Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze explique

übersetze explique von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. expliquer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für explique (Französisch) ins Englisch

expliquer:

expliquer Verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, )

  1. expliquer (éclaircir; clarifier; préciser; illustrer; tirer au clair)
    make something clear; make something accessible
  2. expliquer (raconter; dire; écrire; )
    to say; to expound; to describe; to depict; to define; to report; to tell; recount; to cover; to explain
    • say Verb (says, said, saying)
    • expound Verb (expounds, expounded, expounding)
    • describe Verb (describes, described, describing)
    • depict Verb (depicts, depicted, depicting)
    • define Verb (defines, defined, defining)
    • report Verb (reports, reported, reporting)
    • tell Verb (tells, told, telling)
    • recount Verb
    • cover Verb (covers, covered, covering)
    • explain Verb (explains, explained, explaining)
  3. expliquer (élucider; clarifier; éclaircir; commenter)
    to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • clarify Verb (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1
  4. expliquer (éclaircir; faire comprendre)
    to explain; to make explicit; to make clear
    • explain Verb (explains, explained, explaining)
    • make explicit Verb (makes explicit, made explicit, making explicit)
    • make clear Verb (makes clear, made clear, making clear)
  5. expliquer (éclaircir; exposer; commenter)
    to elucidate; to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • elucidate Verb (elucidates, elucidated, elucidating)
    • clarify Verb (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1
    to exemplify; to explain; to expound; to illustrate; to throw light on
    • exemplify Verb (exemplifies, exemplified, exemplifying)
    • explain Verb (explains, explained, explaining)
    • expound Verb (expounds, expounded, expounding)
    • illustrate Verb (illustrates, illustrated, illustrating)
    • throw light on Verb (throws light on, threw light on, throwing light on)

Konjugationen für expliquer:

Présent
  1. explique
  2. expliques
  3. explique
  4. expliquons
  5. expliquez
  6. expliquent
imparfait
  1. expliquais
  2. expliquais
  3. expliquait
  4. expliquions
  5. expliquiez
  6. expliquaient
passé simple
  1. expliquai
  2. expliquas
  3. expliqua
  4. expliquâmes
  5. expliquâtes
  6. expliquèrent
futur simple
  1. expliquerai
  2. expliqueras
  3. expliquera
  4. expliquerons
  5. expliquerez
  6. expliqueront
subjonctif présent
  1. que j'explique
  2. que tu expliques
  3. qu'il explique
  4. que nous expliquions
  5. que vous expliquiez
  6. qu'ils expliquent
conditionnel présent
  1. expliquerais
  2. expliquerais
  3. expliquerait
  4. expliquerions
  5. expliqueriez
  6. expliqueraient
passé composé
  1. ai expliqué
  2. as expliqué
  3. a expliqué
  4. avons expliqué
  5. avez expliqué
  6. ont expliqué
divers
  1. explique!
  2. expliquez!
  3. expliquons!
  5. expliqué
  6. expliquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für expliquer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cover boîte; capote; carton; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; emballage; empaquetage; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; voile; étui
recount recomptage
report addition; annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
say participation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clarify clarifier; commenter; expliquer; exposer; éclaircir; élucider clarifier; mettre en lumière; s'éclaircir; se dégager; éclaircir; éclairer
cover apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire abriter; accomplir; ajouter; borner; cacher; camoufler; clôturer; couvrir; couvrir de; dissimuler; décalquer; décorer; déguiser; englober; envelopper; envelopper de; exercer; garnir; inclure; masquer; mettre à l'abri de; occuper; parcourir; protéger; préserver; recouvrir; remplir; revêtir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir; se couvrir contre; se draper dans; se revêtir de; tapisser; voiler
define apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire barrer; borner; caractériser; clôturer; contourner; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; entourer; escroquer; expliciter; fermer; indiquer quelquechose; jalonner; marquer; marquer d'un trait; montrer; peindre; piqueter; préciser; signaler; soutirer; tracer; tromper; typer
depict apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire caractériser; dessiner; décrire; définir; dépeindre; déterminer; faire le portrait de; marquer; marquer d'un trait; peindre; représenter; typer
describe apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire caractériser; croquer; décrire; définir; dépeindre; déterminer; esquisser; exprimer; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; refléter; rendre; reproduire; représenter; traduire; typer; ébaucher; écrire
elucidate commenter; expliquer; exposer; éclaircir
exemplify commenter; expliquer; exposer; éclaircir
explain apprendre; caractériser; commenter; dire; décrire; définir; expliquer; exposer; faire comprendre; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; éclaircir; écrire donner des cours; donner des instructions; enseigner; faire allusion; instruire; renseigner; suggérer
expound apprendre; caractériser; commenter; dire; décrire; définir; expliquer; exposer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; éclaircir; écrire proclamer
illustrate commenter; expliquer; exposer; éclaircir démontrer; faire la démonstration de; illustrer; montrer; rendre plus concret
make clear expliquer; faire comprendre; éclaircir
make explicit expliquer; faire comprendre; éclaircir
make something accessible clarifier; expliquer; illustrer; préciser; tirer au clair; éclaircir
make something clear clarifier; expliquer; illustrer; préciser; tirer au clair; éclaircir
recount apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; recalculer; soumettre à un test; tester; vérifier les comptes
report apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire annoncer; cafarder; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; dénoncer; dénoncer quelqu'un; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; parler; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner; trahir
say apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
tell apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; communiquer; conter; dire; discuter; faire circuler; jacasser; jaser; papoter; parler; porter à la connaissance de; prononcer; raconter; rapporter; rendre compte; répandre; se faire l'écho de; souffler; transmettre
throw light on commenter; expliquer; exposer; éclaircir
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
say dis

Synonyms for "expliquer":


Wiktionary Übersetzungen für expliquer:

expliquer expliquer
verb
  1. report
  2. make clear
  3. to make clear, explain
  4. to interpret or explain the meaning of something
  5. to explain
Cross Translation:
FromToVia
• expliquer → clarify; explain ↔ verklaren — duidelijk maken
• expliquer → explain ↔ uitleggen — iets doen begrijpen
• expliquer → unfold ↔ ontvouwen — iets verklaren
• expliquer → explain ↔ erklären — (transitiv) jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
• expliquer → explain ↔ erläutern — etwas lehrend umschreiben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für explique







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0517 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden