"image" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

image:
- portrait; image; picture; photo; photograph; illustration; illustrated paper; frame; video frame; vision; digital image
Wiktionary:
- image → image, frame, picture, range
- image → picture, painting, fame, repute, reputation, standig, representation, figure, image, illustration, poză, statue

Französisch

Detailübersetzungen für image (Französisch) ins Englisch

image:

image [la ~] Nomen

l'image (portrait; représentation; scène; effigie; tableau)
the portrait; the image; the picture
- portrait [the ~] Nomen
- image [the ~] Nomen
- picture [the ~] Nomen
l'image (image de marque; imago)
the image
- image [the ~] Nomen
l'image (photo; illustration; gravure; tableau; photographie)
the photo; the photograph; the illustration
- photo [the ~] Nomen
- photograph [the ~] Nomen
- illustration [the ~] Nomen
l'image (illustration dessinée)
the illustration; the illustrated paper
- illustration [the ~] Nomen
- illustrated paper [the ~] Nomen
l'image
the picture
- picture [the ~] Nomen
l'image
the frame; the video frame
– One of many sequential images that make up video. ¹
- frame [the ~] Nomen
- video frame [the ~] Nomen
l'image
the image
– A collection of files and folders (sometimes compressed into one file) that duplicates the original file and folder structure of an operating system. It often contains other files added by the OEM or corporation. ¹
- image [the ~] Nomen
l'image (vision)
the vision
- vision [the ~] Nomen
l'image (photo; image numérique)
the image; the picture; the digital image
– A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration. ¹
- image [the ~] Nomen
- picture [the ~] Nomen
- digital image [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für image:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
digital image	image; image numérique; photo
frame	image	cadre; carcasse; charpente; châssis; comble; composition; constitution; constitutions; construction; encadrement; fuselage; monture; monture de lunettes; poutre; squelette; trame
illustrated paper	illustration dessinée; image
illustration	gravure; illustration; illustration dessinée; image; photo; photographie; tableau
image	effigie; image; image de marque; image numérique; imago; photo; portrait; représentation; scène; tableau	art sculptural; concept; conception; idole; idée; image de marque; image renversée; image réfléchie; image réfléchit; miroitement; notion; opinion; pensée; reflet; reflets; réflexion; réverbération; sculpture
photo	gravure; illustration; image; photo; photographie; tableau
photograph	gravure; illustration; image; photo; photographie; tableau	photo d'art
picture	effigie; image; image numérique; photo; portrait; représentation; scène; tableau	description; description vive; figuration; film; grand film; interprétation; ouvrage de peinture; peinture; plateau; représentation; tableau; toile
portrait	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau	orientation portrait; portrait; portraiture
video frame	image
vision	image; vision	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision; vue
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frame		encadrer; faire un bord à; pourvoir d'un encadrement
photograph		photographier; prendre des photos
picture		décrire; dépeindre; peindre; représenter

Synonyms for "image":

allégorie; symbole; allusion; métaphore; apologue; fiction; fable; mythe; parabole; emblème; cliché; banalité; effigie; portrait; figure; représentation; armes; armoiries; bannière; blason; cocarde; devise; drapeau; écu; écusson; étendard; insigne; estampe; figuration; carte; copie; dessin; plan; reproduction; schéma; face; paraît; dessine; gravure; idée; concept; opinion; projet; illustration; planche; photographie; miniature; enluminure; iconographie; caricature; icône; tableau; imago; phototype; lithographie; look; allure; genre; style; comparaison; épreuve; négatif; positif; instantané; tirage; photomaton; diapositive; peinture; photo; buste; statue; bronze; cariatide; idole; marbre; monument; sculpture

Wiktionary Übersetzungen für image:

image

noun

représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.
- image → image

image

noun

graphical representation
- image → image
division of a second
- frame → image
piece of photographic film containing an image
- frame → image
representation of visible reality produced by drawing, etc
- picture → image
math: set of values of a function
- range → ensemble d'arrivée; image

Cross Translation:

From	To	Via
• image	→ picture; painting	↔ Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
• image	→ fame; repute; reputation; standig	↔ Ruf — das Ansehen, das jemand bei anderen hat
• image	→ representation; figure; image; illustration	↔ Abbildung — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
• image	→ poză; statue; image	↔ beeld — een kunstwerk
• image	→ image	↔ afbeelding — een grafisch beeld

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze image von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für image (Französisch) ins Englisch

image:

image [la ~] Nomen

l'image (portrait; représentation; scène; effigie; tableau)

l'image (image de marque; imago)

l'image (photo; illustration; gravure; tableau; photographie)

l'image (illustration dessinée)

l'image

l'image

l'image

l'image (vision)

l'image (photo; image numérique)

Übersetzung Matrix für image:

Synonyms for "image":

Wiktionary Übersetzungen für image:

Verwandte Übersetzungen für image