| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
charge
|
|
accusation; charge; chargement; doléances; frais; imputation; inculpation; insinuation; notation; note; plainte; plaintes; procès-verbal; réclamation
|
|
command
|
|
assignation; autorité; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; contrôle; devise; direction; domination; impératif; indication; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; pouvoir; puissance; sommation; tête
|
|
drive
|
|
accès; actionnement; aiguillon; aller; allée; ardeur; ballade en voiture; battue; caractère; dynamisme; encouragement; entrée; excursion; force; force propulsive; impulsion; incitation; incursion; instinct; lecteur; lecteur de disque; lecteur de disquette; mise en marche; montée; moteur; petit tour; piquant; poussée; promenade; promenade à voiture; propulsion; pulsion; rafle; rampe; razzia; ressort; sortie; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; tendance; tour; traction; traque; usage de la voiture; vitalité; voie d'accès; voie d'entrée; âme; échappée; énergie
|
|
guide
|
|
accompagnatrice; celui qui guide les visiteurs; directive; guide; guide touristique; manager; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; repère; règlement; statut; statuts; tuteur
|
|
lead
|
|
aide; appui; avance; bout; canalisation; coin; conduction; cordage; câble; direction; fil; fil conducteur; indication; indice; indices; morceau de plomb; plomb; point de contact; point de départ; point de repère; prospect; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; tête; éclaircissement
|
|
operate
|
|
action; le fait d'agir
|
|
order
|
|
assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; discipline; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; indication; instruction; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
|
|
reign
|
|
autorité; comité directeur; direction; dynastie; gouvernement; lignée; management; pouvoir public; régence; régime
|
|
ride
|
|
aller; ballade en voiture
|
|
rule
|
|
autorité; comité directeur; conformité aux règles; consigne de service; direction; directive; domination; filtre; gouvernement; ligne directrice; management; pouvoir; pouvoir public; prescription; principe; principe de base; puissance; règle; règle fondamentale; règlement; régence; régime
|
|
run
|
|
assaut; assauts; attaque; attaque à main armée; bas a filé; charge; course; hold-up; invasion; maille; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; ruées; sprint
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
administer
|
administrer; diriger; gérer
|
administrer; appliquer; consacrer; donner un médicament; employer; engager; faire avaler; faire consommer; faire prendre; faire usage de; prendre en service; utiliser; verser
|
|
be in command of
|
administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
|
|
|
charge
|
assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer
|
accuser; accuser de; charger; commander; compter; dicter; dénoncer; encaisser; enjoindre; facturer; imputer; incriminer; inculper; inculper de; ordonner; prescrire; soupçonner; suspecter
|
|
command
|
administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; conduire; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; gouverner; gérer; manier; mener; obliger à; ordonner; piloter; présider; régir; sommer
|
dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
|
|
direct
|
administrer; balayer; commander; conduire; diriger; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; présider
|
commander; diriger un orchestre; envoyer; expédier; mettre en scène; prescrire; renvoyer; renvoyer à; réaliser; se référer à
|
|
drive
|
conduire; diriger; piloter
|
actionner; aguillonner; aiguillonner; conduire; convier; encourager à; enfoncer; enfoncer des pilotis; exciter; faire de l'équitation; faire du cheval; guider un cheval; inciter; inviter; mettre en marche; pousser; pousser en avant; presser; propulser; s'empresser; stimuler; tenir le volant; être au volant
|
|
exercise authority
|
commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
|
|
|
exert power
|
commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
|
dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
|
|
guide
|
balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
|
coordiner; mener à bien; mettre en coordination
|
|
head for
|
aboutir à; diriger; viser
|
aller d'un pas décidé; aller droit à; conduire ses pas vers; foncer sur; naviguer sur; se diriger vers; se rendre à
|
|
lead
|
administrer; balayer; commander; conduire; diriger; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; présider
|
coordiner; mener à bien; mettre en coordination; plomber
|
|
lead up to
|
aboutir à; diriger; viser
|
|
|
manage
|
administrer; diriger; gérer
|
achever; arranger; arriver à; arriver à bout de; boucler son budget; finir; gérer; manier; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'en sortir; s'en tirer; savoir s'y prendre; sortir de; venir à bout de; être capable; être de taille à
|
|
operate
|
conduire; diriger; piloter
|
agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre; servir
|
|
order
|
administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; consacrer à; diriger; dominer; décréter; dévouer; gouverner; maîtriser; mener; obliger à; ordonner; piloter; présider; régir; sommer
|
agencer; arranger; cataloguer; catégoriser; classer; classifier; commander; dicter; dicter une lettre; distribuer à domicile; décréter; enjoindre; faire un catalogue; indiquer; ordonner; prescrire; ranger; s'approcher rapidement; s'avancer; statuer; suggérer; sérier
|
|
pilot through
|
diriger; guider; piloter à travers
|
|
|
point the direction
|
balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
|
coordiner; mener à bien; mettre en coordination
|
|
preside
|
administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
|
|
|
reign
|
commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
|
diffuser; se répandre
|
|
ride
|
conduire; diriger; piloter
|
faire de l'équitation; faire du cheval; monter; parcourir en voiture; rouler sur
|
|
rule
|
commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
|
dicter; diffuser; enjoindre; ordonner; prescrire; se répandre
|
|
run
|
administrer; diriger; gérer
|
aller; brûler le pavé; couler; courir; droper; exécuter; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; partir; ruisseler; s'écouler; se démailler; se précipiter; se rendre à; se ruer; sprinter; vague s'estomper
|
|
take the lead
|
administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
direct
|
|
avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; franc; franchement; frontal; ouvertement; sans détours; tout droit
|