"course" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

course:
- run; race; marathon; sprints; competition; contest; match; game; play; set; fare
Wiktionary:
- course → run, rush, race, shopping, stroke, errand, racing, wheelbarrow race
- course → run, race, walk

Französisch

Detailübersetzungen für course (Französisch) ins Englisch

course:

course [la ~] Nomen

la course (sprint)
the run
– a race run on foot ¹
- run [the ~] Nomen
  - she broke the record for the half-mile run¹
the race; the marathon; the sprints
- race [the ~] Nomen
- marathon [the ~] Nomen
- sprints [the ~] Nomen
la course (match; compétition; concours; jeu; rencontre)
the competition
– an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants ¹
- competition [the ~] Nomen
the contest; the game; the play; the set
- contest [the ~] Nomen
- game [the ~] Nomen
- play [the ~] Nomen
- set [the ~] Nomen
the match
– a formal contest in which two or more persons or teams compete ¹
- match [the ~] Nomen
la course (course à pied)
the race
- race [the ~] Nomen
la course (prix de la course; prix de la place)
the fare
- fare [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für course:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
competition	compétition; concours; course; jeu; match; rencontre	championnat; compétition; concurrence; rivalité
contest	compétition; concours; course; jeu; match; rencontre	concours doté de prix; dispute; lutte
fare	course; prix de la course; prix de la place	billet; billet de voyage; frais de déplacement; mets; petit fardeau; plat
game	compétition; concours; course; jeu; match; rencontre	jeu; jeu vidéo; match; partie; tour
marathon	course; sprint
match	compétition; concours; course; jeu; match; rencontre	allumette; match; pareil; égal
play	compétition; concours; course; jeu; match; rencontre	comédie; drame; jeu; jeu d'enfants; marge; match; partie; pièce de théâtre; spectacle; théâtre; tragédie
race	course; course à pied; sprint	clan; peuplade; tribu
run	course; sprint	assaut; assauts; attaque; attaque à main armée; bas a filé; charge; hold-up; invasion; maille; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; ruées
set	compétition; concours; course; jeu; match; rencontre	accumulation; attroupement; bande; clan; clique; couple; ensemble; groupe paire; jeu nommé; lot; manche; paire; rassemblement; set; troupe
sprints	course; sprint
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contest		attaquer; battre; combattre; contester; disputer
match		aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; convenir; convenir à; correspondre; correspondre à; coïncider; s'accorder; s'accorder à; s'entendre sur; équivaloir à; être conforme à
play		batifoler; dramatiser; faire le diable; feindre; folâtrer; jouer; jouer de; jouer la comédie; lire; manoeuvrer; s'ébattre; simuler
race		brûler le pavé; conduire rapidement; conduire vite; courir; droper; faire de la course; faire de la course à pied; faire de la vitesse; filer; foncer; galoper; rouler à tombeau ouvert; se précipiter; se ruer; sprinter
run		administrer; aller; brûler le pavé; couler; courir; diriger; droper; exécuter; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; gérer; partir; ruisseler; s'écouler; se démailler; se précipiter; se rendre à; se ruer; sprinter; vague s'estomper
set		activer; avoir lieu; coucher; couler; déposer; mettre; mettre à l'heure; placer; planter; poser; s'effoncer dans l'eau; se coaguler; se dérouler; se situer; se solidifier; se tasser; situer; sombrer; stationner; synchroniser; verrouiller
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
set		fixe; fixement; impassible; raide; rigide; tendu raide
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
game		vaillant

Synonyms for "course":

circonvolution; circuit; tour; révolution; giration; coude; sinuosité; méandre; parcours; épreuve; excursion; promenade; voyage; balade; tournée; expédition; ascension; alpinisme; randonnée; galop; allure; canter; galopade; train; poursuite; chasse; recherche; quête; procès; accusation; ruée; presse; invasion; débandade; désordre; rallye; compétition; régate; yachting

Wiktionary Übersetzungen für course:

course

noun

Action de courir, mouvement de celui qui court. (Sens général).
- course → run; rush
Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu.
- course → race
Achats, emplettes.
- course → shopping
Distance entre les extrêmes du trajet d’une pièce mécanique.
- course → stroke

course

noun

trip to accomplish a small task
- errand → course
contest
- race → course
a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage
- race → course; race
the sport of competing in races
- racing → course
A two-member team race
- wheelbarrow race → course; brouette

Cross Translation:

From	To	Via
• course	→ run	↔ rennen — [B] 1. een snelheidsproef op de weg of in het terrein
• course	→ run	↔ ren — een snelheidsproef op de weg of in het terrein
• course	→ race	↔ race — snelheidswedstrijd
• course	→ walk	↔ Lauf — (Wett-)Rennen
• course	→ race	↔ Rennen — Wettkampf zwischen Personen, Tieren oder Maschinen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze course von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für course (Französisch) ins Englisch

course:

course [la ~] Nomen

la course (sprint)

la course (match; compétition; concours; jeu; rencontre)

la course (course à pied)

la course (prix de la course; prix de la place)

Übersetzung Matrix für course:

Synonyms for "course":

Wiktionary Übersetzungen für course:

Verwandte Übersetzungen für course