Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fricoter:


Französisch

Detailübersetzungen für fricote (Französisch) ins Englisch

fricoter:

fricoter Verb (fricote, fricotes, fricotons, fricotez, )

  1. fricoter (fainéanter; paresser; bricoler; )
    to idle; lounge around; to sit around; to lounge about
  2. fricoter
    to deceive; to fiddle
    • deceive Verb (deceives, deceived, deceiving)
    • fiddle Verb (fiddles, fiddled, fiddling)

Konjugationen für fricoter:

Présent
  1. fricote
  2. fricotes
  3. fricote
  4. fricotons
  5. fricotez
  6. fricotent
imparfait
  1. fricotais
  2. fricotais
  3. fricotait
  4. fricotions
  5. fricotiez
  6. fricotaient
passé simple
  1. fricotai
  2. fricotas
  3. fricota
  4. fricotâmes
  5. fricotâtes
  6. fricotèrent
futur simple
  1. fricoterai
  2. fricoteras
  3. fricotera
  4. fricoterons
  5. fricoterez
  6. fricoteront
subjonctif présent
  1. que je fricote
  2. que tu fricotes
  3. qu'il fricote
  4. que nous fricotions
  5. que vous fricotiez
  6. qu'ils fricotent
conditionnel présent
  1. fricoterais
  2. fricoterais
  3. fricoterait
  4. fricoterions
  5. fricoteriez
  6. fricoteraient
passé composé
  1. ai fricoté
  2. as fricoté
  3. a fricoté
  4. avons fricoté
  5. avez fricoté
  6. ont fricoté
divers
  1. fricote!
  2. fricotez!
  3. fricotons!
  4. fricoté
  5. fricotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für fricoter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fiddle violon
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deceive fricoter abuser; avoir; duper; décevoir; en faire accroire; enjôler; escroquer; faire croire; faire le charlatan; flouer; induire en erreur; mettre dedans; tricher; tromper; écorcher; étriller
fiddle fricoter faire un ouvrage de dames; patauger; travailler manuellement; tripoter
idle bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner fainéanter; flâner; être libre
lounge about bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner battre le paver; faire le tour de; flâner; se dandiner; tournailler; traîner
lounge around bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner flâner; traînasser; traîner
sit around bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
idle apathique; banal; creux; fainéant; inactif; indolent; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; léthargique; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif; sans but; vainement; vide de sens

Synonyms for "fricoter":