"départ" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

départ:
- departure; leaving; departing; taking off; going away; starting; sailing; beginning; commencement; start; outset; opening; leave; depart; exit; putting to sea; disappear; fly away; starting-time
Wiktionary:
- départ → start, departure, leaving, sailing
- départ → starting, start, departure, start of a march

Französisch

Detailübersetzungen für départ (Französisch) ins Englisch

départ:

départ [le ~] Nomen

le départ (décollage; démarrage)
the departure; the leaving; the departing; the taking off; the going away; the starting; the sailing
- departure [the ~] Nomen
- leaving [the ~] Nomen
- departing [the ~] Nomen
- taking off [the ~] Nomen
- going away [the ~] Nomen
- starting [the ~] Nomen
- sailing [the ~] Nomen
le départ (commencement; début; ouverture; démarrage; amorce; origine; décollage)
the beginning; the commencement; the start; the outset; the opening
- beginning [the ~] Nomen
- commencement [the ~] Nomen
- start [the ~] Nomen
- outset [the ~] Nomen
- opening [the ~] Nomen
le départ (démission)
the leaving
- leaving [the ~] Nomen
le départ (fait de s'en aller)
the leave; the depart
- leave [the ~] Nomen
- depart [the ~] Nomen
le départ (sortie; embranchement)
the exit
- exit [the ~] Nomen
le départ (appareillage; décollage; démarrage)
the departure; the sailing; the departing; the putting to sea; the starting; the taking off; the leaving; the going away
- departure [the ~] Nomen
- sailing [the ~] Nomen
- departing [the ~] Nomen
- putting to sea [the ~] Nomen
- starting [the ~] Nomen
- taking off [the ~] Nomen
- leaving [the ~] Nomen
- going away [the ~] Nomen
le départ (envol)
the disappear; the fly away
- disappear [the ~] Nomen
- fly away [the ~] Nomen
le départ (heure de commencement; heure de départ; début; origine; commencement; lever du rideau)
the starting-time
- starting-time [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für départ:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beginning	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	commencement; début; en-tête; exorde; fait d'entamer; introduction; titre
commencement	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
depart	départ; fait de s'en aller
departing	appareillage; décollage; démarrage; départ
departure	appareillage; décollage; démarrage; départ
disappear	départ; envol
exit	départ; embranchement; sortie	issue; sortie
fly away	départ; envol
going away	appareillage; décollage; démarrage; départ
leave	départ; fait de s'en aller	année de congé; congé; jour de congé; permission; vacances; vacations
leaving	appareillage; décollage; démarrage; démission; départ	abandon; disparition; démission; désaffiliation; renonciation
opening	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	blanc; crevasse; dilatation; débouché; encoche; endroit faible dans la glace; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; marché; ouverture; pause; ravin
outset	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
putting to sea	appareillage; décollage; démarrage; départ
sailing	appareillage; décollage; démarrage; départ	voile; yachting
start	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	impulsion; initiative
starting	appareillage; décollage; démarrage; départ	commencement; début; fait d'entamer
starting-time	commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine
taking off	appareillage; décollage; démarrage; départ
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
depart		abandonner; contraster; dissoudre; décamper; décomposer; défaire; délier; détacher; embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'éloigner; subdiviser
disappear		disparaître; s'évanouir
exit		quitter
fly away		partir en coup de vent; s'envoler
leave		abandonner; abdiquer; contraster; dissoudre; distribuer à domicile; décamper; décomposer; défaire; délier; démissionner; détacher; embarquer; faire bagage; laisser à; livrer à domicile; partir; porter à domicile; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'en remettre; s'envoler; s'écarter; s'éloigner; se décharger de; se désaffilier; se retirer; sortir; subdiviser
start		activer; allumer; amorcer; annoncrer; bondir; brancher sur; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décoller; démarrer; embarquer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; faire fonctionner; faire marcher; inaugurer; introduire; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; publier; quitter; quitter le port; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; toucher; élever; établir le contact; étrenner
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
opening		introduisant

Synonyms for "départ":

amorçage; amorcement; démarrage; initiation; appareillage; appareil; arrachage; extraction; déracinement; arrachement; défrichement; essouchement; éradication; extirpation; épilation; bourgeonnement; pousse; blastogenèse; commencement; début; naissance; origine; préliminaire; source; racine; prélude; primeur; envoi; avènement; introduction; entrée; disparition; éloignement; dissipation; suppression; embarquement; chargement; envol; décollage; essor; élan; exode; émigration; licenciement; congédiement; destitution; lock-out; renvoi; révocation; partance

Wiktionary Übersetzungen für départ:

départ

noun

Moment précis de l'action de partir
- départ → start; departure
Action de quitter
- départ → departure
Démission
- départ → departure
Début
- départ → start
Disparition, sortie
- départ → departure; leaving
moment précis de l'action de partir.
- départ → sailing

départ

noun

The act of departing
- departure → départ
beginning of an activity
- start → départ
beginning point of a race
- start → départ

Cross Translation:

From	To	Via
• départ	→ starting; start	↔ start — een begin ergens van
• départ	→ departure	↔ Abreise — Beginn einer Reise von einem Ort weg
• départ	→ start of a march	↔ Abmarsch — Beginn eines Marsches
• départ	→ departure	↔ Abflug — Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges
• départ	→ start; departure	↔ Abfahrt — Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)

übersetze départ von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für départ (Französisch) ins Englisch

départ:

départ [le ~] Nomen

le départ (décollage; démarrage)

le départ (commencement; début; ouverture; démarrage; amorce; origine; décollage)

le départ (démission)

le départ (fait de s'en aller)

le départ (sortie; embranchement)

le départ (appareillage; décollage; démarrage)

le départ (envol)

le départ (heure de commencement; heure de départ; début; origine; commencement; lever du rideau)

Übersetzung Matrix für départ:

Synonyms for "départ":

Wiktionary Übersetzungen für départ:

Verwandte Übersetzungen für départ