Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze dictes

übersetze dictes von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dicter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dictes (Französisch) ins Englisch

dicter:

dicter Verb (dicte, dictes, dictons, dictez, )

  1. dicter (ordonner; prescrire; enjoindre)
    to dedicate; to commission; to decree; to devote; to order; to dictate; to charge; to rule; to exert power; to force; to command
    • dedicate Verb (dedicates, dedicated, dedicating)
    • commission Verb (commissions, commissioned, commissioning)
    • decree Verb (decrees, decreed, dercreeing)
    • devote Verb (devotes, devoted, devoting)
    • order Verb (orders, ordered, ordering)
    • dictate Verb (dictates, dictated, dictating)
    • charge Verb (charges, charged, charging)
    • rule Verb (rules, ruled, ruling)
    • exert power Verb (exerts power, exerted power, exerting power)
    • force Verb (forces, forced, forcing)
    • command Verb (commands, commanded, commanding)
  2. dicter (indiquer; suggérer)
    to dictate; to order
    • dictate Verb (dictates, dictated, dictating)
    • order Verb (orders, ordered, ordering)
  3. dicter (commander; ordonner; prescrire)
    to ordain; to order; to charge
    • ordain Verb (ordains, ordained, ordaining)
    • order Verb (orders, ordered, ordering)
    • charge Verb (charges, charged, charging)

Konjugationen für dicter:

Présent
  1. dicte
  2. dictes
  3. dicte
  4. dictons
  5. dictez
  6. dictent
imparfait
  1. dictais
  2. dictais
  3. dictait
  4. dictions
  5. dictiez
  6. dictaient
passé simple
  1. dictai
  2. dictas
  3. dicta
  4. dictâmes
  5. dictâtes
  6. dictèrent
futur simple
  1. dicterai
  2. dicteras
  3. dictera
  4. dicterons
  5. dicterez
  6. dicteront
subjonctif présent
  1. que je dicte
  2. que tu dictes
  3. qu'il dicte
  4. que nous dictions
  5. que vous dictiez
  6. qu'ils dictent
conditionnel présent
  1. dicterais
  2. dicterais
  3. dicterait
  4. dicterions
  5. dicteriez
  6. dicteraient
passé composé
  1. ai dicté
  2. as dicté
  3. a dicté
  4. avons dicté
  5. avez dicté
  6. ont dicté
divers
  1. dicte!
  2. dictez!
  3. dictons!
  5. dicté
  6. dictant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dicter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charge accusation; charge; chargement; doléances; frais; imputation; inculpation; insinuation; notation; note; plainte; plaintes; procès-verbal; réclamation
command assignation; autorité; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; contrôle; devise; direction; domination; impératif; indication; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; pouvoir; puissance; sommation; tête
commission assignation; commission; commission d'agent immobilier; consigne; courtage; emploi; fonction; instruction; mandat; nomination; nomination d'officier; ordre de service; provision; provision d'agent immobilier; élection
decree arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté; arrêté gouvernemental; dispositions; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; mesure; ordonnance; proclamation; résolution
force actionnement; armée; capacité; contrainte; effectifs; force; force armée; force de propulsion; force de traction; force militaire; force motrice; force propulsive; forces armées; forces militaires; imposer; main-d'oeuvre; mise en marche; moteur; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; traction; violence
order assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; discipline; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; indication; instruction; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
rule autorité; comité directeur; conformité aux règles; consigne de service; direction; directive; domination; filtre; gouvernement; ligne directrice; management; pouvoir; pouvoir public; prescription; principe; principe de base; puissance; règle; règle fondamentale; règlement; régence; régime
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charge commander; dicter; enjoindre; ordonner; prescrire accuser; accuser de; assigner; charger; commander; compter; consacrer à; diriger; décréter; dénoncer; dévouer; encaisser; facturer; imputer; incriminer; inculper; inculper de; obliger à; ordonner; régir; sommer; soupçonner; suspecter
command dicter; enjoindre; ordonner; prescrire administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; conduire; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; gouverner; gérer; manier; mener; obliger à; ordonner; piloter; présider; régir; sommer
commission dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
decree dicter; enjoindre; ordonner; prescrire décréter; ordonner; statuer
dedicate dicter; enjoindre; ordonner; prescrire consacrer à
devote dicter; enjoindre; ordonner; prescrire consacrer à
dictate dicter; enjoindre; indiquer; ordonner; prescrire; suggérer commander; dicter une lettre; ordonner; prescrire
exert power dicter; enjoindre; ordonner; prescrire commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
force dicter; enjoindre; ordonner; prescrire brusquer; contraindre; contraindre à; contraindre à faire; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; insister; nécessiter; obliger; obliger à; obliger à faire; pousser; pousser à; pousser à faire; réussir à imposer
ordain commander; dicter; ordonner; prescrire décréter; ordonner; statuer
order commander; dicter; enjoindre; indiquer; ordonner; prescrire; suggérer administrer; agencer; arranger; assigner; avoir le commandement; cataloguer; catégoriser; charger; classer; classifier; commander; consacrer à; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; dévouer; faire un catalogue; gouverner; maîtriser; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; ranger; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; sommer; statuer; sérier
rule dicter; enjoindre; ordonner; prescrire commander; diffuser; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir; se répandre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devote affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché

Synonyms for "dicter":


Wiktionary Übersetzungen für dicter:

dicter
verb
  1. prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
dicter
verb
  1. to speak in order for someone to write down the words
Cross Translation:
FromToVia
• dicter → dictate ↔ dicteren — (overgankelijk) zeggen wat een ander moet schrijven
• dicter → dictate ↔ diktieren — transitiv; etwas diktieren: etwas zur Niederschrift vorsprechen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0489 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden