Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze creux

übersetze creux von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. creux:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für creux (Französisch) ins Englisch

creux:

creux Adjektiv

  1. creux (cave; profond; enfoncé; )
    deep; deep-seated
  2. creux
    blind
    – unable to see 1
    • blind Adjektiv
      • a person is blind to the extent that he must devise alternative techniques to do efficiently those things he would do with sight if he had normal vision1
    being unable to see
  3. creux (profond; profondément; tendre; sincère; tendrement)
    deep; profound
  4. creux (vide de sens; banal)
    hollow; idle; meaningless; empty
  5. creux (maigre; enfoncé)
    haggard; hollow; hollow-eyed; sunken; gaunt

creux [le ~] Nomen

  1. le creux (cavité; trou; fosse)
    the cavity; the hollow; the hole
  2. le creux (fissure; fossé; fente; carrière; sillon)
    the groove; the slit; the ditch; the trench
  3. le creux (cavité; vide)
    the emptyness; the hollowness
  4. le creux
    the channel groove

Übersetzung Matrix für creux:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blind contrevent; persienne; store; volet
cavity cavité; creux; fosse; trou carie; caverne; cavité; compartiment; coupé; crevasse; encoche; niche; niche écologique; tanière
channel groove creux
deep grande tasse; mer
ditch carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon chenal; fossé; passe
emptyness cavité; creux; vide
groove carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon balafre; cannelure; carrière; chenal; coche; coulisse; coupe-feu; coupure; crevasse; césure; encoche; entaille; entrebâillement; estafilade; fente; feuillure; fosse; fossé; gorge; gouffre; incision; pare-feu; passe; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; taillade; tranchée
hole cavité; creux; fosse; trou anus; crevasse; derrière; encoche; fesses; fuite; fuite d'eau; gîte; nid; ouverture; petit trou; refuge; repaire; terrier; trou; trou de balle; vide
hollow cavité; creux; fosse; trou affaissement; caverne; cavité; compartiment; cuvette; cuvette dans les dunes; niche; tanière; tassement de terrain; éboulement; écroulement
hollowness cavité; creux; vide frugalité; maigreur; minceur; misère; pauvreté; pourriture
slit carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon fente
trench carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sape; sentier coupé; sillon; tranchée
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blind aveugler; blinder; couvrir; cuirasser; éblouir; éblouir les yeux
empty achever; balayer; boire; débarrasser; débourrer; décharger; dégager; dégarnir; déporter; dérouler; dévaliser; déverser; emporter; enlever; excréter; exploiter; faire écouler l'eau; finir; nettoyer à fond; retirer; se vider; sortir; terminer; tirailler; verser; vider; écouler; éjecter; évacuer; ôter
groove graver; inciser
idle bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner; être libre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blind creux
deep-seated cave; creux; enfoncé; profond; profondément; renfoncé; rentré enraciné; implanté
empty banal; creux; vide de sens désert; fugace; fugitif; inoccupé; inutilement; non occupé; non rempli; périssable; sans effet; transitoire; vacant; vainement; vide; vierge; éphémère
gaunt creux; enfoncé; maigre amaigri; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigre jusqu'à l'os
haggard creux; enfoncé; maigre maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
hollow banal; creux; enfoncé; maigre; vide de sens maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
hollow-eyed creux; enfoncé; maigre aux yeux caves; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
idle banal; creux; vide de sens apathique; fainéant; inactif; indolent; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; léthargique; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif; sans but; vainement; vide de sens
meaningless banal; creux; vide de sens banal; dépourvu; futile; insignifiant; inutile; inutilement; trivial; trivialement; vide de sens
profound creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; très approfondi; très poussé
sunken creux; enfoncé; maigre enfoncé; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
being unable to see creux
deep cave; creux; enfoncé; profond; profondément; renfoncé; rentré; sincère; tendre; tendrement approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; très approfondi; très poussé

Synonyms for "creux":


Wiktionary Übersetzungen für creux:

creux
noun
  1. cavité, concavité, trou.
adjective
  1. Qui présente une cavité, un trou intérieur.
creux
adjective
  1. having an empty space inside
noun
  1. hollow in some surface
  2. a long, narrow depression between waves or ridges
Cross Translation:
FromToVia
• creux → cavity ↔ gat — een geval van tandwolf
• creux → shallow; empty ↔ hohl — übertragen: leer, inhaltslos
• creux → hollow; muffled ↔ hohl — dumpf, dunkel klingend
• creux → concave; hollow ↔ hohl — nach innen gebogen, eine Mulde bildend
• creux → hollow ↔ hohl — ohne Inhalt
• creux → empty; meaningless ↔ inhaltslos — ohne Inhalt, ohne Fülle

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für creux







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0799 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden