"fouler" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

fouler:
- tamp; ram; ram down; thread down; kick open; kick a goal
- threading down; trample down; springing up
Wiktionary:
- fouler → stomp, tread, sprain
- fouler → tread
- fouler → stamp in, trample on, crush

Französisch

Detailübersetzungen für fouler (Französisch) ins Englisch

fouler:

fouler Verb (foule, foules, foulons, foulez, foulent, foulais, foulait, foulions, fouliez, foulaient, foulai, foulas, foula, foulâmes, foulâtes, foulèrent, foulerai, fouleras, foulera, foulerons, foulerez, fouleront)

fouler (tasser le sol; damer; pilonner; plomber la terre)
to tamp; to ram; to ram down
- tamp Verb (tamps, tamped, tamping)
- ram Verb (rams, rammed, ramming)
- ram down Verb (rams down, rammed down, ramming down)
fouler
to thread down; to kick open; to kick a goal
- thread down Verb (threads down, threaded down, threading down)
- kick open Verb (kicks open, kicked oped, kicking open)
- kick a goal Verb (kicks a goal, kicked a goal, kicking a goal)

Konjugationen für fouler:

Présent

foule
foules
foule
foulons
foulez
foulent

imparfait

foulais
foulais
foulait
foulions
fouliez
foulaient

passé simple

foulai
foulas
foula
foulâmes
foulâtes
foulèrent

futur simple

foulerai
fouleras
foulera
foulerons
foulerez
fouleront

subjonctif présent

que je foule
que tu foules
qu'il foule
que nous foulions
que vous fouliez
qu'ils foulent

conditionnel présent

foulerais
foulerais
foulerait
foulerions
fouleriez
fouleraient

passé composé

ai foulé
as foulé
a foulé
avons foulé
avez foulé
ont foulé

divers

foule!
foulez!
foulons!
foulé
foulant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

fouler [le ~] Nomen

le fouler
the threading down; the trample down; the springing up
- threading down [the ~] Nomen
- trample down [the ~] Nomen
- springing up [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für fouler:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ram		dame; demoiselle; hie; mouton de choc; mouton de sonnette
springing up	fouler
threading down	fouler
trample down	fouler
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kick a goal	fouler
kick open	fouler	défoncer à coups de pied; enfoncer
ram	damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol	enfoncer; enfoncer des pilotis
ram down	damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol
tamp	damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol
thread down	fouler
trample down		piétiner; écraser

Synonyms for "fouler":

écraser; aplatir; comprimer; presser; briser; broyer; piler; laminer; désagréger; luxer; déboîter; démettre; disloquer; piétiner; trépigner; piaffer

Wiktionary Übersetzungen für fouler:

fouler

verb

Presser, avec les pieds, quelque chose qui cède
- fouler → stomp
Marcher sur
- fouler → tread

fouler

verb

to weaken a joint, ligament, or muscle
- sprain → fouler
trample heavily on something or someone
- stomp → fouler

past

to step on
- tread → fouler

Cross Translation:

From	To	Via
• fouler	→ stamp in	↔ aantrappen — aanstampen
• fouler	→ trample on; crush	↔ zerstampfen — Flächen mit den Füßen (oder Hufen etc.) gewaltsam kaputt treten, tiefe Fußabdrücke hinterlassen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze fouler von Französische ins Englisch