Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze doute

übersetze doute von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. doute:
  2. douter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für doute (Französisch) ins Englisch

doute:

doute [le ~] Nomen

  1. le doute (indécision; hésitation; irrésolution; dubitation)
    the doubt; the hesitation; the indecisiveness; the shilly-shallying; the vacillation; the indecision; the single combat
  2. le doute (hésitation)
    the hesitation; the indecision; the irresolution
  3. le doute (hésitation; indécision; incertitude; )
    the hesitation; the doubt; the hesitancy; the shilly-shallying

Übersetzung Matrix für doute:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doubt accroc; doute; dubitation; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution
hesitancy accroc; doute; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution
hesitation accroc; doute; dubitation; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution inhibition
indecision doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution ambiguïté
indecisiveness doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution
irresolution doute; hésitation hésitation; indécision
shilly-shallying accroc; doute; dubitation; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution
single combat doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution affaire d'honneur; combat singulier; duel
vacillation doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doubt douter; douter de; hésiter; lambiner; s'interroger; se demander; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis

Synonyms for "doute":


Wiktionary Übersetzungen für doute:

doute
noun
  1. incertitude sur l’existence ou la vérité d’une chose, sur la vérité ou la fausseté d’une idée.
doute
noun
  1. process of doubting
  2. uncertainty
  3. doubt or challenge about the truth
Cross Translation:
FromToVia
• doute → doubt ↔ twijfel — gevoel van onzekerheid ten aanzien van wat men moet doen, geloven e.d.
• doute → suspicion ↔ Verdacht — Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliegt, ohne dass man es genau weiß
• doute → doubt ↔ Zweifel — inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen

douter:

douter Verb (doute, doutes, doutons, doutez, )

  1. douter (hésiter; douter de; balancer)
    to hesitate; be indecised; to procrastinate; to question; to waver; to tarry; to vacillate; to put off
    • hesitate Verb (hesitates, hesitated, hesitating)
    • procrastinate Verb (procrastinates, procrastinated, procrastinating)
    • question Verb (questions, questioned, questioning)
    • waver Verb (wavers, wavered, wavering)
    • tarry Verb (tarries, tarried, tarrying)
    • vacillate Verb (vacillates, vacillated, vacillating)
    • put off Verb (puts off, put off, putting off)
  2. douter (douter de)
    to doubt; to be doubtful; to be in doubt
  3. douter (hésiter; tarder; tergiverser; )
    to hesitate; to doubt; to linger; to waver; to delay; to defer; to brood over; to tarry; to deter
    • hesitate Verb (hesitates, hesitated, hesitating)
    • doubt Verb (doubts, doubted, doubting)
    • linger Verb (lingers, lingered, lingering)
    • waver Verb (wavers, wavered, wavering)
    • delay Verb (delaies, delayed, delaying)
    • defer Verb (defers, deferred, deferring)
    • brood over Verb (broods over, brooded over, brooding over)
    • tarry Verb (tarries, tarried, tarrying)
    • deter Verb (deters, deterred, deterring)

Konjugationen für douter:

Présent
  1. doute
  2. doutes
  3. doute
  4. doutons
  5. doutez
  6. doutent
imparfait
  1. doutais
  2. doutais
  3. doutait
  4. doutions
  5. doutiez
  6. doutaient
passé simple
  1. doutai
  2. doutas
  3. douta
  4. doutâmes
  5. doutâtes
  6. doutèrent
futur simple
  1. douterai
  2. douteras
  3. doutera
  4. douterons
  5. douterez
  6. douteront
subjonctif présent
  1. que je doute
  2. que tu doutes
  3. qu'il doute
  4. que nous doutions
  5. que vous doutiez
  6. qu'ils doutent
conditionnel présent
  1. douterais
  2. douterais
  3. douterait
  4. douterions
  5. douteriez
  6. douteraient
passé composé
  1. ai douté
  2. as douté
  3. a douté
  4. avons douté
  5. avez douté
  6. ont douté
divers
  1. doute!
  2. doutez!
  3. doutons!
  5. douté
  6. doutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für douter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delay ajournement; délai; déplacement; permutation; retard; répit; sursis; transfert
doubt accroc; doute; dubitation; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution
question affaire; cas; différend; dilemme; instance; interpellation; point à l'ordre du jour; problème; question; requête; tâche; tâche scolaire
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be doubtful douter; douter de douter de; hésiter
be in doubt douter; douter de
be indecised balancer; douter; douter de; hésiter
brood over douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
defer douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis différer
delay douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis arrêter; atermoyer; attarder; cesser; déraper; faire un vol plané; glisser; ralentir; retarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; trébucher
deter douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis arrêter; attarder; cesser; effrayer; faire fuir; pousser; ralentir; rebuter; renvoyer; repousser; retarder; temporiser
doubt douter; douter de; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis douter de; hésiter; s'interroger; se demander
hesitate balancer; douter; douter de; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis douter de; hésiter
linger douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis atermoyer; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; s'arrêter; s'attarder; séjourner; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner
procrastinate balancer; douter; douter de; hésiter atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
put off balancer; douter; douter de; hésiter ajourner; atermoyer; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
question balancer; douter; douter de; hésiter attaquer; contester; disputer; interpeller; interroger; lessiver; passer un interrogatoire; questionner; scier
tarry balancer; douter; douter de; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis atermoyer; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner
vacillate balancer; douter; douter de; hésiter
waver balancer; douter; douter de; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis hésiter; tomber à plat; être bloqué
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tarry goudronneuse; goudronneux

Synonyms for "douter":


Wiktionary Übersetzungen für douter:

douter
verb
  1. Être dans l’incertitude, n’être pas sûr.
douter
verb
  1. to lack confidence in something
  2. raise doubts about
Cross Translation:
FromToVia
• douter → doubt ↔ zweifeln — den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt

Verwandte Übersetzungen für doute







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1714 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden