"inactif" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

inactif:
- idle; bearing no interests; inactive; unemployed; workless; out of work; jobless
Wiktionary:
- inactif → inactive, defunct, idle, dormant
- inactif → idle, inactive

Französisch

Detailübersetzungen für inactif (Französisch) ins Englisch

inactif (fainéant; paresseux; paresseuse; indolent; paresseusement)
idle; bearing no interests
- idle Adjektiv
- bearing no interests Adjektiv
inactif (léthargique; apathique; passif)
idle; inactive
- idle Adjektiv
- inactive Adjektiv
inactif (en chômage; sans travail; indolent; paresseux; paresseuse; désoeuvré; paresseusement)
unemployed; workless; out of work; jobless
- unemployed Adjektiv
- workless Adjektiv
- out of work Adjektiv
- jobless Adjektiv
inactif
idle
– Operational but not in use. ¹
- idle Adjektiv
inactif
inactive
– Pertaining to the state of an object when it is not the focus of a user's input. ¹
- inactive Adjektiv

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
idle		bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner; être libre
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
idle	apathique; fainéant; inactif; indolent; léthargique; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif	banal; creux; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans but; vainement; vide de sens
inactive	apathique; inactif; léthargique; passif	indolemment; indolent; inerte; traînant
jobless	désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail
out of work	désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail
unemployed	désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail	dans la misère; sans pain; sans ressources
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bearing no interests	fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux
workless	désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail

inactif

adjective

inactif

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• inactif	→ idle	↔ werkeloos — niets doend, niets verrichtend, niet werkend
• inactif	→ inactive	↔ tatenlos — ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)
• inactif	→ idle	↔ untätig — abwertend: nichts tuend, faul