Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. crucifier:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für crucifie (Französisch) ins Englisch

crucifier:

crucifier Verb (crucifie, crucifies, crucifions, crucifiez, )

  1. crucifier (mettre en croix)
    to crucify
    • crucify Verb (crucifies, crucified, crucifying)
  2. crucifier (louvoyer; traverser; croiser)
    to beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind
    to tack
    – turn into the wind 1
    • tack Verb (tacks, tacked, tacking)
      • The sailors decided to tack the boat1
      • The boat tacked1

Konjugationen für crucifier:

Présent
  1. crucifie
  2. crucifies
  3. crucifie
  4. crucifions
  5. crucifiez
  6. crucifient
imparfait
  1. crucifiais
  2. crucifiais
  3. crucifiait
  4. crucifiions
  5. crucifiiez
  6. crucifiaient
passé simple
  1. crucifiai
  2. crucifias
  3. crucifia
  4. crucifiâmes
  5. crucifiâtes
  6. crucifièrent
futur simple
  1. crucifierai
  2. crucifieras
  3. crucifiera
  4. crucifierons
  5. crucifierez
  6. crucifieront
subjonctif présent
  1. que je crucifie
  2. que tu crucifies
  3. qu'il crucifie
  4. que nous crucifiions
  5. que vous crucifiiez
  6. qu'ils crucifient
conditionnel présent
  1. crucifierais
  2. crucifierais
  3. crucifierait
  4. crucifierions
  5. crucifieriez
  6. crucifieraient
passé composé
  1. ai crucifié
  2. as crucifié
  3. a crucifié
  4. avons crucifié
  5. avez crucifié
  6. ont crucifié
divers
  1. crucifie!
  2. crucifiez!
  3. crucifions!
  4. crucifié
  5. crucifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für crucifier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tack clou à tête plate; point devant
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beat against the wind croiser; crucifier; louvoyer; traverser aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer
crucify crucifier; mettre en croix
ply against the wind croiser; crucifier; louvoyer; traverser
sail against the wind croiser; crucifier; louvoyer; traverser aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer
tack croiser; crucifier; louvoyer; traverser aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; enfiler; faire virer; lacer; louvoyer; tourner; virer de bord

Synonyms for "crucifier":


Wiktionary Übersetzungen für crucifier:

crucifier
verb
  1. mettre en croix.
crucifier
verb
  1. to execute a person by nailing to a crucifix

Cross Translation:
FromToVia
crucifier crucify kruisigen — een vorm van executeren: aan het kruis hangen tot de dood erop volgt
crucifier crucify; nail to the cross kreuzigen — jemanden zur Hinrichtung ans Kreuz schlagen

Computerübersetzung von Drittern: