Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze exclure

übersetze exclure von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. exclure:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für exclure (Französisch) ins Englisch

exclure:

exclure Verb (exclus, exclut, excluons, excluez, )

  1. exclure (refuser la porte; repousser; excepter; chasser; éliminer)
    to exclude; to preclude; to rule out; to alienate; to shut out; to debar; to except; to except from
    • exclude Verb (excludes, excluded, excluding)
    • preclude Verb (precludes, precluded, precluding)
    • rule out Verb (rules out, ruled out, ruling out)
    • alienate Verb (alienates, alienated, alienating)
    • shut out Verb (shuts out, shut out, shutting out)
    • debar Verb (debars, debarred, debarring)
    • except Verb (excepts, excepted, excepting)
    • except from Verb (excepts from, excepted from, excepting from)
  2. exclure (disqualifier; rayer; radier)
    to expel; to disqualify
    • expel Verb (expels, expelled, expelling)
    • disqualify Verb (disqualifies, disqualified, disqualifying)
  3. exclure (éjecter; flanquer à la porte; jeter dehors; expulser; vider)
    to throw out; to cast out
    • throw out Verb (throws out, threw out, throwing out)
    • cast out Verb (casts out, casted out, casting out)
  4. exclure (rayer; radier; disqualifier)
    to preclude; to disqualify; to rule out
    • preclude Verb (precludes, precluded, precluding)
    • disqualify Verb (disqualifies, disqualified, disqualifying)
    • rule out Verb (rules out, ruled out, ruling out)
  5. exclure (excepter)
    to except
    • except Verb (excepts, excepted, excepting)

Konjugationen für exclure:

Présent
  1. exclus
  2. exclus
  3. exclut
  4. excluons
  5. excluez
  6. excluent
imparfait
  1. excluais
  2. excluais
  3. excluait
  4. excluions
  5. excluiez
  6. excluaient
passé simple
  1. exclus
  2. exclus
  3. exclut
  4. exclûmes
  5. exclûtes
  6. exclurent
futur simple
  1. exclurai
  2. excluras
  3. exclura
  4. exclurons
  5. exclurez
  6. excluront
subjonctif présent
  1. que j'exclue
  2. que tu exclues
  3. qu'il exclue
  4. que nous excluions
  5. que vous excluiez
  6. qu'ils excluent
conditionnel présent
  1. exclurais
  2. exclurais
  3. exclurait
  4. exclurions
  5. excluriez
  6. excluraient
passé composé
  1. ai exclu
  2. as exclu
  3. a exclu
  4. avons exclu
  5. avez exclu
  6. ont exclu
divers
  1. exclus!
  2. excluez!
  3. excluons!
  5. exclu
  6. excluant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für exclure:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alienate chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer
cast out exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
debar chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer
disqualify disqualifier; exclure; radier; rayer
except chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer
except from chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer
exclude chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer
expel disqualifier; exclure; radier; rayer bannir; chasser; chasser de; décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban; éjecter; évacuer
preclude chasser; disqualifier; excepter; exclure; radier; rayer; refuser la porte; repousser; éliminer
rule out chasser; disqualifier; excepter; exclure; radier; rayer; refuser la porte; repousser; éliminer
shut out chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer fermer au verrou; verrouiller
throw out exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
except en dehors de; excepté; exepté; sauf; à moins de; à moins que; à part

Synonyms for "exclure":


Wiktionary Übersetzungen für exclure:

exclure
verb
  1. renvoyer, retrancher quelqu’un d’une société, d’un corps où il admettre.
exclure
verb
  1. to bar from entering; keep out
  2. rule out
  3. banish or exclude
  4. to scratch somebody out of a list or a group
  1. to reject from list of possibilities
  2. to make something impossible
  3. to disallow
Cross Translation:
FromToVia
• exclure → exclude ↔ uitsluiten — niet langer tot de mogelijkheden rekenen
• exclure → exclude; factor out ↔ ausklammern — Mathematik: einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden
• exclure → exclude ↔ ausklammern — einen Sachverhalt gesondert betrachten/untersuchen
• exclure → exclude ↔ ausklammern — eine Sache nicht beachten/ansprechen
• exclure → banish; exclude ↔ ausschließen — jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
• exclure → exclude; rule out ↔ ausschließen — abstrakt: einen Sachverhalt für sehr unwahrscheinlich ansehen, bzw. ihn nicht in Betracht ziehen
• exclure → ostracise ↔ ächten — verbannen, aus einer Gemeinschaft ausschließen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für exclure







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0414 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden