"déplacé" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

déplacé:
- misplaced; out of place; indecent; outrageous; improper; disgraceful; bad mannered; scandalous; impertinent; rude; shameful
Wiktionary:
- déplacé → displaced, untoward
- déplacé → displaced person
- déplacé → inappropriate

Französisch

Detailübersetzungen für déplacé (Französisch) ins Englisch

déplacé:

déplacé Adjektiv

déplacé (inopportun)
misplaced; out of place
- misplaced Adjektiv
- out of place Adjektiv
déplacé (incorrect; inconvenant; inconvenable; grossier; inouï; coupable; indécent; indécemment; de façon inconvenable; malséant; inconvenablement)
indecent; outrageous; improper; disgraceful; bad mannered; scandalous; impertinent; rude; shameful
- indecent Adjektiv
- outrageous Adjektiv
- improper Adjektiv
- disgraceful Adjektiv
- bad mannered Adjektiv
- scandalous Adjektiv
- impertinent Adjektiv
- rude Adjektiv
- shameful Adjektiv

Übersetzung Matrix für déplacé:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disgraceful	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant	affligeant; coupable; criant; dans le péché; effrayant; effroyablement; enclin au péché; exécrable; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux; sujet à pécher
impertinent	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant	brutalement; grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
improper	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant	choquant; cru; grossier; impudique; inadmissible; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; indélicat; intolérable; mal; malséant; mauvais; sans honneur; sans tact
indecent	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant	amoral; choquant; clandestin; clandestinement; corrompu; corrompue; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; grossier; grossière; grossièrement; honteux; hypocrite; immoral; immorale; immoralement; impoli; impolie; impudique; inconvenance; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; injurieux; mal élevé; mal élévée; malpropre; minable; offensant; outrageant; perfide; perfidement; roué; rusé; sans honneur; sans scrupules; scandaleux; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vicieuse; vicieux; à l'insu des autres; à la dérobée; à la paysanne; à toute évidence
misplaced	déplacé; inopportun
outrageous	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant	affligeant; chic; coupable; criant; dans le péché; du tonnerre; démesuré; effrayant; effroyablement; enclin au péché; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; exécrable; honteusement; honteux; infâme; inouï; réglo; sans mesure; scandaleusement; scandaleux; sujet à pécher; terrible; à l'excès
rude	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant	choquant; cru; grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; insolent; irrespectueux; mal; mal élevé; mal élévée; maladroit; mauvais; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
scandalous	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant	calomnieusement; calomnieux; coupable; dans le péché; enclin au péché; exécrable; honteusement; honteux; inouï; médisant; scandaleusement; scandaleux; sujet à pécher
shameful	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant	coupable; dans le péché; enclin au péché; honteux; inouï; scandaleux; sujet à pécher
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bad mannered	coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
out of place	déplacé; inopportun	choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais