Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze douleur

übersetze douleur von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. douleur:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für douleur (Französisch) ins Englisch

douleur:

douleur [la ~] Nomen

  1. la douleur (tristesse; chagrin; peine; )
    the sorrow; the grief; the distress
  2. la douleur (mal; blessure)
    the sore; the aching; the pain
  3. la douleur (contraction)
    the contraction; the woe; the labour pain
  4. la douleur (endolorissement; mal)
    the hurting
  5. la douleur (maussaderie; chagrin; souffrance; )
    the annoyance; the chagrin; the vexation

Übersetzung Matrix für douleur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aching blessure; douleur; mal
annoyance affliction; chagrin; douleur; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tristesse agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; irritation; mécontentement
chagrin affliction; chagrin; douleur; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tristesse agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; irritation; mécontentement
contraction contraction; douleur
distress affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse emmerdement; mal; peine
grief affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse affliction; chagrin; chagrins; douleurs; détresse; ennui; mal; malheur; misère; mélancolie; peine; peines; souffrances; tourment; tristesse
hurting douleur; endolorissement; mal atteinte; blessure; injure; meurtrissure
labour pain contraction; douleur contraction; spasme
pain blessure; douleur; mal mal; peine; supplice; tenaillement
sore blessure; douleur; mal abcès; plaie suppurante; pyorrhée; suppuration
sorrow affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse affliction; chagrin; désolation; détresse; mal; malheur; misère; mélancolie; peine; tristesse
vexation affliction; chagrin; douleur; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tristesse agacement; attraction; charme; chiffonnement; contrariété; déplaisir; enchantement; ensorcellement; envoûtement; irascibilité; irritation; mécontentement; ravissement; séduction; tentation; énervement
woe contraction; douleur
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sore coléreux; contrarié; de mauvais poil; en colère; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; touché au vif; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurting nuisible

Synonyms for "douleur":


Wiktionary Übersetzungen für douleur:

douleur douleur
noun
  1. sadness
  2. sorrow
  3. dull pain
  4. ache or bodily suffering
  5. suffering or anguish, especially mental
  6. grief; sorrow; misery; heavy calamity
adjective
  1. experiencing pain
Cross Translation:
FromToVia
• douleur → distress; pain ↔ pijn — geestelijk leed
• douleur → pain ↔ pijn — lichamelijk leed
• douleur → woe ↔ wee — kondigt rampspoed aan
• douleur → pain; agony ↔ Pein — Schmerz, Qual
• douleur → ache; pain ↔ Schmerz — Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
• douleur → sorrow; dolour; pain ↔ Schmerz — Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)
• douleur → woe; pain ↔ Weh — seelisches, seltener auch körperliches Leid

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für douleur







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0985 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden