"gargouille" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

gargouille:
- gonorrhoea; clap
gargouiller:
- mess around; fool around; fool about; mess about; potter about
Wiktionary:
- gargouille → gargoyle
- gargouille → gargoyle
- gargouiller → rumble, growl, gurgle, grumble
- gargouiller → bubble

Französisch

Detailübersetzungen für gargouille (Französisch) ins Englisch

gargouille:

gargouille [la ~] Nomen

la gargouille (gonorrhée; chaude-pisse)
the gonorrhoea; the clap
- gonorrhoea [the ~] Nomen
- clap [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gargouille:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clap	chaude-pisse; gargouille; gonorrhée
gonorrhoea	chaude-pisse; gargouille; gonorrhée
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clap		acclamer; applaudir

Synonyms for "gargouille":

barbacane; meurtrière; dégorgeoir

Wiktionary Übersetzungen für gargouille:

gargouille

noun

(architecture) partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tomber, et qui est souvent orner d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal.
- gargouille → gargoyle

gargouille

noun

decorative figure on a building
- gargoyle → gargouille
carved grotesque figure on a spout
- gargoyle → gargouille

Cross Translation:

From	To	Via
• gargouille	→ gargoyle	↔ Wasserspeier — Architektur: Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen darstellt

gargouiller:

gargouiller Verb (gargouille, gargouilles, gargouillons, gargouillez, gargouillent, gargouillais, gargouillait, gargouillions, gargouilliez, gargouillaient, gargouillai, gargouillas, gargouilla, gargouillâmes, gargouillâtes, gargouillèrent, gargouillerai, gargouilleras, gargouillera, gargouillerons, gargouillerez, gargouilleront)

gargouiller (faire n'importe quoi; tripoter; farfouiller; gâcher; cochonner; barbouiller; bricoler; patauger; goder; travailler sans soin)
to mess around; to fool around; fool about; to mess about
- mess around Verb (messes around, messed around, messing around)
- fool around Verb (fools around, fooled around, fooling around)
- fool about Verb
- mess about Verb (messes about, messed about, messing about)
gargouiller (tripoter; fouiller; barbouiller; patauger; fureter; fouiner; goder; farfouiller; cochonner; faire n'importe quoi; travailler sans soin)
to potter about
- potter about Verb (potters about, pottered about, pottering about)

Konjugationen für gargouiller:

Présent

gargouille
gargouilles
gargouille
gargouillons
gargouillez
gargouillent

imparfait

gargouillais
gargouillais
gargouillait
gargouillions
gargouilliez
gargouillaient

passé simple

gargouillai
gargouillas
gargouilla
gargouillâmes
gargouillâtes
gargouillèrent

futur simple

gargouillerai
gargouilleras
gargouillera
gargouillerons
gargouillerez
gargouilleront

subjonctif présent

que je gargouille
que tu gargouilles
qu'il gargouille
que nous gargouillions
que vous gargouilliez
qu'ils gargouillent

conditionnel présent

gargouillerais
gargouillerais
gargouillerait
gargouillerions
gargouilleriez
gargouilleraient

passé composé

ai gargouillé
as gargouillé
a gargouillé
avons gargouillé
avez gargouillé
ont gargouillé

divers

gargouille!
gargouillez!
gargouillons!
gargouillé
gargouillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für gargouiller:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fool about	barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
fool around	barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter	courailler; flirter
mess about	barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter	bricoler; patauger; tripoter
mess around	barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter	bousiller; bricoler; bâcler
potter about	barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter	faire n'importe quoi; farfouiller

Synonyms for "gargouiller":

dégorger

Wiktionary Übersetzungen für gargouiller:

gargouiller

verb

populaire|fr produire des gargouillements ou des gargouillis.
- gargouiller → rumble; growl