Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze définit

übersetze définit von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. définir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für définit (Französisch) ins Englisch

définit form of définir:

définir Verb (définis, définit, définissons, définissez, )

  1. définir (déterminer; décrire)
    to determine; to define; to outline
    • determine Verb (determines, determined, determining)
    • define Verb (defines, defined, defining)
    • outline Verb (outlines, outlined, outlining)
  2. définir (raconter; dire; écrire; )
    to say; to expound; to describe; to depict; to define; to report; to tell; recount; to cover; to explain
    • say Verb (says, said, saying)
    • expound Verb (expounds, expounded, expounding)
    • describe Verb (describes, described, describing)
    • depict Verb (depicts, depicted, depicting)
    • define Verb (defines, defined, defining)
    • report Verb (reports, reported, reporting)
    • tell Verb (tells, told, telling)
    • recount Verb
    • cover Verb (covers, covered, covering)
    • explain Verb (explains, explained, explaining)
  3. définir (jalonner; tracer)
    to clearly define
    • clearly define Verb (clearlys define, clearly defined, clearly defining)
  4. définir (déterminer; établir; constater; )
    to determine; to identify
    • determine Verb (determines, determined, determining)
    • identify Verb (identifies, indentified, identifying)
    to establish
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    • establish Verb (establishes, established, establishing)
  5. définir (préciser; désigner; déterminer; )
    to state precisely; to define
    • state precisely Verb (states precisely, stated precisely, stating precisely)
    • define Verb (defines, defined, defining)
  6. définir (caractériser; déterminer; typer; )
    to characterize; to characterise
    – describe or portray the character or the qualities or peculiarities of 1
    • characterize Verb, amerikanisch (characterizes, characterized, characterizing)
      • You can characterize his behavior as that of an egotist1
      • This poem can be characterized as a lament for a dead lover1
    • characterise Verb, britisch
    to define
    – determine the essential quality of 1
    • define Verb (defines, defined, defining)
    to depict; to describe
    – give a description of 1
    • depict Verb (depicts, depicted, depicting)
    • describe Verb (describes, described, describing)
    to mark
    • mark Verb (marks, marked, marking)

Konjugationen für définir:

Présent
  1. définis
  2. définis
  3. définit
  4. définissons
  5. définissez
  6. définissent
imparfait
  1. définissais
  2. définissais
  3. définissait
  4. définissions
  5. définissiez
  6. définissaient
passé simple
  1. définis
  2. définis
  3. définit
  4. définîmes
  5. définîtes
  6. définirent
futur simple
  1. définirai
  2. définiras
  3. définira
  4. définirons
  5. définirez
  6. définiront
subjonctif présent
  1. que je définisse
  2. que tu définisses
  3. qu'il définisse
  4. que nous définissions
  5. que vous définissiez
  6. qu'ils définissent
conditionnel présent
  1. définirais
  2. définirais
  3. définirait
  4. définirions
  5. définiriez
  6. définiraient
passé composé
  1. ai défini
  2. as défini
  3. a défini
  4. avons défini
  5. avez défini
  6. ont défini
divers
  1. définis!
  2. définissez!
  3. définissons!
  5. défini
  6. définissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für définir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cover boîte; capote; carton; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; emballage; empaquetage; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; voile; étui
determine fait d'établir; impérative; prescription; proclamation
mark but; cible; cible à tir; cicatrice; distinction; insigne; marque; note; note du bulletin; objectif; point de mire; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; symptôme
outline art du dessin; base; contour; dessin; grandes lignes; ligne de fond; marge; plan; profil; silhouette
recount recomptage
report addition; annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
say participation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
characterise caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
characterize caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
clearly define définir; jalonner; tracer barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
cover apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire abriter; accomplir; ajouter; borner; cacher; camoufler; clôturer; couvrir; couvrir de; dissimuler; décalquer; décorer; déguiser; englober; envelopper; envelopper de; exercer; garnir; inclure; masquer; mettre à l'abri de; occuper; parcourir; protéger; préserver; recouvrir; remplir; revêtir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir; se couvrir contre; se draper dans; se revêtir de; tapisser; voiler
define apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; expliciter; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; préciser; raconter; typer; écrire barrer; borner; clôturer; contourner; désigner; entourer; escroquer; fermer; indiquer quelquechose; jalonner; marquer; montrer; piqueter; préciser; signaler; soutirer; tracer; tromper
depict apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; dépeindre; déterminer; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; raconter; typer; écrire dessiner; décrire; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
describe apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; dépeindre; déterminer; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; raconter; typer; écrire croquer; décrire; dépeindre; esquisser; exprimer; interpréter; peindre; refléter; rendre; reproduire; représenter; traduire; ébaucher; écrire
determine constater; décrire; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir destiner; déterminer; réserver
establish constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir bâtir; coloniser; constater; construire; dresser; désigner; déterminer; fonder; instaurer; mettre quelque chose debout; nommer; s'installer; se nicher; édifier; élever; ériger; établir
explain apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire commenter; donner des cours; donner des instructions; enseigner; expliquer; exposer; faire allusion; faire comprendre; instruire; renseigner; suggérer; éclaircir
expound apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire commenter; expliquer; exposer; proclamer; éclaircir
identify constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir constater; destiner; déterminer; déterminer l'identité; identifier; identifier à; légitimer; reconnaître; réserver
mark caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer brûler; caractériser; cocher; distiller; estampiller; incendier; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; marquer d'une croix; munir de stigmates; pointer; stigmatiser; timbrer; torréfier; typer
outline décrire; définir; déterminer barrer; borner; clôturer; contourner; croquer; donner une lecture succincte; décrire; dépeindre; entourer; escroquer; esquisser; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; résumer; soutirer; tracer; tromper; ébaucher; écrire
recount apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; recalculer; soumettre à un test; tester; vérifier les comptes
report apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire annoncer; cafarder; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; dénoncer; dénoncer quelqu'un; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; parler; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner; trahir
say apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
state precisely décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
tell apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; communiquer; conter; dire; discuter; faire circuler; jacasser; jaser; papoter; parler; porter à la connaissance de; prononcer; raconter; rapporter; rendre compte; répandre; se faire l'écho de; souffler; transmettre
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
say dis

Synonyms for "définir":


Wiktionary Übersetzungen für définir:

définir
verb
  1. Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition
  2. Donner la signification d'un mot
définir
verb
  1. demark the limits of
  2. state meaning of
  3. find out; discover or establish
  4. to describe or characterize something by listing its qualities
Cross Translation:
FromToVia
• définir → define ↔ definiëren — (overgankelijk) de aard van iets in een omschrijving vastleggen
• définir → define ↔ definieren — Wissenschaft: die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen
• définir → mark; brand; earmark; flag; hallmark; label; stamp; stud; route; form; mould; mold; shape; turn ↔ zeichnen — (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0553 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden