Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- croiser:
-
Wiktionary:
- croiser → cross, crossbreed, cross-fertilize, line
- croiser → hybridize, interbreed, cross, intersect, traverse
Französisch
Detailübersetzungen für croiser (Französisch) ins Englisch
croiser:
croiser Verb (croise, croises, croisons, croisez, croisent, croisais, croisait, croisions, croisiez, croisaient, croisai, croisas, croisa, croisâmes, croisâtes, croisèrent, croiserai, croiseras, croisera, croiserons, croiserez, croiseront)
-
croiser (rencontrer; trouver; découvrir; toucher; tomber sur)
-
croiser (louvoyer; traverser; crucifier)
to beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind-
beat against the wind Verb (beats against the wind, beated against the wind, beating against the wind)
-
ply against the wind Verb
-
-
croiser
Konjugationen für croiser:
Présent
- croise
- croises
- croise
- croisons
- croisez
- croisent
imparfait
- croisais
- croisais
- croisait
- croisions
- croisiez
- croisaient
passé simple
- croisai
- croisas
- croisa
- croisâmes
- croisâtes
- croisèrent
futur simple
- croiserai
- croiseras
- croisera
- croiserons
- croiserez
- croiseront
subjonctif présent
- que je croise
- que tu croises
- qu'il croise
- que nous croisions
- que vous croisiez
- qu'ils croisent
conditionnel présent
- croiserais
- croiserais
- croiserait
- croiserions
- croiseriez
- croiseraient
passé composé
- ai croisé
- as croisé
- a croisé
- avons croisé
- avez croisé
- ont croisé
divers
- croise!
- croisez!
- croisons!
- croisé
- croisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für croiser:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| tack | clou à tête plate; point devant | |
| twill | tissu croisé | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| beat against the wind | croiser; crucifier; louvoyer; traverser | aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer |
| meet | croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver | conférer; considérer; débattre; délibérer; faire la connaissance de; joindre; rencontrer; réfléchir; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; tenir un congrès; tenir une conférence; tomber sur; trouver; être réunis en assemblée |
| ply against the wind | croiser; crucifier; louvoyer; traverser | |
| sail against the wind | croiser; crucifier; louvoyer; traverser | aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer |
| tack | croiser; crucifier; louvoyer; traverser | aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; enfiler; faire virer; lacer; louvoyer; tourner; virer de bord |
| twill | croiser |
Synonyms for "croiser":
Wiktionary Übersetzungen für croiser:
croiser
Cross Translation:
verb
croiser
-
Disposer en forme de croix
- croiser → cross
-
Disposer l’un sur l’autre
- croiser → cross
-
Traverser, passer en travers de
- croiser → cross
-
Faire le même trajet, mais en sens contraire
- croiser → cross
-
Accoupler des spécimens de races différentes
- croiser → cross; crossbreed; cross-fertilize
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • croiser | → hybridize; interbreed; cross | ↔ kreuzen — Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen |
| • croiser | → cross; intersect; traverse | ↔ kreuzen — (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg) |