Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze descendîmes

übersetze descendîmes von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. descendre:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für descendîmes (Französisch) ins Englisch

descendre:

descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, )

  1. descendre
    to descend
    • descend Verb (descends, descended, descending)
  2. descendre
    to descend; to go down
    • descend Verb (descends, descended, descending)
    • go down Verb (goes down, went down, going down)
  3. descendre
    to get finished
    • get finished Verb (gets finished, got finished, getting finished)
  4. descendre
    to get off; to step down; to step out
    • get off Verb (gets off, got off, getting off)
    • step down Verb (steps down, stepped down, stepping down)
    • step out Verb (steps out, stepped out, stepping out)
  5. descendre
    to go down
    • go down Verb (goes down, went down, going down)
  6. descendre
    to climb down
    • climb down Verb (climbs down, climbed down, climbing down)
  7. descendre
    to become lower
  8. descendre
    to climb off
    • climb off Verb (climbs off, climbed off, climbing off)
  9. descendre
    to lift down
    • lift down Verb (lifts down, lifted down, lifting down)
  10. descendre (glisser à terre)
    to slide down
    • slide down Verb (slides down, slid down, sliding down)
  11. descendre (faire descendre)
    to drop; to put down; put someone off
  12. descendre (faire descendre)
    to descend; to lower; let descent
  13. descendre (tuer; assassiner; liquider; )
    to murder; to finish off; to kill
    • murder Verb (murders, murdered, murdering)
    • finish off Verb (finishes off, finished off, finishing off)
    • kill Verb (kills, killed, killing)
  14. descendre (s'écouler; expirer; se passer; )
    to expire; to elapse; to pass; to go by
    • expire Verb (expires, expired, expiring)
    • elapse Verb (elapses, elapsed, elapsing)
    • pass Verb (passes, passed, passing)
    • go by Verb (goes by, went by, going by)
  15. descendre (arriver dans; se retrouver; aterrir dans; )
    to land; to come down; to end up somewhere
    • land Verb (lands, landed, landing)
    • come down Verb (comes down, came down, coming down)
    • end up somewhere Verb (ends up somewhere, ended up somewhere, ending up somewhere)
  16. descendre (tirer au fusil sur; décharger; tirer sur; abattre; fusiller)
    to shoot; fire at
  17. descendre (mettre pied à terre)
    to dismount; to get off; to climb down
    • dismount Verb (dismounts, dismounted, dismounting)
    • get off Verb (gets off, got off, getting off)
    • climb down Verb (climbs down, climbed down, climbing down)
  18. descendre (exécuter; assassiner; tuer; )
    to execute; to kill; execute capital punishment; shoot dead; take someone's life
  19. descendre (conduire en bas)
    to drive down
    • drive down Verb (drives down, drove down, driving down)
  20. descendre (porter en bas)
    to carry down
    • carry down Verb (carry down, carried down, carrying down)
  21. descendre (sabrer; abattre; tirer; décharger; faire du tir)
    to take down; put to the sword; to bring down
  22. descendre (flinguer; abattre; tuer)
    to shoot down
    • shoot down Verb (shoots down, shot down, shooting down)
  23. descendre (diminuer; réduire; rétrécir; )
    to diminish; to shrink; to dwindle
    • diminish Verb (diminishs, diminished, diminishing)
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • dwindle Verb (dwindles, dwindled, dwindling)
  24. descendre (baisser; nuire; abaisser; )
    to bring down
    • bring down Verb (brings down, brought dowm, bringing down)

Konjugationen für descendre:

Présent
  1. descends
  2. descends
  3. descend
  4. descendons
  5. descendez
  6. descendent
imparfait
  1. descendais
  2. descendais
  3. descendait
  4. descendions
  5. descendiez
  6. descendaient
passé simple
  1. descendis
  2. descendis
  3. descendit
  4. descendîmes
  5. descendîtes
  6. descendirent
futur simple
  1. descendrai
  2. descendras
  3. descendra
  4. descendrons
  5. descendrez
  6. descendront
subjonctif présent
  1. que je descende
  2. que tu descendes
  3. qu'il descende
  4. que nous descendions
  5. que vous descendiez
  6. qu'ils descendent
conditionnel présent
  1. descendrais
  2. descendrais
  3. descendrait
  4. descendrions
  5. descendriez
  6. descendraient
passé composé
  1. ai descendu
  2. as descendu
  3. a descendu
  4. avons descendu
  5. avez descendu
  6. ont descendu
divers
  1. descends!
  2. descendez!
  3. descendons!
  5. descendu
  6. descendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für descendre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drop dropping; goutte; hauteur de chute; petit verre; réception; réglisse
kill boucherie; carnage; hécatombe; massacre; tuerie
land terre
murder assassinat; exécution; liquidation; meurtre
pass billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; certificat de libération; col; laissez-passez; passeport; permis; permission; ticket; ticket d'entrée; titre de démobilisation
shoot bouture; branche; brin; chasse; chasse à courre; l'abattre; meute; partie de chasse; rameau; ramification; rejeton; scion
shrink psychiatre
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
become lower descendre
bring down abaisser; abattre; apporter en bas; baisser; descendre; décharger; faire du tir; nuire; ravaler; sabrer; se déprécier; se rabaisser; tirer coucher; déposer; dévaloriser; dévaluer; faire asseoir; faire tomber; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser; renverser
carry down descendre; porter en bas
climb down descendre; mettre pied à terre baisser le ton; faire marche arrière
climb off descendre
come down arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer affaiblir; atterrir; atténuer; descendre pour atterrir; glisser; tomber
descend descendre; faire descendre atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber
diminish amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; décroître; défaillir; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire; se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
dismount descendre; mettre pied à terre démonter
drive down conduire en bas; descendre
drop descendre; faire descendre amoindrir; annuler; baisser; basculer; classer; classer sans suite; congédier; couler; culbuter; diminuer; décharger; décroître; dégouliner; dégoutter; dégringoler; démettre; fondre; foutre; goutter; jeter à terre; lancer; licencier; omettre; renvoyer; rouler à terre; ruisseler; s'affaisser; s'effoncer; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; s'égoutter; se plonger; sombrer; suinter; tomber; tomber en bas
dwindle amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; défaillir; fondre; réduire; s'affaiblir; se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
elapse aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
end up somewhere arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer
execute abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger accomplir; effectuer; executer; exécuter; fabriquer; mettre à mort; réaliser
execute capital punishment abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
expire aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans crever; décéder; expirer; mourir; perdre sa validité; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
finish off abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin
fire at abattre; descendre; décharger; fusiller; tirer au fusil sur; tirer sur
get finished descendre
get off descendre; mettre pied à terre changer d'air; lâcher; rendre; être libéré; être relâché
go by aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
go down descendre amoindrir; atterrir; dater de; descendre pour atterrir; diminuer; décroître; fondre; glisser; remonter à; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir; tomber
kill abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; liquider; supprimer; tuer; égorger anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
land arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer aborder; aboutir à; arriver à; atteindre; atterrir; descendre pour atterrir; glisser; retomber sur ses pattes; s'achever; s'épuiser; se retrouver; terminer; tirer à sa fin; tomber; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration
let descent descendre; faire descendre
lift down descendre
lower descendre; faire descendre baisser; solder
murder abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
pass aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans advenir; aller; aller voir; donner; doubler; déléguer; dépasser; déposer; faire circuler; fréquenter; livrer; offrir; partir; passer; passer devant; passer le temps; passer quelque chose à quelqu'un; passer voir; porter; présenter; rattraper; rejoindre; remettre; remettre aux mains; rendre; rendre visite; réussir; se passer; se présenter; se rendre à; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre; être reçu à
put down descendre; faire descendre appliquer; asseoir; coucher; déposer; garder; garer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; signaler; situer; stationner
put someone off descendre; faire descendre
put to the sword abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer
shoot abattre; descendre; décharger; fusiller; tirer au fusil sur; tirer sur adapter à l'écran; décharger; enregistrer un film; faire du tir; filmer; ouvrir le feu; tirer; tourner un film
shoot dead abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
shoot down abattre; descendre; flinguer; tuer fusiller; tirer; tuer; tuer d'un coup de fusil
shrink amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir amoindrir; avoir un mouvement de recul; baisser; caner; comprimer; diminuer; déclinant; décliner; décroître; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; perdre courage; rabaisser; rappetisser; ravaler; reculer devant; réduire; rétrécir; se contracter; se crisper; se décourager; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
slide down descendre; glisser à terre glisser; glisser en bas; glisser jusqu'au bas; glisser à terre
step down descendre
step out descendre changer d'air
take down abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; coucher; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; déclarer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; faire asseoir; fixer; fracasser; inscrire; installer; insérer; liquider; mettre; noter; placer; poser; rabaisser; raser; ravager; rompre; rédiger le procès-verbal; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
take someone's life abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger

Synonyms for "descendre":


Wiktionary Übersetzungen für descendre:

descendre
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens.
descendre
  1. descend
verb
  1. To move from being on something to not being on it
  2. (intransitive) To disembark
  3. (transitive) To disembark from
  4. slang: to murder, attack, assault, ambush
  5. to pass from a higher to a lower place
  6. to decrease or become less in strength
  7. slang: to kill, especially with a gun
Cross Translation:
FromToVia
• descendre → lower ↔ neerlaten — laten zakken
• descendre → descend ↔ dalen — naar beneden gaan
• descendre → be descended ↔ afstammen — ~ van: een nakomeling zijn van
• descendre → go down ↔ afgaan — naar beneden gaan
• descendre → sink ↔ sinken — (fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen
• descendre → climb ↔ steigen — zu Fuß (oft mit Hilfe der Hände) einen Höhenunterschied überwinden
• descendre → get ↔ steigen — ein Fahrzeug betreten oder verlassen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1007 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden