Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze courage

übersetze courage von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. courage:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für courage (Französisch) ins Englisch

courage:

courage [le ~] Nomen

  1. le courage (audace; témérité; culot; )
    the daring; the guts; the nerve; the pluck
  2. le courage (audace)
    the dare; the venturing; the daring; the risking
  3. le courage (fermeté; énergie; fait d'être ferme)
    the vigour; the courage; the vigor
  4. le courage (héroïsme; bravoure; hardiesse; vaillance)
    the valour; the heroism; the valor
  5. le courage (audace; cran; culot; )
    the audacity; the boldness; the temerity; the fearlessness; the braveness
  6. le courage (bravoure; vigueur; intrépidité; )
    the courage; the valour; the bravery; the gallantry; the vigour; the daring; the sturdiness; the valor; the vigor

Übersetzung Matrix für courage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
audacity audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
boldness audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité aplomb; assurance; audace; bec; brutalité; calvitie; effronterie; franc-parler; franchise; groin; grossièreté; gueule; impertinence; insolence; museau; trop grande familiarité
braveness audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité hardiesse; héroïque; vaillance; énergie
bravery bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
courage bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur; énergie côté fort; fait d'être ferme; fermeté; force; puissance; robustesse
dare audace; courage
daring audace; bravoure; courage; cran; culot; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; témérité; vaillance; vigueur
fearlessness audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
gallantry bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur courtoisie; politesse; savoir-vivre
guts audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité abdomens; bedaines; ventres
heroism bravoure; courage; hardiesse; héroïsme; vaillance héroïsme
nerve audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité bec; grain; groin; gueule; museau; nerf; nervure; veine
pluck audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
risking audace; courage
sturdiness bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur fait d'être ferme; fermeté; force; robustesse; taille trapue
temerity audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
valor bravoure; courage; fermeté; hardiesse; héroïsme; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur héroïsme
valour bravoure; courage; fermeté; hardiesse; héroïsme; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur héroïsme
venturing audace; courage
vigor bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur; énergie allant; dynamique; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; intensité; robustesse; solidité; vigueur; énergie
vigour bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur; énergie allant; dynamique; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; intensité; robustesse; solidité; vigueur; énergie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dare aventurer; hasarder; oser; risquer
pluck arracher; cueillir; détacher; enlever; égrapper
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
daring audacieusement; audacieux; avec audace; courageuse; courageusement; courageux; d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; hardi; hardiment; osé; provocant; provocateur; risqué; sans angoisse; sans crainte; t; téméraire; vaillamment; vaillant

Synonyms for "courage":


Wiktionary Übersetzungen für courage:

courage
noun
  1. Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
courage
noun
  1. courage
  2. capacity to do work
  3. quality of a confident character
  4. being brave
  5. Strength of mind in regard to danger
interjection
  1. cheer up
Cross Translation:
FromToVia
• courage → courage ↔ moed — dapperheid, lef, branie
• courage → courage ↔ Courage — Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftreten
• courage → chin up; cheer up ↔ Kopf hoch — aufmunternde Aufforderung, sich nicht zu sehr in seine Trauer oder schlechte Laune hereinsteigern
• courage → courage ↔ Mut — Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
• courage → courage; bravery ↔ Tapferkeit — menschliche Fähigkeit, als Individuum oder als Gruppe Gleichgesinnter einer schwierigen Situation entgegenzutreten

Verwandte Übersetzungen für courage







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0380 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden