"forcé" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

forcé:
- forced; enforced; strained; unnatural; artificial; compulsory; obligatory; obliged; committed; involuntary; indebted; forcible; tied; departed; left; started; affected; pretended; feigned; faked; inexonerably; relentless; out of necessity
Wiktionary:
- forcé → forcible, contrived
- forcé → inevitable

Französisch

Detailübersetzungen für forcé (Französisch) ins Englisch

forcé:

forcé Adjektiv

forcé (artificiel; artificielle; faux; feint; affecté; artificiellement)
forced; enforced; strained; unnatural; artificial
- forced Adjektiv
- enforced Adjektiv
- strained Adjektiv
- unnatural Adjektiv
- artificial Adjektiv
forcé (involontaire)
compulsory; obligatory; obliged; forced; committed; involuntary; indebted; forcible; tied
- compulsory Adjektiv
- obligatory Adjektiv
- obliged Adjektiv
- forced Adjektiv
- committed Adjektiv
- involuntary Adjektiv
- indebted Adjektiv
- forcible Adjektiv
- tied Adjektiv
forcé (tordu)
departed; left; started
- departed Adjektiv
- left Adjektiv
- started Adjektiv
forcé (apprêté; composé; feint; convenu; affecté; maniéré; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)
artificial; affected; pretended; feigned; faked
- artificial Adjektiv
- affected Adjektiv
- pretended Adjektiv
- feigned Adjektiv
- faked Adjektiv
forcé (affecté; artificiel; faux; factice; feint)
artificial
- artificial Adjektiv
forcé (contraint; involontaire; de force)
inexonerably; relentless
- inexonerably adv
- relentless Adjektiv
forcé (par la force des choses)
out of necessity
- out of necessity Adjektiv

Übersetzung Matrix für forcé:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
left		aile gauche; côté gauche; gauche
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affected	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré	affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur; pédant; touché; émotif; ému
artificial	affecté; apprêté; artificiel; artificielle; artificiellement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; factice; faux; feint; forcé; maniéré	artificiel; synthétique
committed	forcé; involontaire	dévoué; dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; occupé; réglementaire; soumis; tenu; zèle
compulsory	forcé; involontaire	obligatoire
departed	forcé; tordu
enforced	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé	appliqué; exécuté; réalisé
feigned	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré	abject; bas; basse; bassement; dissimulé; fausse; faussement; faux; feignant; feint; fictif; hypocrite; hypocritement; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; prétextant; rudement; simulant; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
forced	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé; involontaire
forcible	forcé; involontaire
indebted	forcé; involontaire	dû; obligé de; tenu de faire qc; tenu à
involuntary	forcé; involontaire
obligatory	forcé; involontaire	dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; réglémentaire; tenu
obliged	forcé; involontaire	dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu
pretended	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré	dit; prétendu; soi-disant; supposé
relentless	contraint; de force; forcé; involontaire	dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié
strained	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé	contracté; stressé; tendu; énervé
tied	forcé; involontaire	engagé; lié; obligé; occupé; soumis; tenu
unnatural	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé	contre nature
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inexonerably	contraint; de force; forcé; involontaire
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
faked	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré	abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
left	forcé; tordu	de gauche; fichu le camp; filé; gauche; gaucher; par la gauche; vers la gauche; à gauche
out of necessity	forcé; par la force des choses
started	forcé; tordu	commencé; démarré; mise en marche

Synonyms for "forcé":

contraint; outré; affecté; embarrassé; artificiel; faux; factice; étudié; calculé; soigné; recherché; apprêté; compassé; concerté; empesé; guindé; maniéré; fatidique; fatal; inéluctable; obligé; ouvert; abusé; inévitable; obligatoire; immanquable; assuré; indispensable; infaillible; involontaire; machinal; instinctif; irréfléchi; réflexe; automatique; spontané; exigé; nécessaire; essentiel; imposé

Wiktionary Übersetzungen für forcé:

forcé

adjective

able to be forced
- forcible → forcé
adjective
- contrived → feint; affecté; forcé; artificiel

Cross Translation:

From	To	Via
• forcé	→ inevitable	↔ zwangsläufig — zwingend eintretend und unmöglich, vermeiden zu werden

übersetze forcé von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für forcé (Französisch) ins Englisch

forcé:

forcé Adjektiv

forcé (artificiel; artificielle; faux; feint; affecté; artificiellement)

forcé (involontaire)

forcé (tordu)

forcé (apprêté; composé; feint; convenu; affecté; maniéré; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)

forcé (affecté; artificiel; faux; factice; feint)

forcé (contraint; involontaire; de force)

forcé (par la force des choses)

Übersetzung Matrix für forcé:

Synonyms for "forcé":

Wiktionary Übersetzungen für forcé:

Verwandte Übersetzungen für forcé