Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze gonfler

übersetze gonfler von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gonfler:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für gonfler (Französisch) ins Englisch

gonfler:

gonfler Verb (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, )

  1. gonfler (étendre; élargir; développer; )
    to expand; to extend; to build out; to widen; to add on to; to add; to swell
    • expand Verb (expands, expanded, expanding)
    • extend Verb (extends, extended, extending)
    • build out Verb (builds out, built out, building out)
    • widen Verb (widens, widened, widening)
    • add on to Verb (adds on to, added on to, adding on to)
    • add Verb (adds, added, adding)
    • swell Verb (swells, swelled, swelling)
  2. gonfler (exploser; se ballonner; bomber; )
    make or let explode
  3. gonfler (farcir; remplir; bourrer; charger)
    to fill
    • fill Verb (fills, filled, filling)
  4. gonfler (grossir; enfler; se gonfler; )
    to swell up; to bulge
    • swell up Verb (swells up, swelled up, swelling up)
    • bulge Verb (bulges, bulged, bulging)
  5. gonfler (grossir; se dilater; s'amplifier; )
    to swell; to expand
    • swell Verb (swells, swelled, swelling)
    • expand Verb (expands, expanded, expanding)
  6. gonfler (enfler; étendre; étaler; )
    to swell; to expand; to grow
    • swell Verb (swells, swelled, swelling)
    • expand Verb (expands, expanded, expanding)
    • grow Verb (grows, grew, growing)
  7. gonfler (faire monter beaucoup; augmenter; pousser; hausser; majorer)
    to force up; to puff up
    • force up Verb (forces up, forced up, forcing up)
    • puff up Verb (puffs up, puffed up, puffing up)
  8. gonfler (faire enfler)
    to make something swell

Konjugationen für gonfler:

Présent
  1. gonfle
  2. gonfles
  3. gonfle
  4. gonflons
  5. gonflez
  6. gonflent
imparfait
  1. gonflais
  2. gonflais
  3. gonflait
  4. gonflions
  5. gonfliez
  6. gonflaient
passé simple
  1. gonflai
  2. gonflas
  3. gonfla
  4. gonflâmes
  5. gonflâtes
  6. gonflèrent
futur simple
  1. gonflerai
  2. gonfleras
  3. gonflera
  4. gonflerons
  5. gonflerez
  6. gonfleront
subjonctif présent
  1. que je gonfle
  2. que tu gonfles
  3. qu'il gonfle
  4. que nous gonflions
  5. que vous gonfliez
  6. qu'ils gonflent
conditionnel présent
  1. gonflerais
  2. gonflerais
  3. gonflerait
  4. gonflerions
  5. gonfleriez
  6. gonfleraient
passé composé
  1. ai gonflé
  2. as gonflé
  3. a gonflé
  4. avons gonflé
  5. avez gonflé
  6. ont gonflé
divers
  1. gonfle!
  2. gonflez!
  3. gonflons!
  5. gonflé
  6. gonflant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für gonfler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bulge affaissement; bosse; boule; déformation
fill remplissage
grow fleurs; floraison
swell butte; colline; fluctuation; houle; monticule; oscillation; vadrouillé; élévation
widen agrandissement; extension; élargissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser additioner; additionner; adjoindre; agrandir; ajouter; ajouter en versant; ajouter à; annexer; appliquer; asseoir; brancher sur; bâtir; calculer en plus; compléter; comporter; construire; contenir; correspondre; faire l'appoint; garer; inclure; incorporer; installer; insérer; joindre; mettre; mettre ensemble; placer; poser; raccorder à; relier à; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; renfermer; se joindre à; serrer les rangs; signaler; stationner; verser encore un peu
add on to agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser agrandir; ajouter à; bâtir; construire
build out agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser agrandir; ajouter à; bâtir; construire
bulge enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler avachir; saillir; se déformer; sortir
expand agrandir; bouffir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; élargir; étaler; étendre; évaser accroître; accumuler; agrandir; ajouter à; amplifier; augmenter; bâtir; construire; croître; développer; grandir; grossir; multiplier; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre; s'étendre longuement sur; vendre au détail; élargir; étendre
extend agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser accroître; agrandir; ajouter à; amplifier; augmenter; bâtir; construire; croître; donner; déléguer; déposer; faire circuler; grandir; grossir; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre; se dégourdir; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; élargir; étendre
fill bourrer; charger; farcir; gonfler; remplir ajouter; apaiser; assouvir; assouvir son appétit; bourrer; combler; comprendre; emplir; obturer; occuper de la place; plomber; rassasier; remplir; satisfaire; se remplir le ventre; suppléer
force up augmenter; faire monter beaucoup; gonfler; hausser; majorer; pousser
grow bouffir; enfler; gonfler; grossir; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; étaler; étendre accroître; agrandir; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; bondir; croître; devenir adulte; dominer; dresser; décoller; grandir; grossir; lever; monter; mûrir; pousser; prendre de la hauteur; prospérer; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
make or let explode bomber; bouffer; enfler; exploser; gonfler; grossir; se ballonner; se gonfler
make something swell faire enfler; gonfler
puff up augmenter; faire monter beaucoup; gonfler; hausser; majorer; pousser bomber; bouffer; enfler; grossir; se ballonner; se gonfler
swell agrandir; bouffir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; élargir; étaler; étendre; évaser
swell up enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler
widen agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser rendre plus large; se dilater; élargir
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
swell fantastique; génial; sensass
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bulge bombé; convexe; gonflé; rond
swell au mieux; avec éclat; avec élégamce; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; fringant; grandiose; impeccable; impeccablement; magnifique; merveilleux; méticuleusement; méticuleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; éblouissant; éclatant; élégant

Synonyms for "gonfler":


Wiktionary Übersetzungen für gonfler:

gonfler
verb
  1. Augmenter de volume, faire saillir.
  2. Augmenter fortement et de manière anormale.
  3. Remplir le cœur.
  4. Énerver, exaspérer, gaver.
  5. Copier une image dans un format supérieur.
  6. Enfler.
gonfler
verb
  1. to enlarge the volume occupied by an object
  2. to inflate
  3. to fill soft substance with gas, water, etc
  4. intransitive: to become bigger, especially due to being engorged
Cross Translation:
FromToVia
• gonfler → swell; inflate; schwellen ↔ opzwellen — in volume toenemen
• gonfler → swell ↔ zwellen — in volume toenemen
• gonfler → billow; blow up ↔ aufbauschen — (transitiv) etwas prall machen; durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gonfler







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0599 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden