Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze hésitant

übersetze hésitant von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. hésitant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für hésitant (Französisch) ins Englisch

hésitant:

hésitant Adjektiv

  1. hésitant (lambin; lambinant; traînant; traînassant)
    slow; dilatory; lingering; dragging; hesitating; dawdling; wavering
  2. hésitant (incertain; indécis; irrésolu; )
    hesitatingly; reluctantly; dilatory; wavering; hesitating
  3. hésitant
    hesitant
  4. hésitant (indécis; incertain; instable; )
    wavering
  5. hésitant (indécis; incertain; irrésolu)
    indecisive; double-minded; hesitating; vacillating; wavering

Übersetzung Matrix für hésitant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dawdling hésitations; lenteurs; retards; traînerie
dragging action de repêcher; draguer; fouille; recherche; remorquer; repêchage; sondage; traîne
lingering hésitations; lenteurs; retards; traînerie
wavering hésitation; indécision; vacillement
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dilatory avec hésitation; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; lambin; lambinant; peu disposé; traînant; traînassant
dragging hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant indolemment; indolent; inerte; traînant
hesitant hésitant
hesitating avec hésitation; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; lambin; lambinant; peu disposé; traînant; traînassant
indecisive hésitant; incertain; indécis; irrésolu
vacillating hésitant; incertain; indécis; irrésolu
wavering avec hésitation; avec indécision; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; lambin; lambinant; peu disposé; traînant; traînassant; vacillant bafouillant; broutant
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hesitatingly avec hésitation; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; peu disposé
reluctantly avec hésitation; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; peu disposé contre son gré; de mauvaise grâce; peu disposé; à contrecoeur; à regret
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dawdling hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant indolemment; indolent; inerte; traînant
double-minded hésitant; incertain; indécis; irrésolu
lingering hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; indolemment; indolent; inerte; langoureux; languide; languissant; misérable; traînant
slow hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant indolemment; indolent; inerte; lent; paresseuse; paresseusement; paresseux; traînant; traînard

Synonyms for "hésitant":


Wiktionary Übersetzungen für hésitant:

hésitant
adjective
  1. Qui hésiter, qui est incertain.
hésitant
adjective
  1. tending to hesitate
  2. reserved
Cross Translation:
FromToVia
• hésitant → halting; hesitant; stagnant ↔ holprig — bildhaft vom Sprechen und anderen Handlungen: unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach
• hésitant → hesitant ↔ zögerlich — unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) zögern

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hésitant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0431 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden