Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze défigurent

übersetze défigurent von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. défigurer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für défigurent (Französisch) ins Englisch

défigurer:

défigurer Verb (défigure, défigures, défigurons, défigurez, )

  1. défigurer (mutiler; déformer)
    to mutilate; to cripple; to maim
    • mutilate Verb (mutilates, mutilated, mutilating)
    • cripple Verb (cripples, crippled, crippling)
    • maim Verb (maims, maimed, maiming)
  2. défigurer (changer la forme; déformer; transformer)
    to deform; to disfigure; to transform; change form
  3. défigurer (mal traiter; blesser; abîmer; amocher)
    to beat up; to knock about; to damage; to maul; to injure
    • beat up Verb (beats up, beated up, beating up)
    • knock about Verb (knocks about, knocked about, knocking about)
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • maul Verb (mauls, mauled, mauling)
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
  4. défigurer (gâter; tripatouiller; abîmer; massacrer)
    to mangle
    • mangle Verb (mangles, mangled, mangling)
  5. défigurer (bousiller; détériorer; gâcher; )
    to mess up; to muck up; to spoil; botch up
    • mess up Verb (messes up, messed up, messing up)
    • muck up Verb (mucks up, mucked up, mucking up)
    • spoil Verb (spoils, spoiled, spoiling)
    • botch up Verb

Konjugationen für défigurer:

Présent
  1. défigure
  2. défigures
  3. défigure
  4. défigurons
  5. défigurez
  6. défigurent
imparfait
  1. défigurais
  2. défigurais
  3. défigurait
  4. défigurions
  5. défiguriez
  6. défiguraient
passé simple
  1. défigurai
  2. défiguras
  3. défigura
  4. défigurâmes
  5. défigurâtes
  6. défigurèrent
futur simple
  1. défigurerai
  2. défigureras
  3. défigurera
  4. défigurerons
  5. défigurerez
  6. défigureront
subjonctif présent
  1. que je défigure
  2. que tu défigures
  3. qu'il défigure
  4. que nous défigurions
  5. que vous défiguriez
  6. qu'ils défigurent
conditionnel présent
  1. défigurerais
  2. défigurerais
  3. défigurerait
  4. défigurerions
  5. défigureriez
  6. défigureraient
passé composé
  1. ai défiguré
  2. as défiguré
  3. a défiguré
  4. avons défiguré
  5. avez défiguré
  6. ont défiguré
divers
  1. défigure!
  2. défigurez!
  3. défigurons!
  5. défiguré
  6. défigurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für défigurer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cripple estropié; mutilé
damage avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; perte; tort
mess up bazar; brouillon; gribouillage; pagaille; saletés
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beat up abîmer; amocher; blesser; défigurer; mal traiter abîmer; agiter; amocher; battre; battre les oeufs; battre qn; boxer; châtier; donner une correction à qn; donner une raclée; donner une raclée à; fesser qn; flageller; fouetter; malmener; maltraiter; molester; passer une tisane à qn; rosser; rosser qn; rouer de coups; rudoyer; tabasser; étriller
botch up abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
change form changer la forme; défigurer; déformer; transformer
cripple défigurer; déformer; mutiler paralyser
damage abîmer; amocher; blesser; défigurer; mal traiter abîmer; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; desservir; duper; démolir; désavantager; détruire; endommager; esquinter; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal à; faire tort à; fracasser; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
deform changer la forme; défigurer; déformer; transformer
disfigure changer la forme; défigurer; déformer; transformer
injure abîmer; amocher; blesser; défigurer; mal traiter abîmer; amocher; blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
knock about abîmer; amocher; blesser; défigurer; mal traiter abîmer; agiter; amocher; battre le paver; errer; faire le tour de; flâner; maltraiter; s'affairer; se promener; tournailler; traîner; vadrouiller; vagabonder
maim défigurer; déformer; mutiler
mangle abîmer; défigurer; gâter; massacrer; tripatouiller
maul abîmer; amocher; blesser; défigurer; mal traiter abîmer; amocher; blesser; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser
mess up abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner brouiller; dégrader; ruiner; être en désordre
muck up abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner brouiller; déconner; dégrader; gâcher; ruiner
mutilate défigurer; déformer; mutiler
spoil abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner abîmer; blesser; briser; broyer; casser; corrompre; dorloter; décomposer; dégénérer; démolir; détruire; empester; empoisonner; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; gâcher; gâter; gâter quelque chose; nuire; nuire à; négliger; pervertir; pourrir; s'avarier; se clochardiser; se corroder; se débaucher; se décomposer; se dégrader; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
transform changer la forme; défigurer; déformer; transformer alterner; altérer; changer; déplacer; inverser le courant; modifier; permuter; recréer; refaire; régénérer; transformer; transférer; transposer; varier; échanger

Synonyms for "défigurer":


Wiktionary Übersetzungen für défigurer:

défigurer
verb
  1. Rendre méconnaissable en altérant physiquement.
défigurer
verb
  1. change appearance to the negative







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0318 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden