Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze décore

übersetze décore von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. décorer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für décore (Französisch) ins Englisch

décore:


Synonyms for "décore":


décorer:

décorer Verb (décore, décores, décorons, décorez, )

  1. décorer (embellir; enjoliver; orner; agrémenter)
    to embellish; to decorate; to beautify
    • embellish Verb (embellishes, embellished, embellishing)
    • decorate Verb (decorates, decorated, decorating)
    • beautify Verb (beautifys, beautified, beautifying)
  2. décorer (distinguer; armer chevalier; descerner; )
    to decorate; to knight
    • decorate Verb (decorates, decorated, decorating)
    • knight Verb (knights, knighted, knighting)
  3. décorer (parer; embellir; rafraîchir; )
    to embellish; to beautify; to decorate; to garnish; to trim; to dress up; to doll up
    • embellish Verb (embellishes, embellished, embellishing)
    • beautify Verb (beautifys, beautified, beautifying)
    • decorate Verb (decorates, decorated, decorating)
    • garnish Verb (garnishes, garnished, garnishing)
    • trim Verb (trims, trimmed, trimming)
    • dress up Verb (dresss up, dressed up, dressing up)
    • doll up Verb (dolls up, dolled up, dolling up)
  4. décorer (maquiller; embellir; mettre en page; )
    to make up; put on make-up
  5. décorer (tapisser; revêtir; recouvrir; couvrir; garnir)
    to upholster; to furnish; to cover; to clothe
    • upholster Verb (upholsters, upholstered, upholstering)
    • furnish Verb (furnishes, furnished, furnishing)
    • cover Verb (covers, covered, covering)
    • clothe Verb (clothes, clothed, clothing)
  6. décorer (se mettre en grande toilette; munir; doter; )
    to fit out; to furnish; to deck out; dress o.s. up

Konjugationen für décorer:

Présent
  1. décore
  2. décores
  3. décore
  4. décorons
  5. décorez
  6. décorent
imparfait
  1. décorais
  2. décorais
  3. décorait
  4. décorions
  5. décoriez
  6. décoraient
passé simple
  1. décorai
  2. décoras
  3. décora
  4. décorâmes
  5. décorâtes
  6. décorèrent
futur simple
  1. décorerai
  2. décoreras
  3. décorera
  4. décorerons
  5. décorerez
  6. décoreront
subjonctif présent
  1. que je décore
  2. que tu décores
  3. qu'il décore
  4. que nous décorions
  5. que vous décoriez
  6. qu'ils décorent
conditionnel présent
  1. décorerais
  2. décorerais
  3. décorerait
  4. décorerions
  5. décoreriez
  6. décoreraient
passé composé
  1. ai décoré
  2. as décoré
  3. a décoré
  4. avons décoré
  5. avez décoré
  6. ont décoré
divers
  1. décore!
  2. décorez!
  3. décorons!
  5. décoré
  6. décorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für décorer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cover boîte; capote; carton; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; emballage; empaquetage; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; voile; étui
dress up enjoliver
garnish décoration du plat
knight cavalier; cheval; chevalier
trim application; bord; galon; lisière; marge
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beautify agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir
clothe couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
cover couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser abriter; accomplir; ajouter; apprendre; borner; cacher; camoufler; caractériser; clôturer; couvrir; couvrir de; dire; dissimuler; décalquer; décrire; définir; déguiser; englober; envelopper; envelopper de; exercer; expliquer; faire le compte rendu de; inclure; interpréter; masquer; mettre à l'abri de; occuper; parcourir; protéger; préserver; raconter; recouvrir; remplir; revêtir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir; se couvrir contre; se draper dans; se revêtir de; tapisser; voiler; écrire
deck out armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
decorate adouber; agrémenter; armer chevalier; descerner; distinguer; décorer; embellir; enjoliver; farder; garnir; honorer de; maquiller; orner; parer; rafraîchir; recevoir chevalier discerner; distinguer; déterminer; garnir; garnir des plats; honorer; honorer un caractère
doll up décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir; se bichonner; se pomponner
dress o.s. up armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
dress up décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir se bichonner; se pomponner
embellish agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir
fit out armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper fournir d'outillage; s'armer; s'équiper; se munir
furnish armer; couvrir; doter; décorer; embellir; garnir; munir; orner; parer; passementer; recouvrir; revêtir; se mettre en grande toilette; tapisser; équiper aménager; apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; installer; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; meubler; outiller; porter à domicile; procurer
garnish décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir garnir; garnir des plats; s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se parer
knight adouber; armer chevalier; descerner; distinguer; décorer; honorer de; recevoir chevalier
make up décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer ajouter; aller bien; compenser; concilier; conter des mensonges; fabuler; faire accroire à; faire la paix; faire rattraper; faire récupérer; grimer; imaginer; maquiller; mentir; participer aux frais; payer un supplément; prospérer; raconter des histoires; régler à l'amiable; réparer; réussir; se réconcilier; tramer
put on make-up décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer se maquiller
trim décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir border; couper; diminuer; donner un coup de ciseaux; découper; encadrer; entourer; façonner aux ciseaux; galonner; ganser; garnir; garnir des plats; lisérer; minimiser; raccourcir; raser; rogner; rogner les ailes à; rogner les ongles à; réduire; se raser; tailler; tondre; tondre les cheveux; écourter; égaliser
upholster couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser

Synonyms for "décorer":


Wiktionary Übersetzungen für décorer:

décorer décorer
verb
  1. to improve the appearance of a house, room, office and so forth
  2. to furnish with decorations
Cross Translation:
FromToVia
• décorer → decorate ↔ onderscheiden — iemands bijzonder gedrag erkennen, bijvoorbeeld middels een medaille
• décorer → decorate ↔ decoreren — methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien
• décorer → adorn ↔ schmücken — mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
• décorer → decorate; garnish ↔ verzieren — (transitiv) mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0478 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden