Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze fanfaron

übersetze fanfaron von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fanfaron:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fanfaron (Französisch) ins Englisch

fanfaron:

fanfaron [le ~] Nomen

  1. le fanfaron (vantard; crâneur; bluffeur; hâbleur)
    the braggart; the swanker; the show-off; the boaster; the swank-pot; the swaggerer
  2. le fanfaron (vantard)
    the braggart; the boaster; the tinhorn
  3. le fanfaron (drôle de coco; drôle de type)
    the a queer bird; the foreign chap; the a character; the funny old bird
  4. le fanfaron (tonneau creux; vantard; blagueur; bluffeur)
    the boaster; the windbag; the yapper
  5. le fanfaron (vantard; bluffeur; hâbleur)
    the boaster; the braggart
  6. le fanfaron (causeur; vantard; crâneur; )
    the braggart; the swaggerer; the roisterer

fanfaron Adjektiv

  1. fanfaron (avec fanfaronnade; vantard; fanfaronnant; avec vantardise)
    boastful; grandiloquent; bragging; boasting
  2. fanfaron (vantard; hâbleur; bluffeur)
    bombastic
  3. fanfaron (orgueilleux; hautain; vantard; )
    boastful; lah-di-dah; flaunting; overweening; haughty; loud

Übersetzung Matrix für fanfaron:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a character drôle de coco; drôle de type; fanfaron
a queer bird drôle de coco; drôle de type; fanfaron
boaster blagueur; bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; tonneau creux; vantard baratineurs; hâbleurs
boasting bluff; bravade; bravoure; fanfaronnade; hâblerie; morceau de bravoure; vantardise; vanterie
braggart bluffeur; causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; hâbleur; paradeur; vantard; vantards aromatisant; baratineurs; blagueur; hâbleur; hâbleurs
bragging bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
foreign chap drôle de coco; drôle de type; fanfaron
funny old bird drôle de coco; drôle de type; fanfaron
roisterer causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; paradeur; vantard; vantards agitateur; bluffeur; chahuteur; névropathe; névrosé; paradeur; perturbateur; tapageur; vantard
show-off bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard bûcheur; chichiteux; fayot; flagorneur; flagorneuse; frimeur; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; m'as-tu-vu; paillasson; parasite; pique-assiette; prétentieux; reptile; tapageur; écornifleur
swaggerer bluffeur; causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; hâbleur; paradeur; vantard; vantards aromatisant; blagueur; hâbleur
swank-pot bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard aromatisant
swanker bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard
tinhorn fanfaron; vantard
windbag blagueur; bluffeur; fanfaron; tonneau creux; vantard charlatan; emmerdeur; emmerdeuse; radoteur; radoteuse; raseur
yapper blagueur; bluffeur; fanfaron; tonneau creux; vantard chamailleur; chamailleuse; chipoteur; chipoteuse; jappeur; roquet
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boastful arrogant; avec fanfaronnade; avec vantardise; fanfaron; fanfaronnant; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard
bombastic bluffeur; fanfaron; hâbleur; vantard ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux
bragging avec fanfaronnade; avec vantardise; fanfaron; fanfaronnant; vantard
grandiloquent avec fanfaronnade; avec vantardise; fanfaron; fanfaronnant; vantard ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux
haughty arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; courageux; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
overweening arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boasting avec fanfaronnade; avec vantardise; fanfaron; fanfaronnant; vantard
flaunting arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard brillant
lah-di-dah arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard
loud arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard agité; animé; assourdissant; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; chahutant; criant; criard; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; faisant du boucan; fort; haut; huant; hurlant; sans coeur; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix; à pleine gorge

Synonyms for "fanfaron":


Wiktionary Übersetzungen für fanfaron:

fanfaron
noun
  1. one who boasts
adjective
  1. with excessive vanity or unwarranted pride
Cross Translation:
FromToVia
• fanfaron → fop; twit; pompous ↔ Fatzke — umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person
• fanfaron → braggart; blowhard; boaster; swaggerer ↔ Maulheld — eine Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlen, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut
• fanfaron → boastfully; cocky; flamboyant ↔ großkotzig — salopp abwertend: in unsympathischer, abstoßender Weise großsprecherisch übertreibend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für fanfaron







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0814 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden