"inutile" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

inutile:
- unnecessary; redundant; superfluous; needless; useless; senseless; pointless; meaningless; unusable; good-for-nothing; mindless; in vain; vainly; futile; to no avail; fruitless; for nothing; purposeless; aimless; idle
Wiktionary:
- inutile → useless, necessary, unnecessary, ineffective, needless, idle, unuseful
- inutile → no use
- inutile → idle, futile, otiose, useless, pointless, unnecessary

Französisch

Detailübersetzungen für inutile (Französisch) ins Englisch

inutile:

inutile Adjektiv

inutile (vain; superflu; de trop; inutilement)
unnecessary; redundant; superfluous; needless
- unnecessary Adjektiv
- redundant Adjektiv
- superfluous Adjektiv
- needless Adjektiv
inutile (vide de sens; inutilement)
useless; senseless; pointless; meaningless; unusable
- useless Adjektiv
- senseless Adjektiv
- pointless Adjektiv
- meaningless Adjektiv
- unusable Adjektiv
inutile
useless; good-for-nothing
- useless Adjektiv
- good-for-nothing Adjektiv
inutile (déraisonnable; absurde; insensé; vide de sens; absurdement; d'une manière insensée)
useless; senseless; mindless
- useless Adjektiv
- senseless Adjektiv
- mindless Adjektiv
inutile (inutilisable)
unusable; useless
- unusable Adjektiv
- useless Adjektiv
inutile (en vain; peine perdue; sans résultat; vain; vainement; infructueux; infructueusement; inutilement)
in vain; vainly; futile; to no avail; fruitless; for nothing
- in vain adv
- vainly adv
- futile Adjektiv
- to no avail Adjektiv
- fruitless Adjektiv
- for nothing Adjektiv
inutile (sans but; vide de sens; inepte)
purposeless; aimless; idle
- purposeless Adjektiv
- aimless Adjektiv
- idle Adjektiv

Übersetzung Matrix für inutile:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
good-for-nothing		bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
idle		bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner; être libre
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aimless	inepte; inutile; sans but; vide de sens
fruitless	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
futile	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement	banal; en vain; futile; insignifiant; inutilement; sans effet; trivial; trivialement; vain
good-for-nothing	inutile
idle	inepte; inutile; sans but; vide de sens	apathique; banal; creux; fainéant; inactif; indolent; inoccupé; inutilement; léthargique; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif; vainement; vide de sens
meaningless	inutile; inutilement; vide de sens	banal; creux; dépourvu; futile; insignifiant; trivial; trivialement; vide de sens
mindless	absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens	abruti; bête; déraisonnable; ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; hébété; imprudent; insensé; insoumis; insubordonné; languissamment; lassant; monotone; rebelle; récalcitrant; sans intelligence; stupide; terne; étourdi
needless	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
pointless	inutile; inutilement; vide de sens	dépourvu; vide de sens
purposeless	inepte; inutile; sans but; vide de sens
redundant	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain	de trop; surnuméraire
senseless	absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; inutilement; vide de sens	bariolé; bête; de façon irrationnelle; dépourvu; déraisonnable; déraisonnablement; folle; follement; fou; idiot; imprudent; insensé; intoxiqué; privé de raison; sans connaissance; sans intellect; sans intelligence; sot; sotte; sottement; stupide; vide de sens; évanoui
superfluous	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain	de trop; en surnombre; excédentaire; superflu
unnecessary	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
unusable	inutile; inutilement; inutilisable; vide de sens
useless	absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; inutilement; inutilisable; vide de sens	nul; sans valeur
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in vain	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
vainly	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
for nothing	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
to no avail	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement

Synonyms for "inutile":

creux; concave; encaissé; évidé; rentrant; cavité; vain; futile; verbeux; inefficace; inopérant; infructueux; impuissant; stérile; infructueuse; vaine; ingrate; ingrat; superflu; vide; oiseux; oiseuse; oisive; oisif; superfétatoire; surabondant

Wiktionary Übersetzungen für inutile:

inutile

adjective

Qui n’est d’aucune utilité, d’aucun usage, parler des choses.
- inutile → useless; necessary; unnecessary; ineffective

inutile

noun

pointless; useless
- no use → inutile

adjective

not needed
- needless → superflu; inutile
of no importance, worthless, useless
- idle → inutile; négligeable
not necessary
- unnecessary → inutile
not useful
- unuseful → inutile
unhelpful, pointless
- useless → inutile

Cross Translation:

From	To	Via
• inutile	→ idle; futile; otiose; useless; pointless	↔ müßig — von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung
• inutile	→ useless	↔ nutzlos — ohne Nutzen, keinen Nutzen bringend
• inutile	→ unnecessary	↔ unnötig — nicht nötig
• inutile	→ pointless; useless; futile	↔ zwecklos — ohne ein brauchbares Ergebnis zu erzeugen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze inutile von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für inutile (Französisch) ins Englisch

inutile:

inutile Adjektiv

inutile (vain; superflu; de trop; inutilement)

inutile (vide de sens; inutilement)

inutile

inutile (déraisonnable; absurde; insensé; vide de sens; absurdement; d'une manière insensée)

inutile (inutilisable)

inutile (en vain; peine perdue; sans résultat; vain; vainement; infructueux; infructueusement; inutilement)

inutile (sans but; vide de sens; inepte)

Übersetzung Matrix für inutile:

Synonyms for "inutile":

Wiktionary Übersetzungen für inutile:

Verwandte Übersetzungen für inutile