Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze décoller

übersetze décoller von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. décoller:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für décoller (Französisch) ins Englisch

décoller:

décoller Verb (décolle, décolles, décollons, décollez, )

  1. décoller (grimper vers le haut; monter en l'air)
    to climb up; to mount; to ascend
    • climb up Verb (climbs up, climbed up, climbing up)
    • mount Verb (mounts, mounted, mounting)
    • ascend Verb (ascends, ascended, ascending)
  2. décoller (monter; se hisser; élever; )
    to take off; to rise; to ascend; to rise to the surface; to mount; to fly up; to increase; to bristle; to flare up; to become higher; to climb; to go upward; to get away; to go up; to be on the upgrade; to start; to grow; to be off; to become larger
    • take off Verb (takes off, took off, taking off)
    • rise Verb (rises, rose, rising)
    • ascend Verb (ascends, ascended, ascending)
    • rise to the surface Verb (rises to the surface, risen to the surface, rising to the surface)
    • mount Verb (mounts, mounted, mounting)
    • fly up Verb (flies up, flew up, flying up)
    • increase Verb (increases, increased, increasing)
    • bristle Verb (bristles, bristled, bristling)
    • flare up Verb (flares up, flared up, flaring up)
    • become higher Verb (becomes higher, becoming higher)
    • climb Verb (climbs, climbed, climbing)
    • go upward Verb (goes upward, went upward, going upward)
    • get away Verb (gets away, got away, getting away)
    • go up Verb (goes up, went up, going up)
    • be on the upgrade Verb (is on the upgrade, being on the upgrade)
    • start Verb (starts, started, starting)
    • grow Verb (grows, grew, growing)
    • be off Verb (is off, being off)
    • become larger Verb (becomes larger, becoming larger)
  3. décoller
    soften off; to soak
  4. décoller (se décoller)
    to soak off
    • soak off Verb (soaks off, soaked off, soaking off)

Konjugationen für décoller:

Présent
  1. décolle
  2. décolles
  3. décolle
  4. décollons
  5. décollez
  6. décollent
imparfait
  1. décollais
  2. décollais
  3. décollait
  4. décollions
  5. décolliez
  6. décollaient
passé simple
  1. décollai
  2. décollas
  3. décolla
  4. décollâmes
  5. décollâtes
  6. décollèrent
futur simple
  1. décollerai
  2. décolleras
  3. décollera
  4. décollerons
  5. décollerez
  6. décolleront
subjonctif présent
  1. que je décolle
  2. que tu décolles
  3. qu'il décolle
  4. que nous décollions
  5. que vous décolliez
  6. qu'ils décollent
conditionnel présent
  1. décollerais
  2. décollerais
  3. décollerait
  4. décollerions
  5. décolleriez
  6. décolleraient
passé composé
  1. ai décollé
  2. as décollé
  3. a décollé
  4. avons décollé
  5. avez décollé
  6. ont décollé
divers
  1. décolle!
  2. décollez!
  3. décollons!
  5. décollé
  6. décollant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für décoller:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
climb ascension; escalade; montée
flare up prendre la mouche; s'emportage
grow fleurs; floraison
increase accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; augmentation d'inventaire; avancement; cours; croissance; crue; duplication; déroulement; développement; expansion; extension; grossissement; hausse; haussement; monter; montée; multiplication; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; redoublement; rehaussement; s'élever; suppléance; élargissement; épaississement
mount cheval de selle; montage; monture; quadrupède
rise accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; butte; colline; croissance; crue; hausse; haussement; monter; monticule; montée; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; rehaussement; s'élever; élévation
soak alcoolique; ivrogne; poivrot; soûlard
start amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; impulsion; initiative; origine; ouverture
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ascend bondir; dresser; décoller; grimper vers le haut; monter; monter en l'air; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever avancer; escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; promouvoir; retaper; retoucher; s'élever; se dresser; travailler à côté; être promu
be off bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever commencer; débuter; décamper; déguerpir; démarrer; déserter; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; esquiver; ficher le camp; filer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'en aller; s'enfuir; s'y mettre; s'échapper; s'évader; se barrer; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se sauver; se tirer; échapper; échapper à; étrenner
be on the upgrade bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
become higher bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever augmenter en hauteur; dresser; s'agrandir; s'élever; se hisser; élever
become larger bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
bristle bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
climb bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever avancer; escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter; monter en grade; parachever; promouvoir; retaper; retoucher; travailler à côté; être promu
climb up décoller; grimper vers le haut; monter en l'air escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; grimper vers le haut; monter
flare up bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever allumer; brûler complètement; dévaster par le feu; embraser; flamber; incendier; réduire en cendres; s'enflammer; se consumer; être détruit par un incendie
fly up bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever bondir; s'emporter; s'envoler; s'élever
get away bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver
go up bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever augmenter en hauteur; dresser; monter; monter en l'air; s'agrandir; s'élever; se dresser; se hisser; élever
go upward bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
grow bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever accroître; agrandir; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; bouffir; croître; devenir adulte; dominer; dresser; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; mûrir; pousser; prendre de la hauteur; prospérer; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dilater; se gonfler; se hisser; élever; étaler; étendre
increase bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever accroître; accumuler; agrandir; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; croître; devenir adulte; dresser; grandir; grossir; multiplier; mûrir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'élever; s'étendre; se hisser; élargir; élever; étendre
mount bondir; dresser; décoller; grimper vers le haut; monter; monter en l'air; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever augmenter en hauteur; dresser; escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; mettre en scène; monter; s'agrandir; s'élever; se hisser; élever
rise bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever accroître; agrandir; aller en haut; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; avancer; bouillonner; croître; dominer; dresser; dépasser; grandir; grossir; lever; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; pousser; prendre de la hauteur; promouvoir; relever; retaper; retoucher; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se hisser; se lever; se mettre debout; surgir; surpasser; travailler à côté; venir en haut; élever; être promu
rise to the surface bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever réapparaître à la surface
soak décoller détremper; faire macérer; faire tremper; impregner; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
soak off décoller; se décoller
soften off décoller
start bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever activer; allumer; amorcer; annoncrer; brancher sur; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; embarquer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; faire fonctionner; faire marcher; inaugurer; introduire; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; prendre la mer; prendre le large; publier; quitter; quitter le port; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'y mettre; s'éloigner; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; établir le contact; étrenner
take off bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever activer; amorcer; commencer; commencer à; contraster; contrefaire; copier; donner le signal du départ pour; débuter; décamper; démarquer; démarrer; déshabiller; dévêtir; embarquer; engager; enlever; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; imiter; lancer; mettre en marche; monter en l'air; ouvrir; partir; prendre; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; reproduire; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se dresser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se réconcilier; toucher; étrenner; ôter

Synonyms for "décoller":


Wiktionary Übersetzungen für décoller:

décoller
verb
  1. Séparer, détacher une chose qui était collée.
  2. Quitter le sol pour un aéronef.
décoller
adjective
  1. leaving
verb
  1. to begin flight
Cross Translation:
FromToVia
• décoller → lift off; take off ↔ opstijgen — in de lucht stijgen
• décoller → take off; depart ↔ abfliegen — (intransitiv) mit sein: einen Ort fliegend verlassen

Verwandte Übersetzungen für décoller







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0579 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden