Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze dans

übersetze dans von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dans:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for dans:
    • into

Französisch

Detailübersetzungen für dans (Französisch) ins Englisch

dans:

dans Adjektiv

  1. dans (à; en; par; de)
    in
    • in Adjektiv
  2. dans (dedans; en)
    in; at
    • in Adjektiv
    • at Adjektiv
  3. dans (y; à; sur; )
    at; upon; on; in; to; up
    • at Adjektiv
    • upon Adjektiv
    • on Adjektiv
    • in Adjektiv
    • to Adjektiv
    • up Adjektiv
  4. dans (avant; en moins de; sous; d'ici)
    in the course of; during; at which time
  5. dans
    inside; within
    – on the inside 1

Übersetzung Matrix für dans:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inside côté intérieur; dedans; intérieur
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inside dans dedans; du côté intérieur; en dedans; interne; intérieur; intérieurement; à l'intérieur
within dans
PrepositionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
to à
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; jusqu'à ce que; par; pour; près de; sur; via; à
to jusqu'à ce que
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at au-dessus; dans; de; dedans; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de après; de; en; sur; à
at which time avant; d'ici; dans; en moins de; sous au cours de; durant; pendant
during avant; d'ici; dans; en moins de; sous au cours de; durant; pendant; pendant que; pendant une période assez longue
in au-dessus; dans; de; dedans; dessus; en; là; par; sur; y; à; à côté de après; de; en; entre les deux; sur; à
in the course of avant; d'ici; dans; en moins de; sous au cours de; durant; pendant
inside chez soi; en privé; entré; interne; intérieur; à huis clos; à l'intérieur; à la maison
on au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de après; de; en; sur; à
to au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de après; de; en; jusqu'à; sur; vers; y; à
up au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de animé; après; ascendant; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; de; en; en haut; en montant; montant; qui parle en gesticulant; sur; vers le haut; à
upon au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de après; de; en; sur; à

Synonyms for "dans":


Wiktionary Übersetzungen für dans:

dans
  1. Contenu par.
  2. Selon.
  3. Au même temps.
    • dans → in
  4. À venir.
    • dans → in
dans
en-prep
  1. during
  2. into
  3. after a period of time
  4. surrounded by
  5. contained by
  6. surrounded by (while moving)
Cross Translation:
FromToVia
• dans → in ↔ over — na verloop van
• dans → with; among ↔ bei — räumlich: inmitten einer Menge
• dans → into; in ↔ hinein — von außen nach innen
• dans → in ↔ in — mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
• dans → in ↔ in — mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
• dans → into ↔ in — zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“
• dans → in ↔ in — Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens
• dans → within ↔ innerhalb — mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum
• dans → under video surveillance ↔ videoüberwacht — durch eine Videoanlage beziehungsweise durch Videoaufzeichnungen beobachten und kontrollieren

Verwandte Übersetzungen für dans







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0482 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden