Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze faire tort à

übersetze faire tort à von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. faire tort à:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für faire tort à (Französisch) ins Englisch

faire tort à:

faire tort à Verb

  1. faire tort à (torturer; tourmenter; martyriser; blesser; tenailler)
    to torture; to torment; to hurt; to aggrieve; to offend
    • torture Verb (tortures, tortured, torturing)
    • torment Verb (torments, tormented, tormenting)
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
    • aggrieve Verb (aggrieves, aggrieved, aggrieving)
    • offend Verb (offends, offended, offending)
  2. faire tort à (désavantager; discriminer; léser; porter préjudice à)
    to discriminate; to be disadvantuous; to cause disadvantage
  3. faire tort à (causer des dégâts; nuire; désavantager; blesser; léser)
    cause damage; to damage; to harm; to do harm; to hurt
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • harm Verb (harms, harmed, harming)
    • do harm Verb (does harm, did harm, doing harm)
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
  4. faire tort à (blesser; nuire à; désavantager; )
    to aggrieve; to injure; to damage; to harm
    • aggrieve Verb (aggrieves, aggrieved, aggrieving)
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • harm Verb (harms, harmed, harming)
  5. faire tort à (traîner l'honneur dans la boue; nuire)
    to blemish; taint; besmirch
  6. faire tort à (navrer; insulter; faire de la peine à; )
    to hurt; to aggrieve; to offend; hurt someone's feelings
  7. faire tort à (nuire; duper; nuire à; )
    to be disadvantuous; to cause disadvantage; to cause someone sorrow; to harm; to damage; harm somebody; to cause injury; to hurt; to injure; to do harm
    • be disadvantuous Verb (is disadvantuous, being disadvantuous)
    • cause disadvantage Verb (causes disadvantage, caused disadvantage, causing disadvantage)
    • cause someone sorrow Verb (causes someone sorrow, caused someone sorrow, causing someone sorrow)
    • harm Verb (harms, harmed, harming)
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • cause injury Verb (causes injury, caused injury, causing injury)
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
    • do harm Verb (does harm, did harm, doing harm)
  8. faire tort à (faire du mal; blesser; abîmer; )
    to hurt; to injure; to maul; to offend; to insult
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
    • maul Verb (mauls, mauled, mauling)
    • offend Verb (offends, offended, offending)
    • insult Verb (insults, insulted, insulting)

Übersetzung Matrix für faire tort à:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
damage avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; perte; tort
harm avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; perte; tort
hurt blessure; lésion; offense; plaie; trauma; traumatisme
torment supplice; tenaillement
torture martyre; supplice; tenaillement; torture; tourment
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aggrieve blesser; causer des dégâts; choquer; desservir; duper; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; martyriser; meurtrir; navrer; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter
be disadvantuous causer des dégâts; desservir; discriminer; duper; désavantager; endommager; faire tort à; léser; nuire; nuire à; porter préjudice à
besmirch faire tort à; nuire; traîner l'honneur dans la boue
blemish faire tort à; nuire; traîner l'honneur dans la boue déteindre; maculer; polluer; rendre sale; salir; soiller; souiller; tacher
cause damage blesser; causer des dégâts; désavantager; faire tort à; léser; nuire
cause disadvantage causer des dégâts; desservir; discriminer; duper; désavantager; endommager; faire tort à; léser; nuire; nuire à; porter préjudice à
cause injury causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à
cause someone sorrow causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à
damage blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à abîmer; amocher; blesser; briser; broyer; casser; défigurer; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal à; fracasser; léser; mal traiter; nuire; nuire à; porter préjudice à
discriminate discriminer; désavantager; faire tort à; léser; porter préjudice à apporter une distinction dans; moduler; nuancer
do harm blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; léser; nuire; nuire à; porter préjudice à nuire à; porter préjudice à; être dangereux
harm blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à blesser; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; léser; nuire à; porter préjudice à
harm somebody causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à
hurt abîmer; amocher; blesser; causer des dégâts; choquer; desservir; duper; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; léser; martyriser; navrer; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter amocher; blesser; causer; faire de la peine à; faire du mal; faire mal; injurier; léser; meurtrir; nuire; porter préjudice à
hurt someone's feelings blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser
injure abîmer; amocher; blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à abîmer; amocher; blesser; défigurer; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire; porter préjudice à
insult abîmer; amocher; blesser; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser insulter; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision
maul abîmer; amocher; blesser; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser abîmer; amocher; blesser; défigurer; mal traiter
offend abîmer; amocher; blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; martyriser; navrer; nuire à; offenser; tenailler; torturer; tourmenter agir mal; commettre un péché; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; mécontenter; pécher
taint faire tort à; nuire; traîner l'honneur dans la boue
torment blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
torture blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter malmener; maltraiter; molester; rudoyer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurt atteint; blessé; offensé; outragé; piqué au vif; profondément blessé; touché; vexé

Wiktionary Übersetzungen für faire tort à:

Cross Translation:
FromToVia
• faire tort à → injure; harm ↔ benadelen — iemand of iets nadeel toebrengen, iemand of iets schade toebrengen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für faire tort à







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0981 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden