~] Nomen
- margin [the ~] Nomen
- play [the ~] Nomen
le jeu (match; compétition; concours; course; rencontre)
the competition
– an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants ¹
- competition [the ~] Nomen
the contest; the game; the play; the set
- contest [the ~] Nomen
- game [the ~] Nomen
- play [the ~] Nomen
- set [the ~] Nomen
the match
– a formal contest in which two or more persons or teams compete ¹
- match [the ~] Nomen
le jeu (style de jeu)
the way of playing
- way of playing [the ~] Nomen
le jeu (jeu vidéo)
the game; the computer game; the video game
– A class of computer program in which one or more users interact with the computer as a form of entertainment. Computer games run the gamut from simple alphabet games for toddlers to chess, treasure hunts, war games, and simulations of world events. The games are controlled from a keyboard or with a joystick or other device and are supplied on disks, on CD-ROMs, as game cartridges, on the Internet, or as arcade devices. ²
- game [the ~] Nomen
- computer game [the ~] Nomen
- video game [the ~] Nomen
le jeu
the deck
– A group of one or more cards. ²
- deck [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für jeu:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
competition	compétition; concours; course; jeu; match; rencontre	championnat; compétition; concurrence; rivalité
computer game	jeu; jeu vidéo
contest	compétition; concours; course; jeu; match; rencontre	concours doté de prix; dispute; lutte
deck	jeu	pont; pont du bateau; pont du navire; support de présentation; tillac
game	compétition; concours; course; jeu; jeu vidéo; match; partie; rencontre; tour
go	jeu; partie; tour
leeway	jeu; marge
margin	jeu; marge	espace libre; marge; marge bénéficiaire; marge de bénéfice; marge de page
match	compétition; concours; course; jeu; match; rencontre	allumette; match; pareil; égal
play	compétition; concours; course; jeu; marge; match; partie; rencontre	comédie; drame; jeu d'enfants; partie; pièce de théâtre; spectacle; théâtre; tragédie
playing	jeu; match; partie	jeu d'enfants; partie
round	jeu; partie; tour	cercle; itinéraire; manche; parcours; petit anneau; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
set	compétition; concours; course; jeu; match; rencontre	accumulation; attroupement; bande; clan; clique; couple; ensemble; groupe paire; jeu nommé; lot; manche; paire; rassemblement; set; troupe
turn	jeu; partie; tour	bibine; bobine; changement; changement de cap; changement de direction; courbe; courbure; inversion; point culminant; renversement; retournement; revirement; rondeur; rotation; révolution; tour; tournant; virage; virement; virement de bord; volte-face
video game	jeu; jeu vidéo
way of playing	jeu; style de jeu
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contest		attaquer; battre; combattre; contester; disputer
go		abandonner; accomplir; aller; avancer; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; parcourir; partir; quitter; s'en aller; se mouvoir; se rendre à; subdiviser
match		aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; convenir; convenir à; correspondre; correspondre à; coïncider; s'accorder; s'accorder à; s'entendre sur; équivaloir à; être conforme à
play		batifoler; dramatiser; faire le diable; feindre; folâtrer; jouer; jouer de; jouer la comédie; lire; manoeuvrer; s'ébattre; simuler
round		contourner; entourer
set		activer; avoir lieu; coucher; couler; déposer; mettre; mettre à l'heure; placer; planter; poser; s'effoncer dans l'eau; se coaguler; se dérouler; se situer; se solidifier; se tasser; situer; sombrer; stationner; synchroniser; verrouiller
turn		aigrir; changer; chavirer; contourner; convertir; courroucer; détourner; entourer; exaspérer; faire tourner; faire un mouvement de rotation; faire virer; feuilleter; graviter autour; intervertir; inverser; pirouetter; pivoter; refluer; rendre amer; retourner; rouler; se rendre amer; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer; virer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
go		place; place par là
set		fixe; fixement; impassible; raide; rigide; tendu raide
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
game		vaillant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
round		arrondi; autour; autour de; aux alentours de; bombé; bouffi; circulaire; complété; convexe; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; environ; fini; globulaire; gonflé; grossièrement; orbiculaire; plus ou moins; rond; sphérique; terminé; tout autour; vers; à peu près

Synonyms for "jeu":

amusement; divertissement; plaisir; délassement; passe-temps; récréation; distraction; dérivatif; frivolité; rigolade; assortiment; assemblage; association; ensemble; série; lot; choix; compétition; rivalité; concurrence; conflit; concours; challenge; dispute; match; coupe; partie; épreuve; échecs; revers; ludisme; badinage; manège; plaisanterie; sport; interprétation; jouet; babiole; joujou; loterie; loto; tirage; tombola; arlequin; bingo; sweepstake; hasard; agissements; intrigue; magouille; carrière; part; métier; pause; repos; détente; réjouissance; entraînement; exercice

Wiktionary Übersetzungen für jeu:

jeu

noun

Divertissement, activité ludique
- jeu → play; game
Fait de s’amuser
- jeu → game
Interprétation théatrale
- jeu → performance; acting
Interprétation musicale
- jeu → concert; performance
Façon de jouer, stratégie, tactique
- jeu → play
Ensemble d’objet de même type
- jeu → set
Mouvement non désiré
- jeu → play; looseness; wobble
Liberté de mouvement
- jeu → play; clearance
Chose facile
- jeu → child's play; joke
Division d’une partie sportive
- jeu → play

jeu

noun

equipment
- kit → nécessaire; jeu; équipement
contest between two individuals or teams
- game → jeu; partie
translations to be checked
- game → jeu
mechanical: distance of free movement between connected parts
- backlash → jeu
playful activity
- play → jeu
area of free movement for a part of a mechanism
- play → jeu
collection of various objects for a particular purpose, such as a set of tools
- set → jeu
collection of tools
- toolset → jeu

verb

to defeat the rules in order to obtain a result
- game → jeu

Cross Translation:

From	To	Via
• jeu	→ game	↔ spel — een bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans
• jeu	→ game; playing	↔ Spiel — Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude, Spaß an ihr selbst, unterhaltende Beschäftigung, Kurzweil, im Unterschied zur Arbeit, Freizeitbeschäftigung

übersetze jeu von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für jeu (Französisch) ins Englisch

jeu:

jeu [le ~] Nomen

le jeu (partie; match)

le jeu (tour; partie)

le jeu (match; partie)

le jeu (marge)

le jeu (match; compétition; concours; course; rencontre)

le jeu (style de jeu)

le jeu (jeu vidéo)

le jeu

Übersetzung Matrix für jeu:

Synonyms for "jeu":

Wiktionary Übersetzungen für jeu:

Verwandte Übersetzungen für jeu