Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze furetait

übersetze furetait von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fureter:
  2. Wiktionary:
    • fureter → pry

Französisch

Detailübersetzungen für furetait (Französisch) ins Englisch

fureter:

fureter Verb (furète, furètes, furetons, furetez, )

  1. fureter (regarder autour de soi; flairer çà et là; fouiner; chercher)
    snoop; to wander; to nose about; to rove about; to search about; to look about; to roam about; poke about
    • snoop Verb
    • wander Verb (wanders, wandered, wandering)
    • nose about Verb (noses about, nosed about, nosing about)
    • rove about Verb (roves about, roved about, roving about)
    • search about Verb (searches about, searched about, searching about)
    • look about Verb (looks about, looked about, looking about)
    • roam about Verb (roams about, roamed about, roaming about)
    • poke about Verb
  2. fureter (fouiner; fouiller)
    to grabble
    • grabble Verb (grabbles, grabbled, grabbling)
  3. fureter (fourrer le nez dans; fouiller; fouiner)
    nose around; to investigate; ferret around; to nose about; to browse; to hunt; ferret about; to search
  4. fureter (enquêter; examiner; faire des recherches; )
    sniff around; to investigate; to search for
    to research
    – attempt to find out in a systematically and scientific manner 1
    • research Verb (researches, researched, researching)
      • The student researched the history of that word1
  5. fureter (tripoter; fouiller; barbouiller; )
    to potter about
    • potter about Verb (potters about, pottered about, pottering about)
  6. fureter (flairer; fouiller; fourrer le nez dans; fouiner)
    to nose; to browse; to ferret; to pry; to smell
    • nose Verb (noses, nosed, nosing)
    • browse Verb (browses, browsed, browsing)
    • ferret Verb (ferrets, ferreted, ferreting)
    • pry Verb (pries, pried, prying)
    • smell Verb (smells, smelled, smelling)
  7. fureter (flairer; renifler)
    to sniffle; to snuffle
    • sniffle Verb (sniffles, sniffled, sniffling)
    • snuffle Verb (snuffles, snuffled, snuffling)
  8. fureter (être perdu; traîner; se tromper; )
    to be lost
    • be lost Verb (is lost, being lost)

Konjugationen für fureter:

Présent
  1. furète
  2. furètes
  3. furète
  4. furetons
  5. furetez
  6. furètent
imparfait
  1. furetais
  2. furetais
  3. furetait
  4. furetions
  5. furetiez
  6. furetaient
passé simple
  1. furetai
  2. furetas
  3. fureta
  4. furetâmes
  5. furetâtes
  6. furetèrent
futur simple
  1. furèterai
  2. furèteras
  3. furètera
  4. furèterons
  5. furèterez
  6. furèteront
subjonctif présent
  1. que je furète
  2. que tu furètes
  3. qu'il furète
  4. que nous furetions
  5. que vous furetiez
  6. qu'ils furètent
conditionnel présent
  1. furèterais
  2. furèterais
  3. furèterait
  4. furèterions
  5. furèteriez
  6. furèteraient
passé composé
  1. ai fureté
  2. as fureté
  3. a fureté
  4. avons fureté
  5. avez fureté
  6. ont fureté
divers
  1. furète!
  2. furetez!
  3. furetons!
  5. fureté
  6. furetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für fureter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hunt chasse; chasse à courre; meute; partie de chasse
nose bec; bec verseur; couronne; nez
pry fouilleur; fureteur
research recherche; recherches
search aspiration; exploration; expédition; fouille; mission de reconnaissance; perquisition; recherche; reconnaissance
smell arôme; bouquet; odeur; parfum; senteur
snuffle voix nasillarde
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be lost courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu affaiblir; atténuer; décomposer; gâcher; manquer; mourir victime d'un accident; ne pas retrouver; perdre; pourrir; périr; s'écraser; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; se tuer dans un accident; tomber en pourriture
browse flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter fouiller; fourrer le nez dans; manger de l'herbe; parcourir; paître; rechercher
ferret flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter
ferret about fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter
ferret around fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter
grabble fouiller; fouiner; fureter bousculer; harceler; presser; talonner
hunt fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter briguer; courir; poursuivre; rechercher
investigate enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler chercher; contrôler; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier
look about chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
nose flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter
nose about chercher; flairer çà et là; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; regarder autour de soi
nose around fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter
poke about chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
potter about barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter faire n'importe quoi; farfouiller
pry flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter
research enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler chercher; documenter; enregistrer; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; s'informer; vérifier; étudier
roam about chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
rove about chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi bourlinguer; rouler sa bosse
search fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter fouiller; fouiller de fond en comble; rechercher; scruter; sonder; visiter
search about chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
search for enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler chercher; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter
smell flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter embaumer; empester; exhaler; fleurer; puer; sentir mauvais
sniff around enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
sniffle flairer; fureter; renifler larmoyer; pleurnicher; renifler; sangloter
snoop chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
snuffle flairer; fureter; renifler pleurnicher; renifler
wander chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi abîmer; agiter; amocher; balancer; bourlinguer; courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rouler sa bosse; rôder; s'égarer; vadrouiller; vagabonder; vaguer

Synonyms for "fureter":


Wiktionary Übersetzungen für fureter:

fureter
verb
  1. to look where one is not welcome; to be nosey

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0459 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden