Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze gaspiller

übersetze gaspiller von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gaspiller:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für gaspiller (Französisch) ins Englisch

gaspiller:

gaspiller Verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, )

  1. gaspiller (dilapider; claquer son argent; gâcher; dépenser follement; jeter)
    to waste; to squander; to dissipate
    • waste Verb (wastes, wasted, wasting)
    • squander Verb (squanders, squandered, squandering)
    • dissipate Verb (dissipates, dissipated, dissipating)
  2. gaspiller (gâcher; dissiper; dépenser follement)
    to waste; to spill; to dissipate; slop; to mess; to squander
    • waste Verb (wastes, wasted, wasting)
    • spill Verb (spills, spilled, spilling)
    • dissipate Verb (dissipates, dissipated, dissipating)
    • slop Verb
    • mess Verb (messes, messed, messing)
    • squander Verb (squanders, squandered, squandering)
  3. gaspiller (laisser en gage; hypothéquer; mettre en gage; dépenser follement; claquer son argent)
    to pledge; to pawn; to borrow money on; to mortgage
    • pledge Verb (pledges, pledged, pledging)
    • pawn Verb (pawns, pawned, pawning)
    • borrow money on Verb (borrows money on, borrowed money on, borrowing money on)
    • mortgage Verb (mortgages, mortgaged, mortgaging)
  4. gaspiller (claquer son argent; dépenser follement)
    to squander; to spend
    • squander Verb (squanders, squandered, squandering)
    • spend Verb (spends, spent, spending)
  5. gaspiller (dissiper)
    to waste; to throw away
    • waste Verb (wastes, wasted, wasting)
    • throw away Verb (throws away, threw away, throwing away)
  6. gaspiller (bousiller; détériorer; gâcher; )
    to mess up; to muck up; to spoil; botch up
    • mess up Verb (messes up, messed up, messing up)
    • muck up Verb (mucks up, mucked up, mucking up)
    • spoil Verb (spoils, spoiled, spoiling)
    • botch up Verb
  7. gaspiller (bazarder; claquer son argent)
    to flog; to squander
    • flog Verb (flogs, flogged, flogging to)
    • squander Verb (squanders, squandered, squandering)

Konjugationen für gaspiller:

Présent
  1. gaspille
  2. gaspilles
  3. gaspille
  4. gaspillons
  5. gaspillez
  6. gaspillent
imparfait
  1. gaspillais
  2. gaspillais
  3. gaspillait
  4. gaspillions
  5. gaspilliez
  6. gaspillaient
passé simple
  1. gaspillai
  2. gaspillas
  3. gaspilla
  4. gaspillâmes
  5. gaspillâtes
  6. gaspillèrent
futur simple
  1. gaspillerai
  2. gaspilleras
  3. gaspillera
  4. gaspillerons
  5. gaspillerez
  6. gaspilleront
subjonctif présent
  1. que je gaspille
  2. que tu gaspilles
  3. qu'il gaspille
  4. que nous gaspillions
  5. que vous gaspilliez
  6. qu'ils gaspillent
conditionnel présent
  1. gaspillerais
  2. gaspillerais
  3. gaspillerait
  4. gaspillerions
  5. gaspilleriez
  6. gaspilleraient
passé composé
  1. ai gaspillé
  2. as gaspillé
  3. a gaspillé
  4. avons gaspillé
  5. avez gaspillé
  6. ont gaspillé
divers
  1. gaspille!
  2. gaspillez!
  3. gaspillons!
  5. gaspillé
  6. gaspillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für gaspiller:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mess barbouillage; bazar; bibine; bordel; bousillage; chahut; chaos; charogne; chienlit; chinoiseries; cochonnerie; confusion; crasse; cumul; duperie; désordre; embarras; embrouillage; encombrement; ennuis; entassement; escroquerie; fatras; fouillis; foutoir; fraude; gribouillage; gâchis; histoires; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; piège grossier; pourriture; ramassis; remue-ménage; rinçure; saleté; tas de décombres; tintouin; tricherie
mess up bazar; brouillon; gribouillage; pagaille; saletés
mortgage emprunt; hypothèque; obligation hypothécaire
pawn pion
pledge caution; engagement; garant; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
spill fuite
waste dissipation; débris; déchet; déchets; décombres; gaspillage; gravats; ordures; poussier
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borrow money on claquer son argent; dépenser follement; gaspiller; hypothéquer; laisser en gage; mettre en gage
botch up abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
dissipate claquer son argent; dilapider; dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter disperser; dissiper; disséminer; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser
flog bazarder; claquer son argent; gaspiller amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
mess dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher déconner; dégouliner; dégoutter; faire des taches; goutter; gâcher; ruisseler; s'égoutter; salir; suinter; tacher; transpirer
mess up abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner brouiller; dégrader; ruiner; être en désordre
mortgage claquer son argent; dépenser follement; gaspiller; hypothéquer; laisser en gage; mettre en gage
muck up abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner brouiller; déconner; dégrader; gâcher; ruiner
pawn claquer son argent; dépenser follement; gaspiller; hypothéquer; laisser en gage; mettre en gage engager; mette au mont-de-piété
pledge claquer son argent; dépenser follement; gaspiller; hypothéquer; laisser en gage; mettre en gage
slop dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher faire des taches; salir; tacher
spend claquer son argent; dépenser follement; gaspiller consommer; consumer; digérer; dépenser; dépenser quelque chose; passer; passer le temps; se consumer; se corroder; user; utiliser
spill dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher faire des taches; salir; tacher
spoil abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner abîmer; blesser; briser; broyer; casser; corrompre; dorloter; décomposer; dégénérer; démolir; détruire; empester; empoisonner; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; gâcher; gâter; gâter quelque chose; nuire; nuire à; négliger; pervertir; pourrir; s'avarier; se clochardiser; se corroder; se débaucher; se décomposer; se dégrader; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
squander bazarder; claquer son argent; dilapider; dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter
throw away dissiper; gaspiller jeter; perdre; perdre au jeu
waste claquer son argent; dilapider; dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter empoisonner; gâter quelque chose

Synonyms for "gaspiller":


Wiktionary Übersetzungen für gaspiller:

gaspiller
verb
  1. Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).
  2. Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.
gaspiller
verb
  1. to waste
  2. to squander
Cross Translation:
FromToVia
• gaspiller → waste ↔ verspillen — door nalatigheid verloren laten gaan
• gaspiller → waste; squander ↔ verkwisten — iets gebruiken zonder dat je het goed of volledig benut
• gaspiller → squander; waste ↔ vergeuden — (transitiv) etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden
• gaspiller → squander; waste ↔ vertun — transitiv: (etwas, das zumeist wertvoll, unwiederbringlich oder dergleichen ist) unnützerweise, mit Nichtigkeiten verschwenden, vergeuden

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0565 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden