Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze inquiet

übersetze inquiet von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. inquiet:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für inquiet (Französisch) ins Englisch

inquiet:

inquiet Adjektiv

  1. inquiet (soucieux)
    worried; concerned at; anxious
  2. inquiet (soucieux)
    concerned about; worried; troubled
  3. inquiet (inquiète; soucieux; avec inquiétude)
    worried; concerned; anxious; frightened; stressed; afraid; afraid of; uneasy; fear; fearing; afraid for
  4. inquiet (alarmé)
    apprehensive; fearful of; anxious for
  5. inquiet (pessimiste; tourmenté; peiné; torturé)
    brooding; worrying; fretting; worrisome

Übersetzung Matrix für inquiet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brooding affaires; canaille; foule; plèbe; populace; racaille; soucis; tracas
fear angoisse; anxiété; appréhension; caractère farouche; caractère ombrageux; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur
worrying réflexion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fear appréhender; appréhender de; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter
uneasy alarmer; angoisser; effrayer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afraid avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux anxieux; apeuré; craintif; craintivement; effrayé; peureusement; peureux; timoré
anxious avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; soucieux; timoré
apprehensive alarmé; inquiet
brooding inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
concerned avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec intérêt; intéressé; plein d'intérêt
frightened avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
stressed avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux contracté; stressé; surmené; tendu; énervé
troubled inquiet; soucieux vaseux
uneasy avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux avec maladresse; avec raideur; dégingandé; désagréable; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
worried avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux
worrisome inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; préoccupant; pénible; épineux
worrying inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afraid for avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
afraid of avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
anxious for alarmé; inquiet
concerned about inquiet; soucieux
concerned at inquiet; soucieux
fear avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
fearful of alarmé; inquiet
fearing avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
fretting inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté

Synonyms for "inquiet":


Wiktionary Übersetzungen für inquiet:

inquiet
adjective
  1. Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.
inquiet
adjective
  1. anticipating something with anxiety or fear
  2. restless, apprehensive and fidgety
  3. thinking about unpleasant things that have happened or that might happen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0458 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden