"emballage" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

emballage:
- packaging; wrapping; shell; cover; box; packing; parcel; bale; wrapper; wrapping paper
Wiktionary:
- emballage → packaging, wrapping, package, wrapper
- emballage → wrapping, packing, packaging

Französisch

Detailübersetzungen für emballage (Französisch) ins Englisch

emballage:

emballage [le ~] Nomen

l'emballage (enveloppe; empaquetage; boîte; carton)
the packaging; the wrapping; the shell; the cover
- packaging [the ~] Nomen
- wrapping [the ~] Nomen
- shell [the ~] Nomen
- cover [the ~] Nomen
l'emballage (boîte à ranger; carton)
the box
– a (usually rectangular) container; may have a lid ¹
- box [the ~] Nomen
  - he rummaged through a box of spare parts¹
l'emballage (empaquetage; enveloppe; boîte; carton)
the packing
- packing [the ~] Nomen
l'emballage (paquet; paquet-poste; boîte; colis postal; tranche; carton; empaquetage)
the parcel
- parcel [the ~] Nomen
l'emballage
the packaging; the packing
- packaging [the ~] Nomen
- packing [the ~] Nomen
l'emballage
the packaging
- packaging [the ~] Nomen
l'emballage (ballot; paquet; bourse; balle; peloton; empaquetage)
the bale
- bale [the ~] Nomen
l'emballage (empaquetage; boîte; carton; enveloppe)
the packaging; the cover; the wrapping; the wrapper
- packaging [the ~] Nomen
- cover [the ~] Nomen
- wrapping [the ~] Nomen
- wrapper [the ~] Nomen
l'emballage (papier d'emballage)
the wrapping paper
- wrapping paper [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für emballage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bale	balle; ballot; bourse; emballage; empaquetage; paquet; peloton
box	boîte à ranger; carton; emballage	box; boîte; boîte en fer-blanc; boîtier; cage; caisse; caisse à claire-voie; carton; clayette; commode; débarras; niche; petite armoire; petite boîte; poulailler; taudis; tube cathodique; tube-image; télé; volière
cover	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	capote; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; voile; étui
packaging	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	empaquetage
packing	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
parcel	boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche	domaine; lot; lotissement; paquet; parcelle; parcelle de terrain; parcellement; partie; quantité; terrain; terrain à bâtir
shell	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	bogue; bombe; brou; cadre; cadres; carapace; carcasse; charpente; châssis; coque; coquille; cosse; couche; encadrement; enveloppe; enveloppement; explosif; gousse; grenade; interpréteur de commandes; l'ossature; maison uniquement constituée du corps; obus; peau; pelure; projectile; squelette; écale; écorce
wrapper	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe	coquille; couche; couvert; enveloppe; enveloppement; peau; écorce
wrapping	boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
wrapping paper	emballage; papier d'emballage	emballage-cadeau; papier cadeau; papier d'emballage; papier-cadeau
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bale		cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
box		boxer; encadrer; faire de la boxe
cover		abriter; accomplir; ajouter; apprendre; borner; cacher; camoufler; caractériser; clôturer; couvrir; couvrir de; dire; dissimuler; décalquer; décorer; décrire; définir; déguiser; englober; envelopper; envelopper de; exercer; expliquer; faire le compte rendu de; garnir; inclure; interpréter; masquer; mettre à l'abri de; occuper; parcourir; protéger; préserver; raconter; recouvrir; remplir; revêtir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir; se couvrir contre; se draper dans; se revêtir de; tapisser; voiler; écrire
shell		bombarder; mitrailler; tirer sur

Synonyms for "emballage":

ballotin; blister; habillage; boîte; récipient; contenant; boîtier; coffre; cassette; caisse; carton; écrin; étui; trousse; nécessaire; tronc; cadre; cageot; cantine; enveloppe; container; malle; valise; tenant; conditionnement; sprint; empaquetage; encartonnage; fourreau; gaine; housse; cosse; gousse; bogue; écaille; carapace; gangue; manutention; manipulation; transport; levage; chargement; déchargement; réceptacle; réservoir; ustensile; pot; bouteille; bocal; vase; plat; seau; cuve

Wiktionary Übersetzungen für emballage:

emballage

noun

Action d'emballer
- emballage → packaging; wrapping
Résultat d'emballer
- emballage → package; packaging; wrapping; wrapper

emballage

noun

the materials used to pack something
- packaging → emballage
something that is wrapped around something else as a cover or protection
- wrapper → enveloppe; emballage

The material in which something is wrapped
- wrapping → enveloppe; emballage

Cross Translation:

From	To	Via
• emballage	→ wrapping; packing; packaging	↔ Verpackung — Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verpackt ist

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze emballage von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für emballage (Französisch) ins Englisch

emballage:

emballage [le ~] Nomen

l'emballage (enveloppe; empaquetage; boîte; carton)

l'emballage (boîte à ranger; carton)

l'emballage (empaquetage; enveloppe; boîte; carton)

l'emballage (paquet; paquet-poste; boîte; colis postal; tranche; carton; empaquetage)

l'emballage

l'emballage

l'emballage (ballot; paquet; bourse; balle; peloton; empaquetage)

l'emballage (empaquetage; boîte; carton; enveloppe)

l'emballage (papier d'emballage)

Übersetzung Matrix für emballage:

Synonyms for "emballage":

Wiktionary Übersetzungen für emballage:

Verwandte Übersetzungen für emballage