Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze dévore

übersetze dévore von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dévorer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dévore (Französisch) ins Englisch

dévorer:

dévorer Verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )

  1. dévorer (savourer; manger goulûment; consommer; )
    to dispatch; to consume
    • dispatch Verb (dispatches, dispatched, dispatching)
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
  2. dévorer (avaler; engloutir; absorber)
    to swallow; to gulp; to take in; to gulp down
    • swallow Verb (swallows, swallowed, swallowing)
    • gulp Verb (gulps, gulped, gulping)
    • take in Verb (takes in, took in, taking in)
    • gulp down Verb (gulps down, gulped down, gulping down)
  3. dévorer (avaler; engloutir)
    to devour
    • devour Verb (devours, devoured, devouring)
  4. dévorer (arracher; déchiqueter; mettre en lambeaux; )
    to tear apart; to draw apart
    • tear apart Verb (tears apart, tore apart, tearing apart)
    • draw apart Verb (draws apart, drew apart, drawing apart)
  5. dévorer (mettre en lambeaux; arracher; déchirer; )
    to tear up; to tear to pieces
    • tear up Verb (tears up, tore up, tearing up)
    • tear to pieces Verb (tears to pieces, tore to pieces, tearing to pieces)
  6. dévorer (consommer; digérer)
    to devour; to consume
    • devour Verb (devours, devoured, devouring)
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
  7. dévorer (avaler; bouffer; engloutir; )
    to devour; to swallow up; to nibble; to nybble
    • devour Verb (devours, devoured, devouring)
    • swallow up Verb (swallows up, swallowed up, swallowing up)
    • nibble Verb, amerikanisch (nibbles, nibbled, nibbling)
    • nybble Verb, britisch
  8. dévorer (arracher; démonter; détruire; )
    to rip
    • rip Verb (rips, ripped, ripping)
  9. dévorer (bouffer; manger; croquer)
    to cram
    • cram Verb (crams, crammed, cramming)
  10. dévorer (déchirer; déchiqueter; lacérer)
    to tear; to rend; to rip
    • tear Verb (tears, tore, tearing)
    • rend Verb (rends, rent, rending)
    • rip Verb (rips, ripped, ripping)

Konjugationen für dévorer:

Présent
  1. dévore
  2. dévores
  3. dévore
  4. dévorons
  5. dévorez
  6. dévorent
imparfait
  1. dévorais
  2. dévorais
  3. dévorait
  4. dévorions
  5. dévoriez
  6. dévoraient
passé simple
  1. dévorai
  2. dévoras
  3. dévora
  4. dévorâmes
  5. dévorâtes
  6. dévorèrent
futur simple
  1. dévorerai
  2. dévoreras
  3. dévorera
  4. dévorerons
  5. dévorerez
  6. dévoreront
subjonctif présent
  1. que je dévore
  2. que tu dévores
  3. qu'il dévore
  4. que nous dévorions
  5. que vous dévoriez
  6. qu'ils dévorent
conditionnel présent
  1. dévorerais
  2. dévorerais
  3. dévorerait
  4. dévorerions
  5. dévoreriez
  6. dévoreraient
passé composé
  1. ai dévoré
  2. as dévoré
  3. a dévoré
  4. avons dévoré
  5. avez dévoré
  6. ont dévoré
divers
  1. dévore!
  2. dévorez!
  3. dévorons!
  5. dévoré
  6. dévorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dévorer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consume consommer
dispatch envoi; expédition; livraison; mission; remise
gulp déglutition; mouvement de déglutition
rip déchirure; décousure; partie décousue
swallow hirondelle
tear accroc; déchirure; décousure; fringale; partie décousue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consume bouffer; bâfrer; consommer; digérer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer bouffer; brûler; casser la croûte; consommer; consumer; consumer de drogue; croquer; digérer; déguster; déjeuner; dépenser; dîner; finir; flamber; goûter; manger; se consumer; se corroder; souper; user; utiliser; vider; épuiser
cram bouffer; croquer; dévorer; manger combler; mettre plein de; se câler les joues
devour avaler; avaler goulûment; bouffer; bâfrer; consommer; digérer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
dispatch bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer répartir
draw apart arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
gulp absorber; avaler; dévorer; engloutir absorber; s'imbiber; sucer
gulp down absorber; avaler; dévorer; engloutir absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
nibble avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment bouffer; casser la croûte; chiper; consommer; croquer; donner à manger; déguster; déjeuner; dîner; goûter; grignoter; licher; manger; manger des friandise; nourrir; repaître; ronger; savourer; souper; sucer; sustenter; suçoter
nybble avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment bouffer; casser la croûte; chiper; consommer; croquer; donner à manger; déguster; déjeuner; dîner; goûter; grignoter; licher; manger; manger des friandise; nourrir; repaître; ronger; savourer; souper; sucer; sustenter; suçoter
rend déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer arracher; déchirer
rip arracher; déchiqueter; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; lacérer; raser; se déchirer extraire
swallow absorber; avaler; dévorer; engloutir avaler; digérer; engloutir; gober; prendre des médicaments; se commander; se contenir; se faire avoir; se posséder
swallow up avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
take in absorber; avaler; dévorer; engloutir absorber; aller chercher en haut; annexer; aspirer; assimiler; avaler; déporter; emmagasiner; emmener; emporter; engranger; faire provision de; finir en faisant du bruit; gagner; incorporer; ingurgiter; ingérer; obtenir; porter; prendre; remporter; rentrer; s'imprégner
tear déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer accentuer; accroître; appuyer sur; déchirer; faire ressortir; fendre; fêler; insister; larmoyer; marteler; mettre l'accent sur; pleurer; pleurnicher; souligner
tear apart arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
tear to pieces arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher arracher; déchirer; lacérer
tear up arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher arracher; déchirer
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dispatch envoi; expédition

Synonyms for "dévorer":


Wiktionary Übersetzungen für dévorer:

dévorer
verb
  1. Manger une proie en la déchirant avec les dents.
  2. Manger entièrement sans rien laisser, surtout en parlant des animaux destructeurs.
  3. Lire un livre avec avidité, avec une extrême promptitude.
  4. manger une proie en la déchirer avec les dents.
dévorer
verb
  1. to devour, consume
  2. to eat greedily
  3. to devour
Cross Translation:
FromToVia
• dévorer → devour ↔ verslinden — grote hoeveelheden geheel verorberen
• dévorer → eat up; finish ↔ aufessen — etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0435 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden