Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze faiblesse

übersetze faiblesse von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. faiblesse:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für faiblesse (Französisch) ins Englisch

faiblesse:

faiblesse [la ~] Nomen

  1. la faiblesse (mollesse)
    the weakness; the slackness; the feebleness; the frailty; the trivial
  2. la faiblesse (point faible)
    the weakness; the weak point
  3. la faiblesse (défaillance; défaut; impuissance; mollesse)
    the weakness; the feebleness
  4. la faiblesse (mollesse; baisse; malaise; relâchement)
    the weakness; the slackness
  5. la faiblesse (défaillance; impuissance)
    the incapacity; the powerlessness
  6. la faiblesse (vulnérabilité; sensibilité; susceptibilité)
    the vulnerability; the susceptibility; the sensitiveness; the touchiness
  7. la faiblesse (impuissance; incapacité; carence)
    the powerlessness; the impotence
  8. la faiblesse (fragilité; sensibilité; impuissance)
    the frailty
  9. la faiblesse (manque d'énergie; paresse; lourdeur; apathie; caractère terne)
    the lethargy; the lack of energy; the languor
  10. la faiblesse (manque; défaut; déficit; )
    the flaw; the gap
    • flaw [the ~] Nomen
    • gap [the ~] Nomen
  11. la faiblesse (impuissance)
    the defencelessness; the defenselessness
  12. la faiblesse (défaillance; évanouissement; syncope; pâmoison)
    the swoon; the fainting fit

Übersetzung Matrix für faiblesse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
defencelessness faiblesse; impuissance
defenselessness faiblesse; impuissance
fainting fit défaillance; faiblesse; pâmoison; syncope; évanouissement
feebleness défaillance; défaut; faiblesse; impuissance; mollesse
flaw défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité bévue; coup manqué; crevasse; défaut; errance; erreur; faute; fissure; fêlure; gaffe; gerçure; imperfection; incommodité; infirmité légère; lapsus; maladie légère; méprise; petit mal; rupture; égarement
frailty faiblesse; fragilité; impuissance; mollesse; précarité; sensibilité
gap défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité cannelure; coupe-feu; crevasse; défaut; encoche; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; hiatus; interligne; intermittence; interruption; intervalle; intérim; lacune; manque; pare-feu; pause; précipice; période; rainure; ravin; sillon; temps; tranchée; vide
impotence carence; défaillance; faiblesse; impuissance; incapacité abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré
incapacity défaillance; faiblesse; impuissance inaptitude; incapacité; incompétence; insuffisance
lack of energy apathie; caractère terne; faiblesse; lourdeur; manque d'énergie; paresse
languor apathie; caractère terne; faiblesse; lourdeur; manque d'énergie; paresse
lethargy apathie; caractère terne; faiblesse; lourdeur; manque d'énergie; paresse apathie; encéphalite léthargique; hypersomnies; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; léthargique; narcolepsie; narcolepsies; paresse
powerlessness carence; défaillance; faiblesse; impuissance; incapacité abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré
sensitiveness faiblesse; sensibilité; susceptibilité; vulnérabilité caractère émouvant; finesse d'esprit; grande sensibilité; pathétique; sensibilité; sensitivité; susceptibilité
slackness baisse; faiblesse; malaise; mollesse; relâchement
susceptibility faiblesse; sensibilité; susceptibilité; vulnérabilité agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; réceptivité; sensibilité; susceptibilité; énervement
swoon défaillance; faiblesse; pâmoison; syncope; évanouissement anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement
touchiness faiblesse; sensibilité; susceptibilité; vulnérabilité agacement; excitabilité; hypersensibilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; sensiblerie; susceptibilité; énervement
trivial faiblesse; mollesse
vulnerability faiblesse; sensibilité; susceptibilité; vulnérabilité vulnérabilité
weak point faiblesse; point faible
weakness baisse; défaillance; défaut; faiblesse; impuissance; malaise; mollesse; point faible; relâchement baisse des prix; douceur; déduction; fadeur; manque de goût; mollesse; réduction
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
swoon s'évanouir; se trouver mal; tomber dans les pommes
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trivial banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; futile; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insignifiant; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; trivialement; vil; vilain; vulgaire

Synonyms for "faiblesse":


Wiktionary Übersetzungen für faiblesse:

faiblesse
noun
  1. état de ce qui est faible.
faiblesse
noun
  1. a weakness or failing of character
  2. condition of being weak
  3. fault
Cross Translation:
FromToVia
• faiblesse → malaise ↔ malaise — (medisch, nld) gevoel van onwelzijn

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0464 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden