Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze dissipe

übersetze dissipe von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dissiper:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dissipe (Französisch) ins Englisch

dissiper:

dissiper Verb (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, )

  1. dissiper (gaspiller)
    to waste; to throw away
    • waste Verb (wastes, wasted, wasting)
    • throw away Verb (throws away, threw away, throwing away)
  2. dissiper (gaspiller; gâcher; dépenser follement)
    to waste; to spill; to dissipate; slop; to mess; to squander
    • waste Verb (wastes, wasted, wasting)
    • spill Verb (spills, spilled, spilling)
    • dissipate Verb (dissipates, dissipated, dissipating)
    • slop Verb
    • mess Verb (messes, messed, messing)
    • squander Verb (squanders, squandered, squandering)
  3. dissiper (s'égailler; se disperser; s'envoler en toutes directions)
    to scatter; to dissipate; to disperse; to break up
    • scatter Verb (scatters, scattered, scattering)
    • dissipate Verb (dissipates, dissipated, dissipating)
    • disperse Verb (disperses, dispersed, dispersing)
    • break up Verb (breaks up, broke up, breaking up)

Konjugationen für dissiper:

Présent
  1. dissipe
  2. dissipes
  3. dissipe
  4. dissipons
  5. dissipez
  6. dissipent
imparfait
  1. dissipais
  2. dissipais
  3. dissipait
  4. dissipions
  5. dissipiez
  6. dissipaient
passé simple
  1. dissipai
  2. dissipas
  3. dissipa
  4. dissipâmes
  5. dissipâtes
  6. dissipèrent
futur simple
  1. dissiperai
  2. dissiperas
  3. dissipera
  4. dissiperons
  5. dissiperez
  6. dissiperont
subjonctif présent
  1. que je dissipe
  2. que tu dissipes
  3. qu'il dissipe
  4. que nous dissipions
  5. que vous dissipiez
  6. qu'ils dissipent
conditionnel présent
  1. dissiperais
  2. dissiperais
  3. dissiperait
  4. dissiperions
  5. dissiperiez
  6. dissiperaient
passé composé
  1. ai dissipé
  2. as dissipé
  3. a dissipé
  4. avons dissipé
  5. avez dissipé
  6. ont dissipé
divers
  1. dissipe!
  2. dissipez!
  3. dissipons!
  5. dissipé
  6. dissipant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dissiper:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mess barbouillage; bazar; bibine; bordel; bousillage; chahut; chaos; charogne; chienlit; chinoiseries; cochonnerie; confusion; crasse; cumul; duperie; désordre; embarras; embrouillage; encombrement; ennuis; entassement; escroquerie; fatras; fouillis; foutoir; fraude; gribouillage; gâchis; histoires; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; piège grossier; pourriture; ramassis; remue-ménage; rinçure; saleté; tas de décombres; tintouin; tricherie
spill fuite
waste dissipation; débris; déchet; déchets; décombres; gaspillage; gravats; ordures; poussier
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break up disperser; dissiper; disséminer; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser abaisser; abandonner; abattre; abolir; abîmer; anéantir; arracher; arracher les mauvaises herbes; bousiller; briser; bêcher; casser; couper; dire adieu à; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; délier; démolir; démonter; désherber; détacher; détruire; dévaster; enlever de force; fracasser; labourer; liquider; partir; percer; quitter; rabaisser; raser; ravager; remanier; retravailler; rompre; s'arracher; s'effrondrer; s'en aller; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; se séparer; subdiviser; supprimer; séparer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
disperse disperser; dissiper; disséminer; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser chasser de; diffuser; disperser; disséminer; essaimer; propager; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
dissipate disperser; dissiper; disséminer; dépenser follement; gaspiller; gâcher; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter
mess dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher déconner; dégouliner; dégoutter; faire des taches; goutter; gâcher; ruisseler; s'égoutter; salir; suinter; tacher; transpirer
scatter disperser; dissiper; disséminer; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
slop dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher faire des taches; salir; tacher
spill dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher faire des taches; salir; tacher
squander dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher bazarder; claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter
throw away dissiper; gaspiller jeter; perdre; perdre au jeu
waste dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher claquer son argent; dilapider; dépenser follement; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter quelque chose; jeter

Synonyms for "dissiper":


Wiktionary Übersetzungen für dissiper:

dissiper dissiper
verb
  1. -
  2. to drive away by scattering
Cross Translation:
FromToVia
• dissiper → damp ↔ dämpfen — Physik: Schwingungsenergie in eine andere Energieform umwandeln
• dissiper → waste; squander ↔ verschwenden — unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0881 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden